유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/150284

같은 국가 다른 해석

15adfa2bf59ab796.jpg

댓글
  • 루리웹-207022853 2017/03/20 22:35

    혼자잡는 고기 84일.. 결혼은 하셨는지?

  • 토마토 2017/03/20 22:44

    저... 그러니깐... 멕시코만에서 말이죠
    노인이 고기를잡는데 간절히 원하면 우주가 잡아준다
    84일동안 물고기가 안잡혔다 이럴려고 바다나왔나... 자괴감 들고 괴로워

  • 청순가련한소녀 2017/03/20 22:34

    루잘알

  • 김박도 2017/03/20 22:33

    박근혜 스타일은 어디갔어

  • 바일 2017/03/20 22:34

    민음사 괜찮네

  • 김박도 2017/03/20 22:33

    박근혜 스타일은 어디갔어

    (gK4ZTx)

  • 토마토 2017/03/20 22:44

    저... 그러니깐... 멕시코만에서 말이죠
    노인이 고기를잡는데 간절히 원하면 우주가 잡아준다
    84일동안 물고기가 안잡혔다 이럴려고 바다나왔나... 자괴감 들고 괴로워

    (gK4ZTx)

  • 생수생수보리털 2017/03/20 22:33

    ;;;

    (gK4ZTx)

  • 바일 2017/03/20 22:34

    민음사 괜찮네

    (gK4ZTx)

  • 오타쿠붕타쿠쩡타쿠 2017/03/20 22:34

    정어리빛 어디갔냐

    (gK4ZTx)

  • PEKETO 2017/03/20 22:34

    헤밍웨이 : 시발

    (gK4ZTx)

  • 청순가련한소녀 2017/03/20 22:34

    루잘알

    (gK4ZTx)

  • wiewei 2017/03/20 22:35

    개웃기네

    (gK4ZTx)

  • 올로린[Olrin] 2017/03/20 22:35

    왈도체 ㅎㅎ

    (gK4ZTx)

  • 루리웹-197386009 2017/03/20 22:35

    왈도 스타일이 어떻게 노력만 좀하면 깔끔하게 나올법한데?

    (gK4ZTx)

  • 집의 수호자《HIKINEET》 2017/03/20 22:35

    루리웹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (gK4ZTx)

  • 집의 수호자《HIKINEET》 2017/03/20 22:35

    어떤 사이트 길래 ㅋㅋㅋㅋ

    (gK4ZTx)

  • 123456 2017/03/20 22:35

    도시테 곤나 꼬라지니

    (gK4ZTx)

  • 루리웹-207022853 2017/03/20 22:35

    혼자잡는 고기 84일.. 결혼은 하셨는지?

    (gK4ZTx)

  • 사쿠라다 아카네♡쿠미코♡박사 2017/03/20 22:39

    민음사가 낫다

    (gK4ZTx)

  • 마일즈“테일즈”프로워 2017/03/20 22:44

    그는 걸프 스트림의 한 척에서 혼자 낚시를하던 노인이었고 물고기를 먹지 않고 팔십 4- 일을 보냈습니다.
    이게 지금 구글 번역.

    (gK4ZTx)

  • 무리MoOrY 2017/03/20 22:46

    현 구글번역 : 그는 걸프 스트림에서 혼자서 낚시를하던 노인이었고, 물고기를 먹지 않고 팔십 4- 일을 보냈다.
    파파고 : 그는 보트를 타고 강 하류에서 혼자 낚시를 하던 늙은 남자였고, 낚시질을 하지 않고도 며칠 동안 낚시를 했다.

    (gK4ZTx)

  • 검은신사렉스 2017/03/20 22:49

    한본어 야메

    (gK4ZTx)

  • AquaStellar 2017/03/20 22:52

    그는 멕시코 만류에서 사정했다.

    (gK4ZTx)

  • 루리웹-1669969672 2017/03/20 23:01

    물고기가 없으면 멕시카나 치킨을 먹으면 될텐데

    (gK4ZTx)

  • 사자양_ 2017/03/20 23:01

    열린책들 번역 극혐이네. 직독직해하는줄

    (gK4ZTx)

  • 불어봐지옹그 2017/03/20 23:03

    민음사랑 다상이 좋네요

    (gK4ZTx)

(gK4ZTx)