원 광고에는 옛날일을 기억 못한다 정도의 멘트인 걸
한국시장용에는 직접 한글 자막을 저따위 꼬락서니로 쳐달아놓은거라 함.
이건 장작이 아님.
싸우자는거임.
이따위 광고엔 이런 말 써도 됨.
이 쪽발이새끼들이?
https://cohabe.com/sisa/1197406
유니클로 새광고, 한국시장 차별화 버전.
- 노키즈존 카페 사장의 고민.jpg [19]
- 블룸제이버그 | 2019/10/18 14:58 | 4056
- 오막포에서 찍은 사진 바로 폰으로 받는 방법이 있나요? [3]
- Coldstn | 2019/10/18 14:56 | 3264
- 대기권 돌파 ㅅㅅ [8]
- 감동브레이커★ | 2019/10/18 14:53 | 2317
- 니미 시벌,, 아파트 짤 [13]
- 착하게살아야겟다 | 2019/10/18 14:52 | 4546
- 6년 걸린 코스프레.jpg [8]
- IQ★ | 2019/10/18 14:52 | 3725
- 17.8을 새걸로 구매했습니다. [5]
- 넌나에게목욕값을줬어 | 2019/10/18 14:52 | 2620
- 유니클로 새광고, 한국시장 차별화 버전. [22]
- Lynn | 2019/10/18 14:50 | 3074
- 딸래미 낳았습니다 [46]
- 인피니 | 2019/10/18 14:50 | 3712
- 펌) '세금도둑' 국회의원 추적① 이은재 [14]
- 시프겔 | 2019/10/18 14:49 | 7761
- 문재인 대통령, 최고다 [6]
- 김테리우스 | 2019/10/18 14:46 | 1217
- MD정권 시절 평검사 딱가리의 생각 [4]
- medical | 2019/10/18 14:43 | 5035
- 윤석렬은 끝났습니다 [10]
- 김테리우스 | 2019/10/18 14:42 | 8770
- 조곤조곤 확인사살하는 박경미의원 [12]
- 주디로 | 2019/10/18 14:41 | 1252
- 문대통령 "검찰 아주 강력한 자정방안 내라" [14]
- 시프겔 | 2019/10/18 14:39 | 2281
- 잘한다, 민주당! [11]
- 김테리우스 | 2019/10/18 14:39 | 4530
우리는 기억력도 없고 역사 개념도 없습니다.
라고 멍청이 인증을 하는군요
변태쪽바리원숭이새끼들
https://www.youtube.com/watch?v=hVtLBg1Jrcc
어떻게 옛일을 기억해.. 라고 할머니가 옷에 대해 멘트 치는 걸 무려 한글 자막으로 저렇게 쳐달아놓은거임.
미친 쪽발이가!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ
원본에는 80년 운운 없는데 굳이 자막으로 저렇게..?
80년??? 이젠 영상까지 남겨서 대대손손 기억할꺼다. 쪽바리새키들아.
멸망전 시작이다. 개만도 못 한 새키들.
저걸 자막달은 편집자부터 알아내는게 먼저인듯
이건 좀 충격이네. 조작이 아니고서야.
우리나라 옷 괜찮은데 왜 사는지 모르겟음..
거기 말고 살데가 얼마나 많은데 좀만 발품 팔면 되는데 대체제가 없으면 모를까
근데 저것들은 끝까지 살살 긁네..
저런것들 옷 세일 한다고 달려가서 호구인증하는 ㅂㅅ들도 많더라구요.
이 개돼지새끼들이??
유니클로코리아 공식채널에 저런 한글자막을 달아서 올린다고?
진심 미친거 아닌가? 우린 너네가 안사줘도 상관없어 뭐 이런건가?
오 조중동이 옛날에 독재정권 끝나고 민주정권 들어설 때 1면에 큰글자로 쓴 문구랑 다를 바 없네?
'과거는 잊고 미래로 나아가자'
역시
70년전 일도 생각 못해서 후쿠시마가 그따위가 됐냐?
ㅋㅋㅋㅋ 존나 이쁘고 멋있고 획기적인 광고로 눈을 사로잡아도 사실 안 살거였음. ㅋㅋㅋ
저런데도 좋다고 가서 사는 사람들은 뭔 생각인거지....쿨병 환자들인가ㅠㅠ
이런요소들을 정부에서 작정하고 들쑤시면 국민들의 적극적인 지지를 받아 탄생하는게 보호무역이죠. G2가 보호무역으로 서로 싸우는중에 일본 영국이 같이 보호무역 참전하면 순식간에 기축통화국들이 보호무역 시대를 열어버리는데 그리되면 우리같은 무역몰빵국은 악몽이죠.부디 그런시대의 시작점을 우리가 제공하지 않도록 해야 합니다
리틀보이도 까먹었지 아주
덜 맞았지 아주 그냥.....
팻맨도 까먹은거같은데
히로시마 나가사끼 6000℃ 이샛키들아
한국사람들이 보통 일본인들처럼 영어를 못 알아들을 거라고 생각했나보죠.
번역이 잘못된 케이스 대충 해석해보면 오래전~ 어쩌구로 80년 이라는 숫자 자체가 들어가있지않음
번역자가 잘못한것