나의 어머니시여의 원문은
Blessed mother s에이브이e us 로
성모시여 혹은 거룩하신 어머니시여가 더 알맞은 번역이라고 한다
근데 저 대머리가 라트마라고 거의 확실시 되는 중이니 노렸을수도
https://cohabe.com/sisa/1255299
노렸을 지도 모르는 블리자드 코리아
- 개기일식.JPG [7]
- 아키로프 | 2019/12/08 18:53 | 1678
- [스압] 뮤지션이 되고 싶어 상경한 여고생 만화 [9]
- 용타는 이루 | 2019/12/08 18:52 | 412
- [헤일로] 스파르탄 팬들에게 충격을 준 씨네마틱 컷신.youtube [6]
- ???? | 2019/12/08 18:52 | 1310
- 디테일 퀄리티 개쩌는 최신 게임 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [6]
- 동네바보형의형 | 2019/12/08 18:52 | 830
- 나의 갓와이프님의 잔인함. [13]
- 뻐터늑대★ | 2019/12/08 18:51 | 650
- 실업이 불법인 나라 [11]
- aaww11 | 2019/12/08 18:50 | 324
- 그알 흔한 신문사 홈페이지에 등록된 취재부장 [17]
- 일본을좋아하는황달의노예황교익 | 2019/12/08 18:49 | 704
- " 너의 검술이 무르익었구나.. 이제 하산하거라 " [16]
- 아키로프 | 2019/12/08 18:49 | 1720
- 법학과 학생이 현장실습 하는 방법 [14]
- 육식공룡 김둘리 | 2019/12/08 18:45 | 406
- 삼성티비에서 줄 생겼어요? [6]
- 푹찡 | 2019/12/08 18:45 | 1798
- 연예인 사생팬의 위엄 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [8]
- 동네바보형의형 | 2019/12/08 18:44 | 1039
- 노렸을 지도 모르는 블리자드 코리아 [23]
- 유우타짱사랑해 | 2019/12/08 18:43 | 1295
- x-t3 스마트폰 연결 ㄷ럽게 안되네요ㅜ [3]
- odosa | 2019/12/08 18:43 | 1274
- 겨울왕국 실사화 되면 엘사가 [10]
- Film KING | 2019/12/08 18:43 | 1003
마망..김치통 엎어졌어요 미안해요
그래도 소세지는 2개 이상은 안돼
그게 노린거 아닐까
더부룩한 밤~ 기름에 찌든 밤~
대충 번역했다가 중의적 표현에 얻어걸린걸까
저 사실을 노리고 저렇게 번역한걸까 궁금하다
더부룩한 밤~ 기름에 찌든 밤~
마망..김치통 엎어졌어요 미안해요
김치통을 옮기다 엄마한테 쏟은 아들의 모습
(띠꺼움)
노렸다기보단 애초에 블코에서도 쟤가 라트마라는건 전달 받았겠지.
그게 노린거 아닐까
엄마...애들이 나 괴롭혀...혼내줭 ㅠㅠ
그래도 소세지는 2개 이상은 안돼
욕할땐 뒤지게 하더만 마망이라니까 갑자기 관심도가 높아지나보네
대충 번역했다가 중의적 표현에 얻어걸린걸까
저 사실을 노리고 저렇게 번역한걸까 궁금하다
최초의 네팔렘조차 탈모를 극복할 수 없었다.
라트마:엄마....... 천사애들이 성역 십창내놓고ㅜ 텻어요,...ㅜ
마아ㅏ아마아앙ㅇ 다스케떼에에에
뿔달린 엄마 전문 블리자드
악마봉인된거 죄다 릴리트몰아주고 진행되는거아닐까 싶음.
블코는 그런머리가 없어
mother 라서 진짜 어머니라 쓴거임
나 리트마 뭔지 알아!
산성인지 염기성인지 알아보는 종이야!