유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1138759

소련여자 그게 한국어 4년 공부한 실력이냐?.jpg

32e9e29e389354.png

 

 

32e9e3c9d124c7.png

 

 

32e9e424e42d4c.png

 

 

댓글
  • 알파리우스 2019/08/21 21:09

    저거 진지하게 말하자면 교육방법이 잘못됐다고 함.
    옛날 선교사들은 한국인들 영어 공부 잘한다 그랬는데
    일본식으로 공부하면서 정말 열심히 하고도 정말 못하는 방식이 됐다고.

  • 호시카와 마후유 2019/08/21 21:09

    쟤 팩트 왜저리 쎄냐ㅋㅋ

  • 콘드라키 2019/08/21 21:09

    ㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ너무아프다 퓨ㅠㅍ

  • 트래그 2019/08/21 21:10

    이 짤 뭐였더라 저 대사로 고백하는건 기억하는데

    (27Wh98)

  • 죄수번호-604340111 2019/08/21 21:19

    오등분의신부

    (27Wh98)

  • nerdman 2019/08/21 21:19

    7등분의 신부라던데

    (27Wh98)

  • aaaaa 2019/08/21 21:21

    오체불만족

    (27Wh98)

  • 무니눔 2019/08/21 21:27

    이 장면은 매력적이다.

    (27Wh98)

  • allecsia 2019/08/21 21:29

    육각촌의 신부라던데

    (27Wh98)

  • 호시카와 마후유 2019/08/21 21:09

    쟤 팩트 왜저리 쎄냐ㅋㅋ

    (27Wh98)

  • GT1515 2019/08/21 21:22

    소비에트 잖어... 입공격은 무섭게 센곳 출신인데

    (27Wh98)

  • 존시나조시나조지나 2019/08/21 21:09

    아임 빠인 쌩유, 앤유?

    (27Wh98)

  • ㈜남산설렁탕 2019/08/21 21:09

    냉무

    (27Wh98)

  • 눈ㅅ눈 2019/08/21 21:09

    에이 너무하시네 한국어 써도 잘 못하는데

    (27Wh98)

  • 콘드라키 2019/08/21 21:09

    ㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅋ너무아프다 퓨ㅠㅍ

    (27Wh98)

  • 슈브 니구라스 2019/08/21 21:09

    혹시 젖닌이니?

    (27Wh98)

  • 국제허수아비협회 2019/08/21 21:09

    전투력 존나 쎄네

    (27Wh98)

  • 알파리우스 2019/08/21 21:09

    저거 진지하게 말하자면 교육방법이 잘못됐다고 함.
    옛날 선교사들은 한국인들 영어 공부 잘한다 그랬는데
    일본식으로 공부하면서 정말 열심히 하고도 정말 못하는 방식이 됐다고.

    (27Wh98)

  • 1323과 2966은12다 2019/08/21 21:19

    솔직히 학교 영어공부 10년보다
    유튜브 영어공부 1년이 회화에 더 도움되는거 같음

    (27Wh98)

  • Cortana 2019/08/21 21:19

    선교사들이 지도했던 영어공부법 어디서 찾아볼수있음?
    다른거 찾아봐도 죄다 일제식 영문법들이 많던데

    (27Wh98)

  • Knight_Night 2019/08/21 21:19

    이걸 또 일제가
    ..

    (27Wh98)

  • 루리웹-2828127258 2019/08/21 21:20

    그 놈들은 어떻게 도움되는게 하나도 없냐

    (27Wh98)

  • 카이저칲스 2019/08/21 21:22

    일본핑계대기엔 70년이란 세월이...

