https://cohabe.com/sisa/1091509
조카랑 목욕탕 가는 만화
- 지금 거북 목 상태인 사람은 이글부터봐라.jpg [20]
- EastSea | 2019/07/18 09:42 | 3096
- 베스트간 일본 여행 후기의 진실 [105]
- 아무로-레이 | 2019/07/18 09:41 | 5295
- DPP 사용방법 질문 [11]
- 5D밀가루 | 2019/07/18 09:40 | 2629
- LG 빔프로젝트 근황 [95]
- 불곰국 찰진손맛 | 2019/07/18 09:37 | 4532
- 고 ISO화질 차이 질문 [7]
- 로스킴 | 2019/07/18 09:37 | 3495
- 조카랑 목욕탕 가는 만화 [50]
- 라이비 | 2019/07/18 09:37 | 5976
- 평생 찾아헤맨 생명의 은인이 알고보니 직장 상사 [29]
- 피자에빵 | 2019/07/18 09:36 | 4530
- 日차에"기름안줘"주유소 속속등장.jpg [41]
- Clelstyn | 2019/07/18 09:36 | 2109
- 오크에게 잡혀간 여기사들의 현실적인 결말 [57]
- 라이비 | 2019/07/18 09:35 | 2958
- 와, 밑에 이소연 후쿠시마 복숭아 글.. [35]
- CaptainAfrica | 2019/07/18 09:34 | 4966
- 남친의 시민의식에 정 떨어진 ㅊㅈ [21]
- 피자에빵 | 2019/07/18 09:32 | 3613
- 지하철 민폐녀.jpg [23]
- 로리16세 | 2019/07/18 09:32 | 4849
- 할머니 : 너 기말고사 망쳤다며? [9]
- 빽스치노★ | 2019/07/18 09:30 | 2966
- 카메라를 사기 전에.. 조언 구합니다;; [20]
- 구신양 | 2019/07/18 09:30 | 3216
저렇게 꼴리게 생겨서는 여잔지 어떻게 암 ㅡㅡ
일본어로 형이랑 오빠가 똑같은데
우리나라말로는 살리기 힘들어서 생긴오류
일본은 형 오빠 구분안되잖아
쟤들은 형,오빠 발음이 똑같아
저렇게 꼴리게 생겨서는 여잔지 어떻게 암 ㅡㅡ
-_-?
ㄹㅇㄹ
선생님....
대체 이 문장을 어떻게 받아들여야 되는건가...
사겨라 그냥
아 여자였네;;;
에잉 좋다 말았어
오빠라고 말하잖아 미친
일본은 형 오빠 구분안되잖아
쟤들은 형,오빠 발음이 똑같아
일본어로 형이랑 오빠가 똑같은데
우리나라말로는 살리기 힘들어서 생긴오류
일본어로는 남자가 하던 여자가 하던 명칭 똑같음. 한국어로 번역하니까 오빠라고 한거지.
일본은 남자형이나 여자 형이나 형 형자쓸걸
일본어로 형이나 오빠나 둘 다 오니 일걸
화자의 성별 관계 없이, 손위 남성은 똑같이 니임. 니상 니짱 오니쨩 오니기리…
일본에선 오빠든 형이든 같은 "兄" 를 씀.
그래서 저런 상황일때 번역자가 빡침
브라더 같은건가
설명은 고마운데 일본어 모른다고 비추도 쌓이내 ㅠ
갑분 오니기리
그런비추 일일이 신경쓰면 유게질 못해, 걍 그러려니 해야지 ㅎㅎㅎ
정 뭔가 야속하고 섭섭하다 싶으면
이런짤 달고 형님들 친절한 댓글 아리가또~ 하면 됨
드립 알아봐줘서 고맙다. 힝힝.
아 내눈..
쟤들은 윗상대 성별만 구분하지 부르는 사람의 성별은 없음.
대충 펭귄짤이 나올때가 된거 같은데
ㅗㅜㅑ
더좋잖ㅇ라?
5촌 조카지 왜 오빠야
아.... 서다 말았네
막컷보면 실망한 표정이네 역시
알몸의 교제를 기대했던 주인공
이만화 저게 끝임? 뭔가 다음 내용 있을거 같은데
Female:niece
바깥에서 대뜸 옷벗는거 봐래...재능이있어
ㄷㄷ
남자간 여자건 좋다는 새기들 다 경찰서로.....
로리꼰넘들....
나 왜 제목을 조커랑 목욕탕 가는 만화로 봤지?
사촌이 재정신이 아닌듯
저런 애를 왜 홀아비집에 맡겨
여자라고 바로 증명하는 방법이 윗도리 까는거냐
야한재능이 흘러넘치네
제목?
다 가져와!
재들은 할아버지도 형에게 오니짱 이라하고 여자애들도 오빠에게 오니짱이라하더라..
조카 성별도 모르다니 삼촌이란 작자는 집에서 내놓은 놈임?