https://cohabe.com/sisa/1102795 아마추어와 프로의 차이 코메이지_사토리 | 2019/07/26 14:22 33 2880 33 댓글 움뀨언니 2019/07/26 14:23 아마추어 : 욕쓰면 불편러가 뭐라 하니까 순화시켜야지 프로 : 아 시팔 란색! DEIT 2019/07/26 14:25 대중의 평가는 신경쓰지않고 최상의 퀄리티를 추구하는게 프로지 스마일부라릴리 2019/07/26 14:23 초월번역 kissong 2019/07/26 14:23 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Quiple 2019/07/26 14:28 순화시킨게 아니라 직역한거 빗치 2019/07/26 14:23 아씨펠라색 (UqQADV) 작성하기 kissong 2019/07/26 14:23 엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (UqQADV) 작성하기 스마일부라릴리 2019/07/26 14:23 초월번역 (UqQADV) 작성하기 움뀨언니 2019/07/26 14:23 아마추어 : 욕쓰면 불편러가 뭐라 하니까 순화시켜야지 프로 : 아 시팔 란색! (UqQADV) 작성하기 Quiple 2019/07/26 14:28 순화시킨게 아니라 직역한거 (UqQADV) 작성하기 홀리주작 2019/07/26 14:23 역시 돈받고 하는 프로는 달라 (UqQADV) 작성하기 GirlsFrontline 2019/07/26 14:24 심지어 시골에서 ㄹ 을 작게표현해서 시공으로 보임; (UqQADV) 작성하기 코메이지_사토리 2019/07/26 14:26 와 디테일 (UqQADV) 작성하기 뒤도라 너에게로 2019/07/26 14:24 시골은 참 좋아~ 여기를 봐도 섹~ 저기를 봐도 섹~ 아~~앙 섺스 (UqQADV) 작성하기 룰이왜? 2019/07/26 14:31 이거맞다 돼지를 키워도 새끼를 낳아야 하고 소를 키워도 새끼를 낳아야 하고 쌀을 키워도 낱알이 나야 하고 보리를 키워도 낱알이 나야 하고 개릌 키워도.. (UqQADV) 작성하기 코메이지_사토리 2019/07/26 14:32 넌 왜 키웠는데도.. ㅜㅜ (UqQADV) 작성하기 DEIT 2019/07/26 14:25 대중의 평가는 신경쓰지않고 최상의 퀄리티를 추구하는게 프로지 (UqQADV) 작성하기 프로마사지 2019/07/26 14:27 저건 만화제목이 뭡니까? (UqQADV) 작성하기 코메이지_사토리 2019/07/26 14:27 팝 팀 에픽 (UqQADV) 작성하기 폭렬쎾쓰가이 2019/07/26 14:28 콥스파티 (UqQADV) 작성하기 보추탐닉자『건담』아스톨포 2019/07/26 14:28 팝팀에픽 (UqQADV) 작성하기 시니피앙 2019/07/26 14:30 팝팀에픽세븐 (UqQADV) 작성하기 프로마사지 2019/07/26 14:30 그만 (UqQADV) 작성하기 폭렬쎾쓰가이 2019/07/26 14:27 위가 파일이고 아래가 실물이네 엌ㅋㅋㅋㅋ 번역가 누구임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (UqQADV) 작성하기 유이P 2019/07/26 14:28 아~ 씨퍼럴 색 (UqQADV) 작성하기 시로후지시로 2019/07/26 14:28 오히려 저게 엄청 희소한 케이스라고 생각하는데... 나는 어째 사보는 코믹스나 게임마다 번역퀄이 진짜 시망이더라 (UqQADV) 작성하기 감귤소다 2019/07/26 14:28 아~ 씨 밭 (UqQADV) 작성하기 치킨먹고싶어요 2019/07/26 14:29 ㅋ (UqQADV) 작성하기 루리웹-3797577141 2019/07/26 14:29 프로꺼 시골이 어찌 시공이라고 적힌거처럼 보인다. 시공은 참 좋아~ (UqQADV) 작성하기 길빵다뒤져버렸으면 2019/07/26 14:33 아마추어 번역이 더 맘에 드는데 (UqQADV) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (UqQADV) 작성하기 신고 글쓰기 목록 어떤 사이트의 여초회사에서 여자끼리 잘지내는 방법에 대한 글.txt [31] 예린나래 | 2019/07/26 14:22 | 4879 아마추어와 프로의 차이 [30] 코메이지_사토리 | 2019/07/26 14:22 | 2880 [벽람, 카즈나 아이] 방해기믹 [5] 갤리선 | 2019/07/26 14:22 | 5078 c사에서 넘어오신분 계신가여 [21] 캐논800d | 2019/07/26 14:21 | 4208 결국 만들어버린 엘론 머스크 [62] 다림 | 2019/07/26 14:20 | 2609 형님이 먼길에서 오시는데 마중도 못가네요 [6] 독불장군™ | 2019/07/26 14:18 | 4488 한의대 합격하고 입학포기한 70대 할아버지(feat.참된 어른) [7] 밥은먹구다니냐 | 2019/07/26 14:17 | 4008 속초 산불 사태 당시, 집결하는 소방대원들 [7] 노예, 죽음과탄식의오나홀 | 2019/07/26 14:16 | 5896 r4가 r3보다 떨어지는 점이 있나요? [17] 코타로우 | 2019/07/26 14:15 | 3382 렌즈 중고구매 후 환불 받을 수 있는 건가요? [25] 단우누 | 2019/07/26 14:13 | 5593 국뽕만 믿고 막 만든 한국영화.jpg [78] 지정생존자 | 2019/07/26 14:12 | 2145 결승에서 막혔네요... [33] 어차피맘대로할꺼면서 | 2019/07/26 14:12 | 3301 아 집은 타워펠리스면 충분하고요 [30] 내래?