    (27Wh98)

  • 유체리 뽀에버 2019/08/21 21:22

    별로 특별한거 없음
    일본놈들은 발음 안되서 문법만 죽어라 팠는데
    정작 문법은 미국놈들도 재대로 안지킴
    반면에 우리나라는 옛한글 덕분에 정확한 영단어 발음을 강점으로 단어위주 학습을했음
    즉 쓰기보다 듣기 말하기에 월등한 우위를 둔다는 거임

    (27Wh98)

  • 루리웹-886721319 2019/08/21 21:23

    https://brunch.co.kr/@jaybee68/5
    이런게 있네

    (27Wh98)

  • GT1515 2019/08/21 21:23

    근데 뭐 일본교육을 벗어나는걸 교육계 자체가 거부하고 현상유지만 몇십년을 했으니까 핑계거리론 충분하지

    (27Wh98)

  • Acek 2019/08/21 21:23

    방법의 차이는 있을지몰라도 그보다는 걍 그때 배우던 사람들은 진짜 자기가 배우고싶어서 필사적으로 하니 빨리 늘던거고 지금 영어 안느는것들은 그냥 학교에서 하라니까 하니 그렇지. 지금도 잘 배우는 사람들은 또 잘 함

    (27Wh98)

  • BKㅡ201 2019/08/21 21:24

    근데 그 시절에 영어 공부했던 사람들은 영어가 아니라도 공부 엄청한 사람들이 아니었을까?
    애초에 머리 좋은 사람 위주로 만난 것도 있을 것 같아

    (27Wh98)

  • 알파리우스 2019/08/21 21:25

    그나마 애로우 잉글리시 라는 영문법이 유사하다고 생각합니다.
    (이 저자분이 조선시대때 어떻게 공부했는지도 연구하심)
    실제로 영어 잘하는 사람들에게 물어보니 나도 이거랑 같은 방식이었다는 사람들이 많았고요.
    그중 한분은 케임브리지 영문법인가 파란색 문법책을 이미 중학교때 끝냈을 정도니..
    아직까지 학교에서 가르치는 일본식 영어로 공부해서 수능 잘본 사람은 있어도
    영어회화까지 잘하는 사람은 못봤어요.

    (27Wh98)

  • 루리웹-0252200466 2019/08/21 21:25

    그 교육법이 뭔지 궁금하긴 하다
    애초에 그때 영어공부 하는 애들이면 사회지도층 아니면 못돼도 신지식층 정도 되는 애들이 모집단이었을텐데 그건 감안하고 커리큘럼이랑 이론이 잘못됐다는 얘긴지
    왜정 이후로 연속성이 있다고 이야기하는 다까기 뒈짖하고도 40년이 지났는데 그걸 못 뒤집는 이유가 뭔지

    (27Wh98)

  • Ash. 2019/08/21 21:25

    그때 영어 배우는 사람들은 다들 평소에공부하던 선비들이라 아웃풋이 좋았던게 아닐까?

    (27Wh98)

  • 라이자 2019/08/21 21:28

    90년대까지만 해도 일본 교과과정 복붙한 시스템 그대로 썼어
    초딩 교과서의 그 유명한 "아름다운 사계절 삼면이 바다"도 "아름다운 사계절 사면이 바다"에서 그대로 따온거

    (27Wh98)

  • 알파리우스 2019/08/21 21:28

    당시 일본 학생 / 한국 학생 다 데려다 시켰는데 한국 학생이 더 잘했다는 기록 보면
    단순한 아웃풋외에 뭔가 변인이 있다고밖에 생각이 안 들어요.
    저도 일본식으로 하다가 때려치고 걍 하니까 쑥쑥 늘었던 경험이 있어서.

    (27Wh98)

  • 창천의 오리 2019/08/21 21:22

    여기서 호빠가

    (27Wh98)

  • ℰ𝓍𝒾𝓁ℯ 2019/08/21 21:23

    이정도 밈까지 알정도면 한국인 인정해줘야한다 ㅋㅋㅋ

    (27Wh98)

  • 우루라라라라 2019/08/21 21:26

    영상 찍는거보니까 한국인 스텝있음

    (27Wh98)

  • poisonjjam 2019/08/21 21:10

    난 학교때부터 영어공부 안했으니 깔수있음!

