앗
https://cohabe.com/sisa/1079358
K캅스인데 제이데커인 이유.jpg
- 영국군 근위대를 놀린 동양인의 최후 [74]
- 뉴 안티페도협회 | 2019/07/08 14:04 | 5893
- 헬스장 민폐남 레전드 [19]
- 피자에빵 | 2019/07/08 14:04 | 2628
- 오늘 카메라 두고온게 아쉬운 하늘입니다 ㄷㄷ [17]
- plusfort. | 2019/07/08 14:04 | 5067
- 14살 차이 사제지간 커플 [9]
- 피자에빵 | 2019/07/08 14:03 | 5536
- 금계륵 팔고 탐론 1728, 2875 를 살까...싶네요 ㅎ [17]
- 믹스후렌치 | 2019/07/08 14:03 | 5044
- 집에 침입한 도둑이 아버지 회사의 팀장이 된 사연.jpg [17]
- UniqueAttacker | 2019/07/08 14:03 | 5960
- 고국으로 돌아가고 싶엉 [10]
- 걸인28호 | 2019/07/08 14:03 | 8212
- 애니 역사상 가장 무서운연출 [41]
- 전부뻥임 | 2019/07/08 14:02 | 3388
- 초보 주차연습 개꿀장소.jpg [18]
- jumpman23★ | 2019/07/08 14:02 | 4059
- 예수 인증샷.jpg [22]
- 쏘오쿨 | 2019/07/08 13:58 | 4640
- 강아지를 발로 때려죽인 보배인 [66]
- 반프레수오 | 2019/07/08 13:58 | 5478
- 한국인 관광객들 유치하려는 gif [54]
- 루리웹-9009493294 | 2019/07/08 13:56 | 4047
- K캅스인데 제이데커인 이유.jpg [38]
- 가나쵸코 | 2019/07/08 13:56 | 5644
- 이번 분기 애니 벗으면 엄청난 캐릭터 甲.jpg [44]
- 긁힌 상처 | 2019/07/08 13:56 | 2286
- 미러리스의 전자식 뷰파인더.. [12]
- Sunny-♥ | 2019/07/08 13:56 | 4447
아 님아 분위기 파악 좀
시발ㅋㅋㅋ
조선의 형사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나무위키보니 제이로더의 J가 제트의 J라고 더빙판에서 드립쳤다함 -_-;
근데 그렇게 쳐도 Chosun 아닌가?
시발ㅋㅋㅋ
근데 그렇게 쳐도 Chosun 아닌가?
아 님아 분위기 파악 좀
힣
Chosun josun chseon joseon이 경쟁했었으
조선의 형사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포졸쯤 됬겠죠
아 원래 J캅스임?
원제 자체가 제이데커임
용자경찰 제이데커 <- 원제목
제팬의 제이
데커는 형사를 뜻하는 데카인감
일본꺼니까 재팬에서 따왓을걸...
일본말로 형사가 데카
정확히는 일본어로 형사는 케이지고 데카는 은어임
우리나라에 짭새랑 비슷한 표현일 껄
번역하자면 k짭새...?
나무위키보니 제이로더의 J가 제트의 J라고 더빙판에서 드립쳤다함 -_-;
저거 원래는 저팬 맞을껄
원래는 그게 맞는거같은데 국내에 이름 그대로 들여오면서 개드립친듯
이왕 현지화 하는거 케이데커도 나쁘지않다고보는데
J(재팬) 데커-데카(일본어형사)
이걸걸?
이거 스토리작가가 사이버펑크물 영향을 많이 받아서 주인공 로봇 이름도 데커드고 인공지능과 인간성에 대한 에피소드도 많이 나옴
일본판이 J캅스가 아니니깐 자연스러운건 내비뒀겠지. . .
제2데커드인줄
데커드라는 이름이 참 좋았지.
형사(데카)랑 블레이드 러너에서 따온 이름이라는데
스스로에 대해 고뇌하는 에피소드가 많은걸 보면
블레이드 러너의 영향을 많이 받긴 한듯
어릴때 tv에서 봤을때 청장이 선원의 j 라고 했던거 같은데 그때나 지금이나 왜 j가 선원인지 모르겠다
암만봐도 되게 억지로 j를 유지한걸보니 썬라이즈가 제이데커 이름은 못 바꾸게 했나보다
차라리 저지먼트의 J라고 하지
J 난너를 사랑해
데커가 은어라고? 그럼 한국 로컬라이징은 K짭새가 맞지 않냐?
조선에서 온 제일데커 ㅎㄷㄷ
일색 짙은 복장 때문에 종일이 이웃집 아저씨는 항상 옆에서 목소리만 나옴 이웃들 나올 때마다 화면 흔들리는 이유였음ㅋㅋ