유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1121189

mcu) 토니 스타크의 기묘한 드립

 

 



muf91it1hxd31.png

  

엔드 게임 국내 자막에서는 누락된 부분이지만

다른 사람을 별명으로 부르길 좋아하는 토니가 살찐 토르에게

'레보스키'라고 부르는 장면이 나오는데

 

 

 

main-qimg-4f104906e6429a68ff1e637fe9661509.jpg

 

lebo.png

 

 이는 살찐 망가진 모습이 영화 의 주인공

제프 브리지스와 영락없이 닮아 있기 때문

 

그런데..?

 

 

 

 

jeff-bridges-big-lebowski.nocrop.w670.h406.2x.jpg

 

 ?

 

 

 

Ostane1.jpg

 

 ???

 


 

jeff-bridges-iron-man-big-lebowski-1556307903.jpg

 

오베디아 스탠이 제프 브리지스의 얼굴을 하고 있는 MCU에서

란 영화는 어떻게 존재하는가..?

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

댓글
  • 짚으로만든개 2019/08/08 23:18

    캡틴은 리스트에 적어놓은 스타워즈 보고
    아니 ㅅㅂ 퓨리 저기서 뭐하냐 했을 걸

  • 여우쿠키 2019/08/08 23:18

    토니가 외적인 요소로
    다른 영화나 만화같은거로 별명 엄청 지어주는데
    알아들으면 겁나 웃김 ㅋㅋㅋ

  • 여우쿠키 2019/08/08 23:19

    그나마 한국사람들이 에보니모를 징징이라고 한거 알아볼만한데
    그 번역 떄문에 ㅅㅂ

  • 뎀딜이필요해 2019/08/08 23:18

    돈으로 해결했으니 안심하세요

  • 짚으로만든개 2019/08/08 23:18

    캡틴은 리스트에 적어놓은 스타워즈 보고
    아니 ㅅㅂ 퓨리 저기서 뭐하냐 했을 걸

    (DNTRB3)

  • 로리발가락빨기 2019/08/08 23:18

    죽기전에 찍었나부지

    (DNTRB3)

  • 여우쿠키 2019/08/08 23:18

    토니가 외적인 요소로
    다른 영화나 만화같은거로 별명 엄청 지어주는데
    알아들으면 겁나 웃김 ㅋㅋㅋ

    (DNTRB3)

  • 여우쿠키 2019/08/08 23:19

    그나마 한국사람들이 에보니모를 징징이라고 한거 알아볼만한데
    그 번역 떄문에 ㅅㅂ

    (DNTRB3)

  • chan들 2019/08/08 23:19

    징징이라던가ㅋㅋ

    (DNTRB3)

  • 센티넬 MK-X 2019/08/08 23:33

    에보니모한테 징징이나 호크아이 보고 레골라스거리는건 알겠는데 라그나로크에서 퀸젯에 토르를 포인트 브레이크라한거 같은건 장발양아치처럼 적당히 번역해야 하는게 맞는듯

    (DNTRB3)

  • 뎀딜이필요해 2019/08/08 23:18

    돈으로 해결했으니 안심하세요

    (DNTRB3)

  • CONODOM 2019/08/08 23:31

    나 홀로 집에에 트럼프 나왔던 것처럼 오베디아같이 돈 많은 갑부가 영화 출연해보고 싶어서 연줄로 배역 얻어낸 거 아닐까

    (DNTRB3)

  • 톰조드 2019/08/08 23:33

    어벤저스 1편에서 토니가 호크아이를 붙잡고 빌딩으로 날아오를때 드립친 레골라스란 캐릭터는 반지의 제왕에 나오는데 그곳에는 헬라(갈라드리엘)와 스커지(에오메르)가 나온다.

    (DNTRB3)

(DNTRB3)