유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2024342

일본에서 로컬라이징이 된 한국 웹툰을 읽은 일본 팬들의 궁금점

Internet_20210613_131740_1.jpeg

 

 

Internet_20210613_131740_2.jpeg

댓글
  • 루리웹-1803137326 2021/06/13 13:20

    초록색 옷만 입는 종족들이 사는 나라로 가야해서

  • ramaskid 2021/06/13 13:24

    이건 어떻게 로컬라이징 될까

  • 시키냥P 2021/06/13 13:21

    머리가 짧은종족들이지
    긴머리는 권위의 상징이다.

  • Symboli Rudolf 2021/06/13 13:20

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 핍팝 2021/06/13 13:21

    어미에 다나까를 쓰는 이세계로 어학연수라니


  • Symboli Rudolf
    2021/06/13 13:20

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (32Z5c1)


  • 루리웹-1803137326
    2021/06/13 13:20

    초록색 옷만 입는 종족들이 사는 나라로 가야해서

    (32Z5c1)


  • 시키냥P
    2021/06/13 13:21

    머리가 짧은종족들이지
    긴머리는 권위의 상징이다.

    (32Z5c1)


  • 핍팝
    2021/06/13 13:21

    어미에 다나까를 쓰는 이세계로 어학연수라니

    (32Z5c1)


  • GLaDOS__
    2021/06/13 13:29

    RE:죄송하다고 끝나지 않는 이세계 생활

    (32Z5c1)


  • 너의자질을보여줘
    2021/06/13 13:21

    징역 2년이라 하긴 거시기 하잖여

    (32Z5c1)


  • ramaskid
    2021/06/13 13:24

    이건 어떻게 로컬라이징 될까

    (32Z5c1)


  • Lifeisgambling
    2021/06/13 13:26

    옷입은거 수정하고 귀국축하한다?

    (32Z5c1)


  • 루리웹-0937715
    2021/06/13 13:26

    손가락이 수상한퍼리한테 돈받는 가난한 미대생같아서 무섭다

    (32Z5c1)


  • 오잇스
    2021/06/13 13:26

    어학연수 수료 축하한다!

    (32Z5c1)


  • 1I
    2021/06/13 13:28

    코스프레

    (32Z5c1)


  • 시키프레슈코
    2021/06/13 13:28

    한국가서 일일군대체험

    (32Z5c1)


  • 유이P
    2021/06/13 13:28

    2년따리 칼리지 졸업 축하한다!

    (32Z5c1)


  • 하세가와타이조우
    2021/06/13 13:29

    사무라이 투구 쓰고 오나?

    (32Z5c1)


  • 찾지말아줄래요
    2021/06/13 13:26

    로컬라이징의 단점
    없는거를 억지로 끼워맞추다가 이상해짐

    (32Z5c1)


  • 겗뜛혶뺲
    2021/06/13 13:28

    한국에서도 전국시대를 억지로 조선시대로...

    (32Z5c1)


  • 주시자의 눈
    2021/06/13 13:27

    근데 굳이 로컬라이징을 해야 하나

    (32Z5c1)


  • 엔젤릭 퍼레이드♪
    2021/06/13 13:28

    로컬라이징 안하면 안본다고 하던데

    (32Z5c1)


  • 피를부르는중지
    2021/06/13 13:29

    우리도 옛날에 로컬라이징 많이 했잖음. 같은 이유것지

    (32Z5c1)


  • 나니아니르
    2021/06/13 13:27

    군대는 로컬라이징 절대불가아니냐 ㅋㅋ

    (32Z5c1)


  • Jst.Wrt
    2021/06/13 13:28

    초록옷 입고 납탄의 대화를 배우러가는데 안울면 이상하지.

    (32Z5c1)


  • 세틀라이트L
    2021/06/13 13:28

    한국남캐들은 어째서인지 20을 찍으면 타임머신 탄것처럼 사라져서 2년후에 나타난다.

    (32Z5c1)


  • 루리웹-3321464986
    2021/06/13 13:28

    왜 어학연수 갔다온 남자들이 여름마다 10년 동안 어학교육을 모여 받을까

    (32Z5c1)


  • 쿼테른
    2021/06/13 13:28

    그냥 로컬라이징 않고, 그대로 번역만 해서 내도 되지 않나?

    (32Z5c1)


  • 험버트험버트
    2021/06/13 13:29

    우리도 기모노를 한복으로 불렀다고

    (32Z5c1)

(32Z5c1)