----------
625만 아니었으면 괜찮았을텐데....
국민과 인민
국군과 인민군
거부감을 느낀다고 뭐라 할수도 없겠군요.
https://cohabe.com/sisa/1328556
국민과 인민의 차이는?
----------
625만 아니었으면 괜찮았을텐데....
국민과 인민
국군과 인민군
거부감을 느낀다고 뭐라 할수도 없겠군요.
- [타기] Seoul City [3]
- Freeman_ | 2020/02/09 23:26 | 1434
- 19금역대급 몸매 레깅스 처자...jpg [35]
- 나우누리 | 2020/02/09 14:09 | 1760
- RP 컨트롤링 질문드립니다.. ㅠ_ㅠ [5]
- 넬라스 | 2020/02/09 15:28 | 570
- 아이유의 팬 서비스.gif [9]
- 나나무스꾸리 | 2020/02/09 12:32 | 837
- 국민의 피와 땀을 잔반통에 버리려는 것이야! [26]
- 부뚜막에 앉아 | 2020/02/09 10:41 | 872
- 대학수업 중에 지금 생각하니 미안했던 일들 [27]
- 옳옳! | 2020/02/09 06:54 | 1691
- Eos R 적정구매 시점이 언제, 얼마일까요? [3]
- 바보돼지85 | 2020/02/08 21:03 | 1421
- 일베 버러지의 유래에 대해 알아보자 [0]
- 뼁끼쟁이입니다 | 2020/02/08 18:04 | 1154
- 취객이 제 차랑 싸웠어요 [0]
- 버디퍼디버디 | 2020/02/08 17:11 | 1452
- B+W 95mm 필터... [4]
- DYphotography | 2020/02/08 15:16 | 1131
- 긴급 구조.gif [8]
- 난넣고넌낳고 | 2020/02/08 13:46 | 1481
- 이것은 수박인가 젖소인가.jpg [6]
- 출근왕슛돌이 | 2020/02/08 11:37 | 1457
- 의사로 살면서 경험한 썰 #25 [8]
- 세상이그러라면 | 2020/02/08 01:08 | 1510
- [속보] 윤석열 총장 고소했습니다. [5]
- 765432 | 2020/02/08 00:26 | 216
- 신종코로나바이러스 근황 [4]
- 지혜로운잦 | 2020/02/07 21:44 | 661
근본적인 의미의 차이는 없죠...
국민은 일제시대때 황국식민에서 나온 말이쥬
국민학교도 그래서 초등학교로 바꾼거고
그냥 빨갱이몰이 하는거죠.
원래 people의 정확한 번역은 인민이 맞습니다.
국가의 부속이 아닌 천부적 권리를 가진 인간의 집단이죠.
해방 초기까지 인민이라 했으나 북한이 인민을 쓰니 황국식민의 준말인 국민을 대신 사용했지요.
국민은 민주주의 국가에 어울리지 않는 표현입니다.
이와 비슷한 사례가 동무지요. 어깨동무 등 많이 쓰이던 말인 데 북한이 쓴다는 이유로 친구로 대체되었죠.
통일이 되면 바로 잡히기를 바랍니다.
인민이 가장 정확함
피플을 번역하면 인민이 맞죠.
국민은 약간 전체주의적 냄새가 나는 단어고.
시민은 또 그만의 의미가 있고 ...
전쟁세대가 떠나면 학문영역에서부터
다시 사용하는게 맞지 않나 싶습니다.
백성도 있슴
봉건시대 피지배계급을 지칭하는 용어로
'왕의 백성'과 같이 쓰이는거죠.
그런의미라면 인민의 대척점에 있는 단어 아닐
정작 인민을 사용하는 북한사람들은 군주국가에 살고 있네요
친일파 윤치영 미친 인간이 제헌헌법에 인민으로 되어 있는 거를 공산주의 말이라고 죄다 국민이라고 고쳐 가지고 이 사단이 난거죠.... 원래 구한말에도 쓰던 말인데.... 최초 근대 헌법인 홍범 14조에도 나오는 말이죠... ㄷㄷㄷㄷㄷ