유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1192541

한글화에 미친 일본 게임회사

 

아크 시스템 웍스

 

단점 - 해주는건 좋은데 결정적인 부분에서 나사빠진 한글화

설정딸로 유명한 블레이블루 시리즈는 항상 게임만 한글화하고 노벨라이즈는 하나도 정발하지 않아서 한국 유저에게는 세리카나 쿠로가네 나오토가 갑툭튀 캐릭터일 뿐이고, 마찬가지로 Es도 원작 게임인 코드:엠브리오를 팔지 않아서 갑툭튀가 되어버림.

길티기어 Xrd 리버레이터에서는 아예 스토리의 이해를 도와줘야할 라이브러리가 통삭제라는 미친 상황까지 벌어짐

댓글
  • nana111 2019/10/13 01:37

    아에 한국지사(아시아지점)을 설립해서 사업하고 있지. 아크시스템웍스게임이 한국에 잘파리는건 아닌데 불구하면 잘해줌.

  • Stacia 2019/10/13 01:35

    뭐냐 쿠로가네 원작이 있는애였냐

    (EpjiBP)

  • 찐따에게 찍힘 2019/10/13 01:36

    블러드엣지 익스피리언스의 주인공

    (EpjiBP)

  • nana111 2019/10/13 01:37

    아에 한국지사(아시아지점)을 설립해서 사업하고 있지. 아크시스템웍스게임이 한국에 잘파리는건 아닌데 불구하면 잘해줌.

    (EpjiBP)

(EpjiBP)