중고로 산 고독한 미식가를 저번주에 책정리하면서 찢어버렸다.
https://cohabe.com/sisa/2045834
고독한 미식가에 등장한 한류
- 그런데 z 시리즈 네이밍 띄어쓰기하는 이유가 뭘까요?? [7]
- 센츄리 | 2021/06/30 17:58 | 1641
- 로아 마스코트 그렸어 [0]
- ㅇ~ ㅇ | 2021/06/30 16:48 | 1653
- 친구들과 중국집에 온 다운이 [8]
- 파테/그랑오데르 | 2021/06/30 15:09 | 1491
- 장터에파는 필터들 케이스가없는건 왜일까요? [9]
- 탕수육맨 | 2021/06/30 13:27 | 432
- 역사왜곡 + 매국 드라마 레전드.jpg [10]
- 'K' | 2021/06/30 11:44 | 1641
- 아침을 여는 주리 낙서 [2]
- 리넨 | 2021/06/30 09:56 | 951
- 도른 EBS 진짜 도른게 확실해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]
- [미개한]별이 | 2021/06/30 02:04 | 771
- 명품 여자 수영복 jpg [14]
- ageless | 2021/06/29 23:34 | 1629
- 삼풍 백화점 사고 당시 간발의 차이로 살아남으셨던 분 [32]
- 고양이키우고싶다 | 2021/06/29 17:48 | 1536
- 소니로 이사오기 위한 마지막 단계에서 선배님들은 어떻게 하셨는지 궁금하네요. ^^; [3]
- 전원일기 | 2021/06/30 17:57 | 585
- 한국 오타쿠를 본 일본인들 반응.GIF [26]
- 얀 지슈카 | 2021/06/30 16:47 | 977
번역이 ㄹㅇ 개쓰레기라 중고로 사도 후회할 책인데...
번역과정이 졷나 헬이라 이꼬라지라고 입을 털긴 하는데 그럼 개정판을 새로 내던가 이꼬라지 하고 2권도 냄
ㄹㅇ 식질도 걍 그림판 번역 쩡인지만도 못한 수준임
검색해보면 더 가관인게 많아 ㅋㅋ
썰은 들었지만 그래도 함 봐보자 하고 샀다가 멘탈만 나감 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사랑을 담아서D.VA 2021/06/29 17:46
번역이 ㄹㅇ 개쓰레기라 중고로 사도 후회할 책인데...
사랑을 담아서D.VA 2021/06/29 17:47
번역과정이 졷나 헬이라 이꼬라지라고 입을 털긴 하는데 그럼 개정판을 새로 내던가 이꼬라지 하고 2권도 냄
Hola! 2021/06/29 17:48
저따구로 번역하면서 헬이라고 할거면 길가서 구걸이라도 하던가
음란한 이치카와군 2021/06/29 17:48
썰은 들었지만 그래도 함 봐보자 하고 샀다가 멘탈만 나감 ㅋㅋㅋㅋㅋ
사랑을 담아서D.VA 2021/06/29 17:50
내 개인적인 생각이지만 번역 식질 꼬라지는 국내정발 책 한정해서 원탑아닐까 생각될 정도던데
라훔 2021/06/29 17:48
번역을 개판으로 할거면 식질이라도 좋아야지
뭔 그림판으로 해놔도 저렇게는 안할듯
음란한 이치카와군 2021/06/29 17:49
검색해보면 더 가관인게 많아 ㅋㅋ
사랑을 담아서D.VA 2021/06/29 17:49
ㄹㅇ 식질도 걍 그림판 번역 쩡인지만도 못한 수준임
소우세이섹히 2021/06/29 17:52
하흐하흐
LegenDUST 2021/06/29 17:56
저건 번역이 아니잖아
그냥 말풍선 비우고 어울리는 말 채워넣기지
나이트폴 2021/06/29 17:59
역자 이름보니까 미야자와 겐지 전집 번역가랑 같은데?
같은 번역가인가?