시라소니야 | 2019/07/26 14:12 | 5551 익헨 터지는거 아닐수도 있음 [7] wdgg4444 | 2019/07/26 14:11 | 3225 속타는 유니클로 [29] [BuenCamino] | 2019/07/26 14:09 | 5403 « 21801 21802 21803 (current) 21804 21805 21806 21807 21808 21809 21810 » 주제 검색 실시간 인기글 인스타그램 팔로우 하는분중에 진짜로 무서워진 중국의 기술력 포항 화방녀 사망 티맵 레전드 사건 ^,^ 40대가 되니 비로소 보이는 것.jpg 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif (혐)사슴고기를 조심해서 먹어야 하능 이유 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 지금 난리난 갤럭시 구형폰들 엄마 카톡 대참사 현장 . JPG 경상남도 세금으로 한 일 백종원 심사 능력이 의심된다고? 동면 들어갈 때 곰 몸집 수준 ㄷ..JPG 첫경험이 없는 30살 여자 사라져가는 식당 문화.jpg 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 뇌 : 이딴 쓰레기같은 정보를 나에게 저장하지 말란말이다!! 갈치 가시가 발라져서 나온다는 식당 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 19) 회사경리의 화끔한 비밀을 알아버린 사람 . JPG 미소를 짓게 하는 맥심 모델 업계탑 치고는 소박(?)한 이연복 셰프 대저택 수준 요즘 여고딩들 담배 뚫는 법 무섭더라. 호불호 갈리는 안경 누나 한국인이 말걸어서 당황한 일본 로봇 카메라때매 실체가 드러난 화가들 유부녀의 분노.jpg 국군의날 행사에 4족보행 로봇 집에서 엔진 조립.jpg有 조회수가 300만이 다되가는 닌텐도 긴급 유출사진 개인적으로 좋아하는 여자 의상 파리지옥 꽃이 특이하게 피는 이유.jpg 장윤정 콘서트 텅텅 ㄷㄷㄷㄷ 관광지에서 성관계하다가 걸렸었던 정치인 SNL 주현영 하차 이유가 거니 압력? 방검복 회사 사장이 몸소 직접 시연 " 남자친구 없는데 성생활 즐기는게 나쁜건가요? " 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 성우) 성우는 좋겠다 스포) 조커 영화의 토마스 웨인 현재 미국역사에 가장 난리난 역대급 성상납 사건.jpg 여자친구가 그녀의 자동차가 부드럽게 운전되지 않는다고 했다. 참을 수 없게 생긴 복숭아트럭 동호회 여왕벌 레전드 시골 가는 재미가 있는 이유 43살에 13살 여친과 결혼했다는 가수 .JPG 치킨집에 회가져와서 먹는 손님 음탕한 년(해연갤주의) 개그콘서트 외모개그 코너 근황 면접관의 숨막히는 압박면접 . JPG 카공족 척결을 위한 카페 사장님의 묘수.jpg 철권으로 연봉협상한 썰.jpg 무인도에서 식재료가 없어서 위기.jpg 문화 스ㅇㅍ 진행중 피규어 세척했다 "동물 친 것 같다" 기관사 신고…경찰 출동해보니 여성 사망 전기차 침수되면 불남 여친이 쓰리썸 제안하는.jpg 장산범이 별로 안무서운 존재인 이유 . JPG 장수종의 성욕이 단명종에게 끼치는 영향 의외로 극한직업인 코스플레이어 ㄹㄹㅇ의 치요 아빠 왜 동양인들은 짬ㅈ털 안미는거냐? 알리 익스프레스 판매자의 사기 수법.jpg
아마추어 : 욕쓰면 불편러가 뭐라 하니까 순화시켜야지
프로 : 아 시팔 란색!
대중의 평가는 신경쓰지않고 최상의 퀄리티를 추구하는게 프로지
초월번역
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
순화시킨게 아니라 직역한거
아씨펠라색
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초월번역
아마추어 : 욕쓰면 불편러가 뭐라 하니까 순화시켜야지
프로 : 아 시팔 란색!
순화시킨게 아니라 직역한거
역시 돈받고 하는 프로는 달라
심지어 시골에서 ㄹ 을 작게표현해서 시공으로 보임;
와 디테일
시골은 참 좋아~
여기를 봐도 섹~
저기를 봐도 섹~
아~~앙 섺스
이거맞다
돼지를 키워도 새끼를 낳아야 하고
소를 키워도 새끼를 낳아야 하고
쌀을 키워도 낱알이 나야 하고
보리를 키워도 낱알이 나야 하고
개릌 키워도..
넌 왜 키웠는데도.. ㅜㅜ
대중의 평가는 신경쓰지않고 최상의 퀄리티를 추구하는게 프로지
저건 만화제목이 뭡니까?
팝 팀 에픽
콥스파티
팝팀에픽
팝팀에픽세븐
그만
위가 파일이고 아래가 실물이네 엌ㅋㅋㅋㅋ
번역가 누구임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~ 씨퍼럴 색
오히려 저게 엄청 희소한 케이스라고 생각하는데...
나는 어째 사보는 코믹스나 게임마다 번역퀄이 진짜 시망이더라
아~ 씨 밭
ㅋ
프로꺼 시골이 어찌 시공이라고 적힌거처럼 보인다.
시공은 참 좋아~
아마추어 번역이 더 맘에 드는데