니들도 우리의 고통을 느껴봐라
https://cohabe.com/sisa/1167272
서양 유머 커뮤니티에 뜬 `한국인이 부러운 점`.jpg
- 에타 중소->대기업 이직 후기 [12]
- 루리루리루리 | 2019/09/24 00:32 | 5037
- 정치짜장면이 모욕주는 의미라면... [60]
- Highball | 2019/09/24 00:29 | 4378
- 짜장면 압수수색 비교라네요 [7]
- 자게이여친은미인 | 2019/09/24 00:28 | 3520
- 설날에 떡국 먹다가 뭔가 입이 심심한 사람들이 많이 찾던 것.jpg [17]
- 대전 1988 | 2019/09/24 00:28 | 4326
- 블라 재업] 윤석열 검찰총장을 직권남용으로 고발 [2]
- 겹살에쐬주 | 2019/09/24 00:28 | 1486
- 만리장성 근황.gif [26]
- 
Red Velvet | 2019/09/24 00:27 | 5266
- 압수수색 비교. [4]
- 트러플AAA | 2019/09/24 00:26 | 1464
- 서양 유머 커뮤니티에 뜬 `한국인이 부러운 점`.jpg [21]
- 루리루리루리 | 2019/09/24 00:25 | 3416
- 현재 견찰상황. [13]
- 트러플AAA | 2019/09/24 00:25 | 2092
- 소전) 사오랑 흥구기랑 간식시간 [7]
- asrt4354 | 2019/09/24 00:24 | 2872
- 블랙매지션 지원받는 만화 . manwha [6]
- 로제마인™ | 2019/09/24 00:24 | 3550
- 개치사한 한국팀 [10]
- 반무 | 2019/09/24 00:24 | 2455
거 우리라고 다른건 없소이다...
영어 쓰는 새키들은 평생 저런 걱정할 필요가 없었어서 저러나보지
내가 근 10년 동안 했던 게임 대부분이 자막달린 거였는데 말이지
이것이 문화 역전이라는 건가
방탄 얘기인가
네놈들도 당해봐랏!!!!
거 우리라고 다른건 없소이다...
방탄 얘기인가
한드나 예능류도 많이 보더라
네놈들도 당해봐랏!!!!
뭘보길래 bts?
이것이 문화 역전이라는 건가
영어 쓰는 새키들은 평생 저런 걱정할 필요가 없었어서 저러나보지
내가 근 10년 동안 했던 게임 대부분이 자막달린 거였는데 말이지
왠만한 게임들 다 영문으로 발매되었고
영화들도 더빙된게 많았으니까
육아 만화에서, 영화관에서 자막딸린 영화 보자고 하니까 기겁하는 얘기가 나오더라
옛날에야 우리도 미드나 애니쪽 자막 졸라 구해보고 그랬지만 요즘엔 넷플릭스나 왓챠등으로 다 공식으로 볼 수 있고 하니 정말 마이너한 장르 아니면 자막 구하는 일이 없어졌지. 근데 한류가 점점 커져서 국내 예능을 보고 싶은 애들이 늘어나다보니 역전현상이 생겨진 듯.
그동안 영어로 꿀 빨았으니까 이제 니들도 한국어 공부해 쉐끼들아.
너흰 그동안 자막을 소중히 하지 않았지...게임을 시작하지
진짜 진심으로 니들도 당해봐라... 꼬시다 킥ㅋ기
핫하 일본어라든지 다른 나랏말 영어 자막은 찾으려면 넘치지만 한국어 영어자막 찾으려면 고생깨나 할거다
난 영어 못해....
이제 한 십년쯤 지나면 쟤네도 목요일 빌런이나 아니다 이 악마야 같은 띵자막들이 밈으로 나오는거임?