원문도 다소 남혐 대사인데
현지화 잘 살려서 초월번역 오짐
P.S 1 원본은 되도록이면 안 찾아보는걸 추천함,
P.S 2 그린 작가 성별은 의외로 여성
https://cohabe.com/sisa/2043473
요즘 망가 번역 수준.JPG
- (후방) 페도쩡 완벽요약.jpg [10]
- 이세계멈뭉이 | 2021/06/28 12:25 | 1267
- 원피스 2부에서 가장 떡상한 캐릭터 [22]
- 카쿠팅 | 2021/06/28 10:16 | 1089
- 윈도우 11 출시 후 엇갈린 반응 [23]
- Stanla | 2021/06/28 07:21 | 1632
- 형님들, 무선공유기 5G 설정법 좀 알려주시라... [6]
- 떠나보까 | 2021/06/28 01:35 | 1137
- 아줌마 나도 이제 고객이거든요? [7]
- 이제2년 | 2021/06/27 23:22 | 1463
- @) AI가 된 아사히.manga [14]
- 어둠의민초단 | 2021/06/27 21:13 | 1135
- 게임 속 암묵적인 룰.manwha [9]
- 라이비 | 2021/06/27 17:33 | 1590
- (스포) 재미있는 좀랜사R 레딧 밈 모음 [2]
- 코러스＊ | 2021/06/27 15:58 | 1635
- 칭찬받을려고 몇개 더 그려왔습니다. 칭찬해주세염 [12]
- 또로로~~ㅇ | 2021/06/27 11:50 | 897
- 요즘 바디 렌즈 가격이 왜? 이럴까요 [3]
- 무위분도 | 2021/06/28 12:23 | 1397
제목을 알려줘야 안보지.
저 사지분해 인간술담구는 작가는
유녀전기 보고 순애파로 전환하였디
hal이여??
.만.해.
본적은 없지만 저 여자에게 일어날 일들이 머릿속에서 그려지네.
장발토끼 2021/06/28 01:32
뿅뿅에 쩔겟군
황금 깡통 2021/06/28 01:32
제목을 알려줘야 안보지.
깨알글씨 2021/06/28 01:32
.만.해.
사오한테명치맞고싶다 2021/06/28 01:32
저 사지분해 인간술담구는 작가는
유녀전기 보고 순애파로 전환하였디
8567420441 2021/06/28 01:32
당한게 있으니까.........
맨정신아닌 2021/06/28 01:34
...hal?
미미쟝 2021/06/28 01:33
hal이여??
refu 2021/06/28 01:33
본적은 없지만 저 여자에게 일어날 일들이 머릿속에서 그려지네.
라스피엘♡ 2021/06/28 01:34
일단 님은 강등일듯
Yuffy 2021/06/28 01:35
제목이 뭐야?
리링냥 2021/06/28 01:35
그림체만봐도 여고생 담금주 잘 담구는 그림쳌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
묻지말아줘요 2021/06/28 01:36
아, hal이구나