유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1125788

'다스 베이더'의 의미

IMG_20190812_130444.jpg

 

 

IMG_20190812_130446.jpg

 

 

IMG_20190812_130448.jpg

 

 

IMG_20190812_130449.jpg

 

Das Vader 

The Father

 

댓글
  • 아시바 할말을잊었어 2019/08/12 13:12

    독어가 아니라 네덜란드어야. 자막이 잘못됬어

  • 아리나라플 2019/08/12 13:06

    아나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 시민입니다 2019/08/12 13:07

    아버지 경 이라 하던거임?

  • 죄수번호-604340111 2019/08/12 13:11

    네덜란드 어로 아버지가 Va'der라는거 같지만 결국 발음은 파터 이런 식이네

  • 오키나와가면고래상어봐야해 2019/08/12 13:16

    더치 Dutch를 독일로 헷갈려서 그런거 같은데

  • 일뽕미투한황달 2019/08/12 13:06

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (BO3tuc)

  • 아리나라플 2019/08/12 13:06

    아나 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (BO3tuc)

  • 물개마왕 2019/08/12 13:06

    !

    (BO3tuc)

  • 카프21 2019/08/12 13:06

    엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (BO3tuc)

  • 시민입니다 2019/08/12 13:07

    아버지 경 이라 하던거임?

    (BO3tuc)

  • 쾌청솔라빔 2019/08/12 13:08

    진짜???

    (BO3tuc)

  • 혹등고래  2019/08/12 13:09

    아 식스샌스 스포

    (BO3tuc)

  • 인민배우 심영 2019/08/12 13:09

    Vater 라고 나오는데?

    (BO3tuc)

  • 아시바 할말을잊었어 2019/08/12 13:12

    독어가 아니라 네덜란드어야. 자막이 잘못됬어

    (BO3tuc)

  • 토코♡유미♡사치코 2019/08/12 13:15

    저지대독일어(웃음)

    (BO3tuc)

  • 섹(시)스(타킹) 2019/08/12 13:15

    자막 제작자가 더치를 도이치로 들었나보다

    (BO3tuc)

  • 오키나와가면고래상어봐야해 2019/08/12 13:16

    더치 Dutch를 독일로 헷갈려서 그런거 같은데

    (BO3tuc)

  • Segaro 2019/08/12 13:17

    뭘 헷갈렸으면 네덜란드어랑 독일어랑 헷갈렸을까
    Dutch를 Deutsch로 봤나

    (BO3tuc)

  • 쉬라즈-실버 2019/08/12 13:10

    아닌것 같은데? 네이버 어학 사전에 der vater로 나오는데. 발음도 전혀 다르고.

    (BO3tuc)

  • 죄수번호-604340111 2019/08/12 13:11

    네덜란드 어로 아버지가 Va'der라는거 같지만 결국 발음은 파터 이런 식이네

    (BO3tuc)

  • Dist.roid 2019/08/12 13:14

    다스 베이더 우ㅡ야

    (BO3tuc)

  • 부들부들4 2019/08/12 13:14

    음?

    (BO3tuc)

  • 휴먼닥터 2019/08/12 13:15

    참고로 영화는 '피치 퍼펙트'라는 영화다

    (BO3tuc)

  • 페파파포 2019/08/12 13:15

    진짜야?

    (BO3tuc)

  • 루리웹-6123160980 2019/08/12 13:15

    댓글말대로 네덜란드어라면 걔네는 처음부터 스포당하고있었단거네
    불쌍...

    (BO3tuc)

  • 루리웹-1120387236 2019/08/12 13:15

    몰랐어? 샤아 아즈나블은 프랑스의 샹송 가수 이름이야

    (BO3tuc)

  • 楯山文乃 2019/08/12 13:16

    그럼 네덜란드 사람들은 영화 볼때 바로 아 시발 누군가으 ㅣ아빠구만 쟤가 했겠네

    (BO3tuc)

  • lIllIl 2019/08/12 13:16

    저 여배우 누구야.. 디게 이쁘당

    (BO3tuc)

  • 스톰윈드의 풋맨 2019/08/12 13:18

    아....??!

    (BO3tuc)

(BO3tuc)