돌아다니는 플레이 짤인데 번역이 이상하지 않아...?
이터너투스 -> 무한다이노
내가 그렇게 보는 걸 수도 있지만 ㅇㅂ 용어랑 유사한게 좀 많이 보이는데
유머는 다들 정보수집 좀 해달라고 유머탭
https://cohabe.com/sisa/1233042
포켓몬 소드 실드 뭔가 이상한데?
- 과거로 가서 평생 먹을 욕 다 먹는 방법 [9]
- 김두한은 쓰러졌다 | 2019/11/19 02:11 | 899
- 저도 유니클로 안가고 불매운동 하고 유니클로가는사람보면 심기불편한데 [8]
- 두시이기 | 2019/11/19 02:09 | 428
- 성공률 100% 그리고 사망률 0% 의 지뢰제거법 [26]
- 상온방치 | 2019/11/19 02:09 | 487
- 돈만 많으면 잔뜩 사고 싶은 의류 브랜드 두번째 有 [7]
- 1분12초 | 2019/11/19 02:04 | 1178
- 포켓몬 소드 실드 뭔가 이상한데? [14]
- A:mon | 2019/11/19 02:03 | 1159
- 우리나라엔 이런 사진작가 없나요? [4]
- 플란체 | 2019/11/19 02:03 | 1248
- 돈만 많으면 잔뜩 사고 싶은 의류 브랜드 有 [1]
- 1분12초 | 2019/11/19 02:01 | 500
- 떡꼬치 해먹을려다가 기름 다튀고 망함.jpg [8]
- jumpman23★ | 2019/11/19 01:58 | 898
- 임대아파트 근황 [19]
- IZ*ONE アン・ユジン | 2019/11/19 01:56 | 1759
- 실내에서 등유난로 vs 가스난로 [12]
- 잇몸으로 | 2019/11/19 01:54 | 1318
- 북유게와 남유게에 대해 알아보자 [21]
- 은하수다발 | 2019/11/19 01:54 | 837
- [고전] 수화물을 파손하고도 수리비 지급을 거부한 항공사.jpg [6]
- 온누리유머★ | 2019/11/19 01:52 | 1307
- 간만에 재밋게 본영화 추천합니다 [6]
- 비오. | 2019/11/19 01:50 | 516
- 후기혼자 떠난 6박 8일간의 미국 올랜도 여행기 (스압) [20]
- E.coli | 2019/11/19 01:49 | 1320
킹리적
일어버전이랑 비교해봐야할듯
그냥 과민반응인거 같은데 인터넷 좀 쉬자
뭐지................왜 그들의 냄새가 나지?
첫짤의 XX다 이 말이야~ 이거는 주호민이 유행시킨거라
부끄러운줄 알아야지도 상황에 따라서 쓸 수 있는 표현 아니냐
'붂'이런거 아니면
거다이맥스부터 이미 번역은 틀려먹었음.
킹리적
근데 무한다이노는 일판이 무겐다이나라서 번역갖고 마냥 욕하긴 쫌....
왜 직역했냐고 욕하는 건 가능할듯
일어버전이랑 비교해봐야할듯
첫짤의 XX다 이 말이야~ 이거는 주호민이 유행시킨거라
부끄러운줄 알아야지도 상황에 따라서 쓸 수 있는 표현 아니냐
'붂'이런거 아니면
부끄러운줄 알아야지도 아니고 부끄러운줄 알아라네
그럼 뭐 딱히...
뭐지................왜 그들의 냄새가 나지?
몰랐는데 전에도 이런 킹리적갓심 있었다며
그냥 과민반응인거 같은데 인터넷 좀 쉬자