유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2052183

이름 현지화 엄청 잘 된 만화 TOP 1.jpg

슬램덩크.jpg

 

어지간한 오타쿠들도 얘네 일본 이름은 모름

 

채치수는 누가봐도 채치수고 강백호는 누가봐도 강백호고 서태웅은 누가봐도 서태웅임

 

 

댓글
  • 정예타우렌족장 2021/07/04 15:46

    일본 이름은 뭔가 입에 안 감겨

  • 금융감동원 2021/07/04 15:42

    강백호 = 사쿠라기 하나미치
    채치수 = 아카기 타케노리
    서태웅 = 루카와 카에데
    정대만 = 미츠이 히사시
    송태섭 = 미야기 료타
    권준호(안경선배) = 코쿠레 키미노부
    안한수(안선생님) = 안자이 미츠요시
    채소연 = 아카기 하루코
    이한나(매니저) = 아야코
    능남 윤대협 = 센도 아키라
    상양 김수겸 = 후지마 켄지


  • 정은창.
    2021/07/04 15:38

    근데 일본 이름 먼저 들어와서 익숙해졌으면 또 달라지지않았을까 ㅇㅇ

    (rl5WcC)


  • GREZ
    2021/07/04 15:42

    난 마음의소리 때까지만 해도 한국만환 줄 알았어...

    (rl5WcC)


  • 금융감동원
    2021/07/04 15:42

    강백호 = 사쿠라기 하나미치
    채치수 = 아카기 타케노리
    서태웅 = 루카와 카에데
    정대만 = 미츠이 히사시
    송태섭 = 미야기 료타
    권준호(안경선배) = 코쿠레 키미노부
    안한수(안선생님) = 안자이 미츠요시
    채소연 = 아카기 하루코
    이한나(매니저) = 아야코
    능남 윤대협 = 센도 아키라
    상양 김수겸 = 후지마 켄지

    (rl5WcC)


  • 뭘보나요
    2021/07/04 15:46

    일본이름들은 하나도 몰것네

    (rl5WcC)


  • ????
    2021/07/04 15:47

    와 일본쪽은 하나도 못외우겠어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (rl5WcC)


  • 정예타우렌족장
    2021/07/04 15:46

    일본 이름은 뭔가 입에 안 감겨

    (rl5WcC)


  • ????
    2021/07/04 15:46

    서태웅!!!!

    (rl5WcC)

(rl5WcC)