네이버 웹툰은 편집부에서 오타 검수를 한다고 한다

그건 그게 언어잖아
오타 검수가 아니라 번역해야함

그건 검수가 아니라 번역을 해야하니까 편집팀에서 포기할수밖에 없음

그게 오타가 아니었다고....???

나런은 수정할 곳보다 그냥 둘 곳이 다 적어서
대사 다시 써야하는 고유의 문체를 지님
닌자 슬레이어에 나오는 인살어 같은 존재나 마찬가지

ㄹㅇㅋㅋㅋ 아무리 지진에 안전한 나라라고해도 최근에 한번 지진때문에 난리났었는데
그때 들어보지 못했나보네;