코다치 유코.
스토리 작가, 소설판 작가, 작가.
https://cohabe.com/sisa/1123218
보루도 작가가 올린 트윗
- 뜻밖의 아이돌 은퇴선언 [17]
- 코토하P | 2019/08/10 14:32 | 2494
- a7m3과 r3의 고민 그리고 여행용 추가 렌즈 질문 [4]
- 티티비비 | 2019/08/10 14:32 | 3896
- 아무것도 모르는 소녀에게 메챠쿠챠 기름치 먹이는.manga [11]
- 춤추는 테드린 | 2019/08/10 14:32 | 3138
- 택배 기사에게 두부심부름 시킨 고1 有 [31]
- Negative_Creep | 2019/08/10 14:30 | 4620
- 아내의 식욕억제 도와주는 남편.JPG [29]
- 뱅드림 | 2019/08/10 14:30 | 4620
- 보루도 작가가 올린 트윗 [44]
- 치르47 | 2019/08/10 14:29 | 5565
- 남자가 발가벗고 도청 사회적 충격! [20]
- 동네바보형의형 | 2019/08/10 14:28 | 4582
- 일본의 모성애 실험 [9]
- 손애 | 2019/08/10 14:28 | 5243
- 오크의 포로가 된 여사령관 만화.manga [38]
- 숨통을 끊어주지Mk.II | 2019/08/10 14:27 | 4301
- 주옥순 엄마부대에 대한 향후 저의 계획 [12]
- 조사뿐다 | 2019/08/10 14:27 | 4068
- 스톤들을 되돌려놓는 캡틴 [38]
- 오오조라 아카리 | 2019/08/10 14:24 | 3237
- 조국 법무부장관보다 진짜 심각한 건 [7]
- 오막퍼시픽 | 2019/08/10 14:24 | 3559
- 일상이 한국불매인 일본 현황.jpg [76]
- 고라파덕™ | 2019/08/10 14:24 | 4301
- 페미니스트 티셔츠 근황 [18]
- 돈없는집돌이 | 2019/08/10 14:24 | 5076
- 아이유 소속사 재계약 조건 [11]
- 시프겔 | 2019/08/10 14:23 | 7352
대충 '정치가 정한 올바른 역사'에 반하는 예술을 할수 없는 세계에선 오다 노부나가 여체화도 못하고 칸코레도 못만드는 거지같은 세계가 된다는거.
번역기가 뭐라는지 잘 모르겠다..
번역기로 보는데 뭐라는겨?
표현의 자유 옹호하는 거 같은데 잘 모르겠네
번역기 내용만 보고 상대가 어렵게 말했다는 사람이 사실 더 멍ㅊ...
번역기로 보는데 뭐라는겨?
페그오랑 칸코레 갑자기 명치맞네
번역기가 뭐라는지 잘 모르겠다..
표현의 자유 옹호하는 거 같은데 잘 모르겠네
??
스토리 작가가 따로 있었어?
뭐래는겨??
대충 '정치가 정한 올바른 역사'에 반하는 예술을 할수 없는 세계에선 오다 노부나가 여체화도 못하고 칸코레도 못만드는 거지같은 세계가 된다는거.
정치가 정한이 핵심이네
이렇게 해석해도 잘 모르겠네
pc네 결국 정치적으로 올바른(正)
주체를 숨겼는데 일본인이 한 말이니 뭐.
(일본) 정치가 정한 (지들만이 생각하는)올바른 역사에 반대하는 예술을 반대하면이 될듯
현정부는 표현의 자유를 압박하고 있는 거지같은 곳이다. 라고 쓰면 바로 트위터에 빠르게 확산되서 불판이되지만 이렇게 중도적으로 말하면 생각보다 빠르게 불판이 되지 않기 때문임
즉 일본정부가 정한 역사에서는 오다노부나가는 남자고 전함은 전함일 뿐인데 만약 자기들이 정한 역사대로 위안부가 문제의 소지가 되서 표현의 자유를 무시하고 철거됐다면 오다노부나가도 여자가 될수없고 전함도 여체화 시킬수 없다는 얘기
소녀상 전시했고 결국 압력으로 폐관된 '표현의 부자유 전시회' 이야기로 보임.
