유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1123547

경상도식 영어

출처 : 갓잇코리아.

경상도식영어.jpg

 

 이게누꼬? => who are you?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

댓글
  • 渡辺曜 2019/08/10 19:48

    그 와중에 통역관 센스지리네...

  • 디바이드로끌려간NCR말년병장 2019/08/10 19:58

    Look who is this 정도면 맞을라나. 근데 이건 격의도 없고 비꼬는 뜻이 있을때도 있잖어.

  • 에뮤군 2019/08/10 19:49

    아임 빠인 뽀뀨 엔유!

  • 루리웹-228659603 2019/08/10 19:49

    이게 누구야면 Who is this? 여야 되는거 아니냐?

  • Kraig 2019/08/10 20:01

    Look who it is/ Look who's here.

  • 渡辺曜 2019/08/10 19:48

    그 와중에 통역관 센스지리네...

    (Gp5fCQ)

  • 나15 2019/08/10 19:50

    그대로 전했다가는 ㅅㅂ 자리 갑분싸 할거 같아서 적당히 돌려 말한거 아닌가 옛날 명-일본 사이에서 대마도가 말 적당히 돌려서 한것처럼ㅋㅋ

    (Gp5fCQ)

  • 에뮤군 2019/08/10 19:49

    아임 빠인 뽀뀨 엔유!

    (Gp5fCQ)

  • 루리웹-228659603 2019/08/10 19:49

    이게 누구야면 Who is this? 여야 되는거 아니냐?

    (Gp5fCQ)

  • 디바이드로끌려간NCR말년병장 2019/08/10 19:58

    Look who is this 정도면 맞을라나. 근데 이건 격의도 없고 비꼬는 뜻이 있을때도 있잖어.

    (Gp5fCQ)

  • Kraig 2019/08/10 20:01

    Look who it is/ Look who's here.

    (Gp5fCQ)

  • 시네마웨건 2019/08/10 20:05

    이게 맞음 ㅇㅇ

    (Gp5fCQ)

  • 포스닥 2019/08/10 20:05

    오 똑똑해

    (Gp5fCQ)

  • POMF=3 2019/08/10 20:01

    who's your korean president?
    good usa president good usa president

    (Gp5fCQ)

  • 루리웹-6680381701 2019/08/10 20:06

    아니 이게 누구야

    (Gp5fCQ)

  • 멍게소리여 2019/08/10 20:14

    근데 이건 꼭 경상도인 아니더라도
    쓰는 표현아닌가

    (Gp5fCQ)

  • 돌심장 2019/08/10 20:07

    하와유 를 직역하면 아니 이게 누구야 맞네

    (Gp5fCQ)

  • B.D. 2019/08/10 20:10

    그 클린턴 대통령 영부인이 me too 하니까 me two 인줄 알고 me three 했던게 김영삼 대통령 영부인 아니셨나

    (Gp5fCQ)

  • 홍시맛 아이스 2019/08/10 20:13

    생활영어에서는 저래 쓸지도 몰라

    (Gp5fCQ)

(Gp5fCQ)