유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2047092

백종원의 새로운 목표

1.jpg

 

 

댓글
  • 냐류냐류 2021/06/30 15:27

    합당한의견이다

  • 언더스톤 2021/06/30 15:29

    그나라 사람들이 알아듣기 쉽게 번역한건 좋았는데 정체성까지 사라짐
    떡을 라이스 케이크라고 하고 김치를 파오차이라고하면 그나라사람들이 알아듣긴쉬워도 이게 한국꺼라는 느낌이 없음
    그냥 한국말을 주입해버리는게 제일 좋은거같음

  • 상상도못한정체 2021/06/30 15:27

    그리고 백종원의 세계화


  • 냐류냐류
    2021/06/30 15:27

    합당한의견이다

    (8BTgQV)


  • 상상도못한정체
    2021/06/30 15:27

    그리고 백종원의 세계화

    (8BTgQV)


  • 루리웹-8403836957
    2021/06/30 15:28

    이건 공포물인데.ㅋㅋㅋ

    (8BTgQV)


  • ☀️🌤⛅️🌥☁️🎬
    2021/06/30 15:35

    두렵다

    (8BTgQV)


  • 매운콩국수라면
    2021/06/30 15:27

    저번에 방탄이 김치 먹방한거 제대로 효과 있었지

    (8BTgQV)


  • 언더스톤
    2021/06/30 15:29

    그나라 사람들이 알아듣기 쉽게 번역한건 좋았는데 정체성까지 사라짐
    떡을 라이스 케이크라고 하고 김치를 파오차이라고하면 그나라사람들이 알아듣긴쉬워도 이게 한국꺼라는 느낌이 없음
    그냥 한국말을 주입해버리는게 제일 좋은거같음

    (8BTgQV)


  • 가능빌런
    2021/06/30 15:33

    그래 더 이상 이런 번역은...NAVER...

    (8BTgQV)

(8BTgQV)