유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1122920

일본 근황.news (feat. 미드)

20190809_233239.jpg

 

미국에서 크게 히트치며 한국과 일본에서도 전파를 탄 NBC드라마 '디스이즈어스' 에서

'나가사키'라는 단어가 "인생을 파괴한다"는 의미로 쓰여 일본 안에서 비판의 목소리가 나오는 중.


드라마 주인공이 TV방송국 간부에게 프로그램 하차 의사를 밝히며 한 대사로, 일본 안에서는 "언어도단"이라며 분개하는 분위기.

댓글
  • 죄수번호-27 2019/08/10 09:59

    남의 나라에 한건 날조라면서 지들 당한거엔 바로 발작 일으키네

  • 러블리릴리링 2019/08/10 10:02

    핵 맞을 짓을 했는가 = O
    한대만 맞을 짓을 했는가 = X
    맞고나서 반성은 했는가 = X

  • 꼬수따리까 2019/08/10 10:00

    재팬을 그 뜻으로 안쓴걸 다행으로 여겨라

  • 사시버섯 2019/08/10 10:00

    메챠쿠챠 나가사키 당했다

  • 죄수번호-27 2019/08/10 09:59

    남의 나라에 한건 날조라면서 지들 당한거엔 바로 발작 일으키네

    (xuIBMW)

  • 사시버섯 2019/08/10 10:00

    메챠쿠챠 나가사키 당했다

    (xuIBMW)

  • 꼬수따리까 2019/08/10 10:00

    재팬을 그 뜻으로 안쓴걸 다행으로 여겨라

    (xuIBMW)

  • 러블리릴리링 2019/08/10 10:02

    핵 맞을 짓을 했는가 = O
    한대만 맞을 짓을 했는가 = X
    맞고나서 반성은 했는가 = X

    (xuIBMW)

  • 간장계란마요네즈 2019/08/10 10:06

    ㅇㄱㄹㅇ ㅋㅋ

    (xuIBMW)

  • 루리웹-3916605399 2019/08/10 10:02

    메이지 유신때 몸도 정신도 서구화되어야 한다면서
    서양꺼는 사상도 물질도 모두 옳은거야 하던 양반들이 왜이러시나

    (xuIBMW)

  • GTJK2020 2019/08/10 10:03

    후쿠시마는 망했다라는 뜻

    (xuIBMW)

  • GTJK2020 2019/08/10 10:03

    돌이킬 수 없이 망했다.

    (xuIBMW)

  • D500 2019/08/10 10:11

    후쿠시마: 가망없음

    (xuIBMW)

  • 짤 재활용 2019/08/10 10:03

    잘못한 거 반성은 없고, 피해자인 척 하고.
    미국 민주당은 친일파고.

    (xuIBMW)

  • 不知火舞 2019/08/10 10:04

    역시 도쿄도 한방 먹였여야 했는데
    지금 ㅈㄹ하는것들하고 그애비들 다 도쿄에 있었겠지

    (xuIBMW)

  • 루리웹-2705960350 2019/08/10 10:05

    "후카시마 카미-크레이지 워보이!"
    "F*ck-ushima!"
    -매드 맥스 시리즈

    (xuIBMW)

  • 루리웹-2705960350 2019/08/10 10:06

    "뻨우시마"

    (xuIBMW)

  • overlord 2019/08/10 10:05

    응 실제 인식은 짬뽕~

    (xuIBMW)

  • Cockroachinese 2019/08/10 10:07

    japan은 자폐라는 의미

    (xuIBMW)

  • 황구라이더 2019/08/10 10:08

    후쿠시마는 멜트다운 정도 될려나 니 얼굴 후쿠시마 이런식으로 ㅋㅋ

    (xuIBMW)

  • 티에리아 아데 2019/08/10 10:10

    암 나가사키 유 = 암 히로시마 유

    (xuIBMW)

  • 미쿠 2019/08/10 10:10

    '체르노빌' 이라는 단어가 생기기전
    히로시마' 와 '나가사키' 라는 단어는 그런 의미로 많이 사용되었음 (예: 소련의 방사선 누출된 잠수함 별명이 히로시마)
    지금은 '후쿠시마' 가 그 의미를 이어받았고

    (xuIBMW)

  • 대동강 2019/08/10 10:13

    중국은 China라는 영어명칭 자체가 일반명사로도 쓰임.
    china라고 앞의 c를 소문자로 쓰면 도자기라는 뜻.

    (xuIBMW)

(xuIBMW)