ㅇㅇ 나도 정확히는 그 소녀상 관련 아니냐고 바꾸려고 했는데 그 사이에 달았네.
위안부상가지고 표현의 자유로 일본에서 싸운거 그거아님?
직설 적으로 말해서 역사적 인물을 여성으로 만들어서 그걸 네타로 작품을 만드는 것을 이해할수 없다 라고 헸더니 집에 불을 지르겠다라는 둥
이런 협박을 왜하는 지 모르겠다 라는 소리임 ?
정부가 정한 역사 외에는 표현이 인정되지 않는다면 오다노부나가가 여성화되는 서브컬쳐도 용납되지 않는다. 또한 불지르겠다고 협박한 쪽이 사과를 요구하는건 이상하다.
대충 의역임
떙큐!
제발 이런거 퍼올때는 번역기 쓰지 말고 제대로 번역 해서 퍼오면 안됨?
저게 왜 뜬구름 잡는 소리임
씹덕들도 알만한 예 다 넣어서 얘기해놨구만
독해능력에 뭐 문제라도 있음?
엄청 진지한 얘긴데, [정치로 정한 올바른 역사] 에 반하는 예술은 용서받지 못하는 세계라면,
물론 오다 노부나가를 여체화하지도, 전함을 미소녀로 만드는 것도 못하게 되는건데, 그런 점이 저는 굉장히 걱정됩니다.
그리고, [논란 생긴다]면서 협박당하는 쪽
에서 끊겼네
뭐라는건지 모르겠네 일본애들은 말을 왜 이렇게 빙빙 돌리냐
정치 쪽에서 올바르다고 하는 역사만이 허용되는 세상이 오면 씹덕물 설정 죄다 퇴짜 될수있기에 부정적으로 생각한다고함. 그리고 불지른 다고 협박하면서 사과 요구하는건 제정신이냐?
라는 이야기.
번역기 말고 그냥 번역한거 내놔
그냥 비유를 알기 쉽게 씹덕적으로 했을 뿐 이해하기에 크게 어려운 내용은 아니라고 생각하는데
PC를 말하는 거였구나
신상이 공개된 인물이라 써방이나 일이 커지는걸 방지할려고 일부러 주체를 생략했을 가능성 큼
번역기 내용만 보고 상대가 어렵게 말했다는 사람이 사실 더 멍ㅊ...
그런경우는 크게 3가지로
있는대로 말하면 곤란한 말이라 빙빙 꼬다 이상해지는 경우가 있고
애매하게 알고 있어서 설명으로 풀어내기 힘들어하는 경우가 있고
받아들이는 입장을 고려하는 훈련이 안되있고 그런 성격도 아니라서 외계어 처럼 되버리는경우가 있지
불지른다는게 표현의 부자유 전시회 때 이야기인지 애매하게 적어놨네
굉장히 진지한 이야기(를 하겠습니다)
<정치가 정한 올바른 역사>에 어긋나는 예술이 용인되지 않는 세계에서는, 당연히 오다노부나가를 여체화하는 것도, 전함을 미소녀로 만드는 것도 할 수 없게 되는 것이라, 저는 이것에 대해 강한 두려움을 가지고 있습니다.
또한 '불을 지르겠다'고 협박당한 측(뒤에 잘려서 안보임)
국정교과서가 지배한 세계에서 페이트 나오면 살해당할수 있다는건가...
제발 번역을 제대로 해...
애초에 전작인 나루토부터가 전쟁 반대적인 사상이 내포된 연출 같은게 많았잖어 보루토에서는 전쟁을 겪지 않은 세대들에 행동을 그대로 보여주기도 하고(전쟁의 미쳐서 뭐든 전쟁으로 해결하려고 함)
극히 일부임
일본인 화법인가 진짜 애매모호하게 적었네. 어떻게 보면 pc 비판하고 어케보면 아베정권 비판이고 어떻게보면 우리나라 비꼬는거 같기도 하고
글을 올릴거면 번역기 쓰지 말고 니가 좀 스스로 번역해서 올려라
아주 이 게시판은 선동의 제왕이여