https://cohabe.com/sisa/2050678
일본어vs한국어 어감 차이
- "대한민국, 베네수엘라로 가는 초특급열차 타고 있어" [10]
- 사조룡 | 2021/07/03 18:30 | 1599
- 식객이 아직도 명작으로 남아있는 이유 [42]
- 노비마루최고임!! | 2021/07/03 16:22 | 409
- 논리여왕.manga [7]
- 로젠다로의 하늘 | 2021/07/03 14:06 | 1577
- 뇌물로 준 공무원 입사한놈들이 걸렸던 이유 [7]
- 감동브레이커★ | 2021/07/03 04:45 | 315
- 후방) 여자아이가 복스럽게 먹는 comic [9]
- Dr 6년차 | 2021/07/03 00:58 | 1457
- ㅈ소기업에서 업무단절이 일어나는 이유 [9]
- 치킨남줄서봅니다 | 2021/07/02 22:32 | 671
- 윤짜장 대선출마 선언 한적 없다네요. [18]
- 불멸의 카카 | 2021/07/02 20:17 | 1111
- 호모) 부모님의 20살 나의 20살.jpg [7]
- 귀요미정찰병 | 2021/07/02 18:01 | 499
- 아니 니콘 레트로가 뭐라고 [6]
- [D800]쑹쑹쑹쑹 | 2021/07/03 18:29 | 1644
강아지는 우쨴겨
그날 토르는 개처럼 코바야시와...
야외산책플 ㅗㅜㅑ 겁나 하드해
일본어 개와
한국 접두사 개는 다른 단어입니다....
물론 일본어에서도 개(이누)가 한국어처럼 부정적으로 쓰일 때가 있긴한데
한국어보다는 좀 덜한거 같음
일본어 개와
한국 접두사 개는 다른 단어입니다....
접두사말고 메두사는 안되나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
표준국어사전을 보면 접두사 '개-'는 세 가지 의미로 쓰인다. 우선 '야생 상태의' '질이 떨어지는' 등의 뜻으로 사용된다(개떡·개살구). '헛된' '쓸데없는'이란 의미로도 쓰인다(개꿈·개죽음). 또한 '정도가 심한'의 뜻으로 사용된다(개망나니·개잡놈)
글삭하고 튀었네
그날 토르는 개처럼 코바야시와...
산책햇다
야외산책플 ㅗㅜㅑ 겁나 하드해
강아지는 우쨴겨
개 같은 X
물론 일본어에서도 개(이누)가 한국어처럼 부정적으로 쓰일 때가 있긴한데
한국어보다는 좀 덜한거 같음
개보다 못한 놈
개같은 놈
개보다 더한 놈
이누칙쇼였나?
패배자를 뜻하는 敗犬(마케이누)가 부정적인 사용법인가
야외수치플 할때 그 이누말이지?
한국어: 잠깐...
일본어: 조또...
일본은 쿠소많이쓰지
한국의 접두사 개는 거칠고 투박하며 급이 낮은 느낌을 주는 정제되지 못한 것에 대한 강조표현이랄까 그런 느낌이긴 하지.
애초에 설익었다는 의미의 개- 랑 동물 개가 서로 어원관계에 있는 것도 아니라는 게 정설
와 앞에 개- 붙이는게 그 개가아니었구나;
복날 애니 볼때도 여주가 스스로 개공주라고 말하는데 참 묘했음
개가튼련
강아지 같다고 해! 아니면 문맥 상의 의미로 귀엽다고 하던가!