말도 안 되는 여론이 있어 CNN의 기사를 번역해서 몇 자 적어봅니다.
- 두 다리에 심각한 부상을 입었고, 이 때문에 우즈가 서지는 못하지만, 생명에 지장 없음.
- 과속으로 중앙 분리대를 받고 그대로 역주행하다가 표지판과 나무를 부딪힌 뒤 몇 번 굴렀음. 중앙 분리대를 받기 이전까지 브레이크가 오작동한 것이 아니라 우즈가 브레이크를 밟지 않음.
- 사고 지역은 내리막길에 커브가 많고, 경사가 높기 때문에 사고가 잦음.
- 범퍼를 포함한 전면부는 완전히 박살났지만, 다행히도 인테리어가 쿠션 역할을 해주어 사망사고로 (fatal crash)로 이어지지 않을 수 있었음.
- 에어백은 모두 터짐.
현기차 결함 아니고 우즈의 운전 과실이니 답답해서 몇 자 써봤습니다.
출처: https://edition.cnn.com/us/live-news/tiger-woods-car-crash-california/index.html