유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/195284

열려라 참깨의 비밀..

아이들 읽는 동화책을 얼핏 보는데..
알리바바와 40인의 도적에서 OPEN SESAME 라는 대사가 있더란..
그것을 번역해서 열려라 참깨가 된거였네요.. ㄷㄷㄷㄷㄷ
뭐.. 자게이들의 99%는 이미 알고있었겠지만요..
전 첨 알았네요.. ㅎㅎ

댓글
  • 레드포스트 2017/04/25 01:36

    요즘 아이들은 아브라카 다브라

    (JUxL87)

  • KEVIN. 2017/04/25 01:38

    그건 뭔가요? ㅎㅎㅎ

    (JUxL87)

  • 룬지너스의아이 2017/04/25 01:44

    그건 다른거 아니었습니까?

    (JUxL87)

  • 카르페디엠™ 2017/04/25 01:44

    수리수리 마수리 쯤 됩니다

    (JUxL87)

  • 레드포스트 2017/04/25 01:46

    아브라카 다브라가 유행어처럼 그냥 쓰입니다.
    오픈 세서미는 잘 몰라도
    아브라카 다브라는 거의 다 알걸요
    의미는 달라도.. 아브라카 다브라가 초등생들에겐 가장 많이 알려진 주문이라고 볼수가 있겠습니다

    (JUxL87)

  • apple40 2017/04/25 01:36

    엇 저도요 ㅋㅋ 그렇군요~ 재미난 정보 ㄳㄳ

    (JUxL87)

  • KEVIN. 2017/04/25 01:39

    님은 1%시군요.. ㅎㅎ

    (JUxL87)

  • Horowitz™ 2017/04/25 01:36

    거의 다 알듯요 ㅂ

    (JUxL87)

  • KEVIN. 2017/04/25 01:39

    99%안에 드는 자게이.. ㅎㅎ

    (JUxL87)

  • 카르페디엠™ 2017/04/25 01:37

    중학교떄 영어 동화책 좀 읽어 본 사람들은 다 알듯 ㄷㄷㄷㄷ

    (JUxL87)

  • KEVIN. 2017/04/25 01:40

    학교 다닐때 영어와는 담을 쌓고 살아서.. ㅎㅎ 아이러니하게도 지금은 미국에 살고 있고 와이프가 이대 영문과 나왔네요.. ^^

    (JUxL87)

  • 나인뮤지스 2017/04/25 02:04

    문맥을 잘 모르겠...ㅜㅜ

    (JUxL87)

(JUxL87)