https://cohabe.com/sisa/1267945
??? : 영어자막 다는 사람 바꿔주세요. 틀린게 너무 많아요
- 중국의 흔한 '직업 훈련소' 입소 하는 장면 [12]
- 히포크라테스선수 | 2019/12/19 19:03 | 634
- [최종후기] 경찰의 이중주차사이드잠김 관련 [0]
- 불자동차520d | 2019/12/19 19:02 | 1193
- 롤에서 욕하는 동생 교육법 [13]
- 가라아게 마스크 | 2019/12/19 18:58 | 626
- 쥐남1충.gif [5]
- 루리웹-5553782853 | 2019/12/19 18:57 | 1472
- 아빠를 너무나 좋아한 딸의 결말 Manga [35]
- 몬스터걸 | 2019/12/19 18:56 | 732
- 가세연에서 저격한 무한도전에 출연한 사람에 대해 알아보자 [9]
- ㅇ옫ㅅ | 2019/12/19 18:56 | 606
- 오늘 개봉한 한국영화 백두산 요약 [18]
- AquaStellar | 2019/12/19 18:53 | 1776
- 엄마를 욕한자의 최후.jpg [10]
- 상온방치 | 2019/12/19 18:51 | 1782
- 스타워즈 신작 기대된다 [7]
- 검푸른사전 | 2019/12/19 18:49 | 1615
- ??? : 영어자막 다는 사람 바꿔주세요. 틀린게 너무 많아요 [15]
- 존D카 | 2019/12/19 18:48 | 872
- 정치하태경 “여가부 폐지하고 청년가족부 신설해야” [20]
- 콰치와주 | 2019/12/19 18:47 | 885
- 민달팽이에 소금을 뿌리면 뭔일이 생기는지 알아보자.jpg [13]
- 상온방치 | 2019/12/19 18:46 | 2003
- ???:(아직 웃으면 안돼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) [10]
- [필레몬Vll] | 2019/12/19 18:44 | 558
- 스티븐 시걸 신작 영화 [9]
- Film KING | 2019/12/19 18:42 | 667
아 이래서 독일 이민자 출신들이란.
영어 실력하고 번역 실력이 꼭 같은 건 아니기는 한데.... ㅋㅋㅋㅋㅋ
언어파일을 덮어쓰기 하는 바람에 그만..
원본 덮어쓰기를 하니까 그렇지
근데 자막 퀄 너무 구리긴 해. 알바 쓰는건가
아 이래서 독일 이민자 출신들이란.
근데 미국인은 독일 이민자 비율이 제일 많은데...
그래서 미국인이 영어를 못하는거구나
원본 덮어쓰기를 하니까 그렇지
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 자막 퀄 너무 구리긴 해. 알바 쓰는건가
걍 유튭 기본 자막기능 쓰는거 아님?
영어 실력하고 번역 실력이 꼭 같은 건 아니기는 한데.... ㅋㅋㅋㅋㅋ
언어파일을 덮어쓰기 하는 바람에 그만..
오뎅이 영어로 뭐였더라
피쉬 소시지인가
피쉬 케이크