앗
https://cohabe.com/sisa/1079358
K캅스인데 제이데커인 이유.jpg
- K캅스인데 제이데커인 이유.jpg [38]
- 가나쵸코 | 2019/07/08 13:56 | 5648
- 이번 분기 애니 벗으면 엄청난 캐릭터 甲.jpg [44]
- 긁힌 상처 | 2019/07/08 13:56 | 2287
- 미러리스의 전자식 뷰파인더.. [12]
- Sunny-♥ | 2019/07/08 13:56 | 4451
- 美 뉴욕 타임스 "일본은 독재국가같다" 일본 반응.5ch [42]
- Arnase | 2019/07/08 13:56 | 4088
- 한국인으로 잘못 알려진 소녀상 모욕충 신상 [32]
- 반프레수오 | 2019/07/08 13:54 | 3926
- 제육이 인기가 너무 엄청나서 ㅠㅠ [20]
- SkipHaHa!! | 2019/07/08 13:53 | 5388
- 효과좋은 금연 방법 [25]
- 쏘오쿨 | 2019/07/08 13:53 | 5059
- [감동] 찌찌 보고가 [6]
- S&W500 | 2019/07/08 13:53 | 4160
- 빠지면 여자로 TS되는 낭익천 ! .gif [21]
- 루리웹-8118282934 | 2019/07/08 13:52 | 5007
- 이 누나는 이대 나왔을까? [8]
- [AZE]공돌삼촌 | 2019/07/08 13:51 | 2250
- 손에서 칼날 튀어나오는 아저씨 맞죠? [23]
- 키넛 | 2019/07/08 13:50 | 3666
- 딸... 이거... 어...떻...게... 끄는거...야 [28]
- 가라아게 마스크 | 2019/07/08 13:50 | 3100
- a7r2 에 시그마 35.4 조합은 어떤가요?? [8]
- 취업준비생7 | 2019/07/08 13:49 | 5474
- 아줌마 느낌 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ [17]
- U-1 | 2019/07/08 13:49 | 2300
- 안녕 형들! [4]
- 사진좀알려줘여 | 2019/07/08 13:49 | 5504
아 님아 분위기 파악 좀
시발ㅋㅋㅋ
조선의 형사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나무위키보니 제이로더의 J가 제트의 J라고 더빙판에서 드립쳤다함 -_-;
근데 그렇게 쳐도 Chosun 아닌가?
시발ㅋㅋㅋ
근데 그렇게 쳐도 Chosun 아닌가?
아 님아 분위기 파악 좀
힣
Chosun josun chseon joseon이 경쟁했었으
조선의 형사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
포졸쯤 됬겠죠
아 원래 J캅스임?
원제 자체가 제이데커임
용자경찰 제이데커 <- 원제목
제팬의 제이
데커는 형사를 뜻하는 데카인감
일본꺼니까 재팬에서 따왓을걸...
일본말로 형사가 데카
정확히는 일본어로 형사는 케이지고 데카는 은어임
우리나라에 짭새랑 비슷한 표현일 껄
번역하자면 k짭새...?
나무위키보니 제이로더의 J가 제트의 J라고 더빙판에서 드립쳤다함 -_-;
저거 원래는 저팬 맞을껄
원래는 그게 맞는거같은데 국내에 이름 그대로 들여오면서 개드립친듯
이왕 현지화 하는거 케이데커도 나쁘지않다고보는데
J(재팬) 데커-데카(일본어형사)
이걸걸?
이거 스토리작가가 사이버펑크물 영향을 많이 받아서 주인공 로봇 이름도 데커드고 인공지능과 인간성에 대한 에피소드도 많이 나옴
일본판이 J캅스가 아니니깐 자연스러운건 내비뒀겠지. . .
제2데커드인줄
데커드라는 이름이 참 좋았지.
형사(데카)랑 블레이드 러너에서 따온 이름이라는데
스스로에 대해 고뇌하는 에피소드가 많은걸 보면
블레이드 러너의 영향을 많이 받긴 한듯
어릴때 tv에서 봤을때 청장이 선원의 j 라고 했던거 같은데 그때나 지금이나 왜 j가 선원인지 모르겠다
암만봐도 되게 억지로 j를 유지한걸보니 썬라이즈가 제이데커 이름은 못 바꾸게 했나보다
차라리 저지먼트의 J라고 하지
J 난너를 사랑해
데커가 은어라고? 그럼 한국 로컬라이징은 K짭새가 맞지 않냐?
조선에서 온 제일데커 ㅎㄷㄷ
일색 짙은 복장 때문에 종일이 이웃집 아저씨는 항상 옆에서 목소리만 나옴 이웃들 나올 때마다 화면 흔들리는 이유였음ㅋㅋ