    (27Wh98)

  • DoItOurselves 2019/08/21 21:10

    실시간으로 데미지 받았다

    (27Wh98)

  • 메가톤.맨 2019/08/21 21:18

    4년동안 한국어를 배운거야 아님 한국 드립을 배운거야 ㄷㄷ

    (27Wh98)

  • ㅣ린ㅣ 2019/08/21 21:20

    친구들이 비속어나 유행어만 알려줘서 한국어 공부하는데 도움 하나도 안된다더라

    (27Wh98)

  • Fluttershy♡四月一日 2019/08/21 21:19

    나보다 한국어 잘하시더라

    (27Wh98)

  • 마르군 2019/08/21 21:20

    반격 데미지가 왤케 쎼냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (27Wh98)

  • misterbin 2019/08/21 21:21

    ??? : 미국인들 수능 언어영역 문제 잘 못 푸는 거 보니까 한국인들이 미국인보다도 영어 잘하는데ㅋㅋㅋ

    (27Wh98)

  • 킥 호퍼 2019/08/21 21:21

    한국말로 가불 반격기 쓰는거보면 4년한거 인정한다

    (27Wh98)

  • 무빙럴커 2019/08/21 21:21

    학교나 학원에서 가르치는 영어공부 극혐이지
    왜 그딴식인지 원

    (27Wh98)

  • 므량컁 2019/08/21 21:21

    나는 영어 잘하는거 보면 걍 개인차인듯

    (27Wh98)

  • 흑마늘골드 2019/08/21 21:22

    대본 써주는 사람 있겠찌?

    (27Wh98)

  • fdiedy 2019/08/21 21:23

    솔직히 인터넷에 한국어 10년 이상 써도 되, 돼 라던가 안, 않 틀려먹는 애들 많은거보면ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (27Wh98)

  • 828 2019/08/21 21:26

    걍 미국서 4년구르는거랑 공부랑은 또다르지.

    (27Wh98)

  • 고길동메카 2019/08/21 21:26

    문법가지고 지랄한거 하나도 기억안나고
    단어 암기했던거밖에 생각 안나고 대가리 조금 좋아지니까 모르는 단어 아니면 다 해석 가능은 해진거보면

    (27Wh98)

  • IT:Crowd 2019/08/21 21:28

    위에 문법 이야기가 나와서 써보면 미국도 문법 중시한다.
    특히 영국의 경우에는 발음으로 사회 계급을 분간하는 한편,
    미국의 경우에는 대신 문법의 정확성을 그 가늠으로 한다.
    요즘 회화가 중시되고 문법의 중요성이 자꾸 깎이는거 같은데
    솔직히 내 입장에서 말하면 문법도 제대로 못 하면서 회화 어줍잖게 하는게 더 웃기다.
    한국인들이 회화 못하는건 문법'만' 하고 회화를 안 해서지,
    그렇다고 문법 버리고 회화만 하자 이 짓도 되게 웃긴 짓임.
    고등학생 때에는 수능 등으로 어쩔 수 없이 독해와 문법에 집중했다면
    그 이후에는 회화도 같이 하는게 올바른, 제대로 된 영어 공부라고 생각함.

    (27Wh98)

  • 라이자 2019/08/21 21:33

    커리큘럼 진심으로 병1신같이 짰다고밖에 생각안듬
    듣고 읽는 것이 먼저 되고 나서 문법을 파고들어야지 발음도 안되는 단어 철자부터 맞추고 있어
    수능영어 먼저 하고 회화로 가자? 애초에 수능영어가 그따위면 안되는 것.

    (27Wh98)

  • v2killer 2019/08/21 21:30

    뼈 때리는거 보니 소련여자 맞다.

    (27Wh98)

  • srandom 2019/08/21 21:34

    토플 같은거 공부하니까 그래도 예전보다는 더 잘하게 되더라

    (27Wh98)

(27Wh98)