유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1333656

이게 영어인줄 아셨어요.? 전 40년동안 몰랐네요..

저는 처음 알았네요.. ㅋㅋ
근데 영아가 맞긴 맞는건가요??
무식하단 소리 들을것 같네요..
제목_없음.jpg
찾다보니 그럴싸한 내용있어 추가합니다..
그것은 바로 갓댐
오우쒯 갓댐.. 이걸 의역하자면.. "와 ㅅㅂ 신이 막았네 막았어.." 이런뜻일까요?
국어 영어 다 고자라 그냥 보는대로 믿고 싶네요.. ㅋㅋ
제목_없음2.jpg

댓글
  • 알라딘! 2020/02/13 10:32

    헐.............;;;;;

    (YN1WvM)

  • 뇐네 2020/02/13 10:32

    아는 사람이 99%정도일것 같네요.

    (YN1WvM)

  • 비나리필레™ 2020/02/13 10:33

    "물막아놓을 댐" 이 아니군요 ㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 또또까분다 2020/02/13 10:33

    가땜!!!
    몰랐음..ㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 달려라늑대 2020/02/13 10:33

    조깅이 아침 조 뛸 갱인줄 알았다는 얘기 생각나네요 ㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • GT3RS991 2020/02/13 10:34

    한자? 한글? 도 댐이고 영어도 댐이고 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
    갓댐은 신의 둑 인건가 ㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 미스터안덕삼 2020/02/13 10:34

    저도 얼마전에 '비닐'이 영어란 사실에 충격.

    (YN1WvM)

  • 카르페디엠™ 2020/02/13 10:36

    댐 보다 더 충격이네요.몰랐다는게 ㄷㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 아배야♥ 2020/02/13 10:39

    지금 알았네요.. 저도 댐보다 더 충격!

    (YN1WvM)

  • 프로낭만러 2020/02/13 10:44

    저희 아파트엔 분리수거장에 비닐론 이라고 써있어서 영언가? 의심은 해봤어요.. ㅋㅋ

    (YN1WvM)

  • 한국참교육협회 2020/02/13 10:34

    물을 대놓는다고 해서 댐이에요.ㅋ.ㅋ

    (YN1WvM)

  • Spikelee™ 2020/02/13 10:36

    비박이 '비삳한 숙박'이 아니라
    독일어란 사실이 완전 공포의 충격 ㅋ

    (YN1WvM)

  • ▒동호대교북단™▒ 2020/02/13 10:36

    호랑이가 한자고, 범이 한글이란 걸 아신다면...?

    (YN1WvM)

  • 프로낭만러 2020/02/13 10:44

    이것도 첨 알았네요.. ㅋㅋㅋ

    (YN1WvM)

  • μTorrent 2020/02/13 10:36

    맛세이가 일본어가 아니라니

    (YN1WvM)

  • 전업댓글러 2020/02/13 10:36

    Damn it ....

    (YN1WvM)

  • cider 2020/02/13 10:38

    목업.. 木業 한자어인줄 알았음...

    (YN1WvM)

  • 으깬통감자 2020/02/13 10:39

    헐.. 첨알았네요

    (YN1WvM)

  • 프로낭만러 2020/02/13 10:48

    의외로 이런 말들이 많네요..
    외래어 쓰면 안 되는 게임할때 써먹어야겠네요.. ㅋㅋ

    (YN1WvM)

  • Scirocco 2020/02/13 10:49

    Mock-up

    (YN1WvM)

  • 카르페디엠™ 2020/02/13 10:38

    컴에 꽂는 동글이 영어란거 알면 충격으로 넘어 가실 분들 많을듯 ㄷㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 으깬통감자 2020/02/13 10:39

    헐...

    (YN1WvM)

  • 프로낭만러 2020/02/13 10:45

    헐 이것도 첨알았어유.,.,

    (YN1WvM)

  • 비나리필레™ 2020/02/13 10:46

    그거 다 네모난데 왜 이름이 동글인가요 ㄷㄷㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 으깬통감자 2020/02/13 10:38

    비닐 도 영어..ㄷㄷ

    (YN1WvM)

  • 기염뚱이 2020/02/13 10:39

    저도 한번 자게에 올린적 있죠ㅋㅋ

    (YN1WvM)

  • 사이먼과핑클 2020/02/13 10:41

    한국어로는 땜

    (YN1WvM)

  • RIVER FULL 2020/02/13 10:42

    바지선...

    (YN1WvM)

  • Fetisher 2020/02/13 10:42

    국민학교때 알았습니다.
    그때 하도 신기해서 안잊혀지더라구요

    (YN1WvM)

  • 프로낭만러 2020/02/13 10:45

    전 40년만에 알았어요 ㅋㅋ

    (YN1WvM)

  • 현직도수받는개수저멘사콜라 2020/02/13 10:43

    전 비박. 비맞으면서 1박하는건줄....

    (YN1WvM)

  • ♥훈제오리92♥ 2020/02/13 10:43

    그냥 한반도에 그런게 없었으니 그냥 영어가 들어온거죠. 토마토가 토마토이듯.
    우리말로 굳이 하자면 둑이나 제방이어야하지만 댐은 목적이 다르니...

    (YN1WvM)

  • ▶◀bluesky 2020/02/13 10:45

    목업도 영어인줄 알고 놀랐음 나무로 만든 모형인줄 알았는데

    (YN1WvM)

  • 까만색빠방이 2020/02/13 10:49

    까땜의 땜이 N이 안들어갔었네!!

    (YN1WvM)

  • 아이씐나 2020/02/13 10:51

    갓댐!은 아X발! 처럼 쓰이는 거니 신이 막았다는 아닌듯해요 ㄷㄷㄷ

    (YN1WvM)

(YN1WvM)