https://cohabe.com/sisa/2047092
백종원의 새로운 목표
- 진지한 영화봐도 정신병자처럼 희죽거리게 되버림 [8]
- 철댕이마스터 | 2021/07/01 01:48 | 1670
- 6800cc 12기통... [8]
- [♩]流氓醫生 | 2021/06/30 23:09 | 805
- 세아)편집자가 생각한 시즈탱크 [8]
- 라댕라댕한 라댕이 | 2021/06/30 21:32 | 1149
- 한접시 천원 회전초밥의 비밀 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [13]
- kkks | 2021/06/30 19:19 | 1005
- 삼성전자의 과거 퍼포먼스 [17]
- Stanla | 2021/06/30 17:16 | 802
- 수건을 자연건조하면 안되는 이유.jpg [11]
- 테라진 군주 | 2021/06/30 14:01 | 583
- [속보] 조국 5촌 조카 '사모펀드' 유죄 확정.정경심 공모는 무죄 [41]
- Kevin_케빈 | 2021/06/30 12:18 | 503
- 장작)펨코 쁘걸 건으로 쥰내 까도 되는 이유 [7]
- 635532 | 2021/06/30 10:31 | 890
- 콜롬비아 사람이 생각하는 대한민국.jpg [5]
- 블루미셀즈 | 2021/06/30 08:19 | 1483
- 윤석열 보니까 느껴지는 점.. [4]
- ▶◀EvelyN | 2021/06/30 03:05 | 662
- 방탄소년단(BTS) 빌보드 HOT100 5주 연속 1위 [10]
- 냉방신기™★ | 2021/06/30 00:09 | 370
- 남자들보다 성욕이 더 강한 여자들도 있나요? [3]
- SLR회원 | 2021/07/01 01:47 | 1084
- 원더드 Prvke 31L 어떤가요? [12]
- Surrealism-T | 2021/06/30 23:02 | 1471
합당한의견이다
그나라 사람들이 알아듣기 쉽게 번역한건 좋았는데 정체성까지 사라짐
떡을 라이스 케이크라고 하고 김치를 파오차이라고하면 그나라사람들이 알아듣긴쉬워도 이게 한국꺼라는 느낌이 없음
그냥 한국말을 주입해버리는게 제일 좋은거같음
그리고 백종원의 세계화
합당한의견이다
그리고 백종원의 세계화
이건 공포물인데.ㅋㅋㅋ
두렵다
저번에 방탄이 김치 먹방한거 제대로 효과 있었지
그나라 사람들이 알아듣기 쉽게 번역한건 좋았는데 정체성까지 사라짐
떡을 라이스 케이크라고 하고 김치를 파오차이라고하면 그나라사람들이 알아듣긴쉬워도 이게 한국꺼라는 느낌이 없음
그냥 한국말을 주입해버리는게 제일 좋은거같음
그래 더 이상 이런 번역은...NAVER...