불법 번역판
정식 번역판
(대충 읽기힘들어서 리뷰 별1개라는 내용)
정돌이 복돌보다 가독성이 구림..
https://cohabe.com/sisa/1070004
원피스 최대 문제점
- a7m3 LCD 외에 또 한가지 가장 체감되는 단점 [4]
- 버터핑거팬케익 | 2019/06/26 23:59 | 5673
- 동년배들 전부 광광 우는 장면.pokemon [71]
- Noobmaster69 | 2019/06/26 23:56 | 4494
- 단 한줄의 글로 아기 사악해보이게 만들기 [18]
- 월광 소나타 | 2019/06/26 23:56 | 5446
- 정인선은 얼굴 피부가 너무 좋은듯 [14]
- SLR회원 | 2019/06/26 23:53 | 2545
- 후방) 소바 먹는 만화 [28]
- 小石★ | 2019/06/26 23:49 | 3828
- 올림푸스 xz-1을 업어왔습니다. [6]
- 두부로만든콩 | 2019/06/26 23:49 | 2838
- 마음이 싱숭생숭합니다;; [5]
- 사진찍는주원애비 | 2019/06/26 23:48 | 3761
- 원피스 최대 문제점 [73]
- 장문의댓글을단다 | 2019/06/26 23:47 | 4413
- 한국 역대 대통령 출신지 [19]
- 동동주우 | 2019/06/26 23:45 | 3187
- 즐거운 순간들... [6]
- GRETHOR | 2019/06/26 23:41 | 4264
- 오막포 -> a9 (와이프 승인 완료) [12]
- 왁싱스님 | 2019/06/26 23:40 | 3235
- 골목식당 백종원 기름냄새 때문에 환풍기 지적하는데 [16]
- SLR회원 | 2019/06/26 23:38 | 3612
- "8년전, 캄보디아 놀러 갔던 여대생들이 '집단 성폭O 당하고 길바닥에 버려졌다" [23]
- savanna.. | 2019/06/26 23:34 | 5067
- 독일 폭염 근황.jpg [51]
- 깊은숲 | 2019/06/26 23:32 | 2657
원피스 연재 4년 째에 그린 조로... 오다는 그냥 다 알면서도 저렇게 그리는 거
킨에몬인지 뭐시기인지한테 사과할게 아니라 독자한테 사과해야 할 것 같다.
해적만화라 해적판이...
아니 장난하낰ㅋㅋㅋㅋ
정발본이 더 병1신같으면 어쩌자는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
꼬우면 잡지사라 이건가
그냥 가독성자체가 ㅂㅅ임..보기 너무 힘들어
불법 번역판도 스캔 아니었나 어떻게 저렇게 깔끔하게 되징
책을 파본해서 스캔하지.
한장한장 잘라서 스캔해서 그럼
요즘 스캔본은 공장에서 바로 빼돌린다고 함
일본보다 마루마루에 먼저 올라왓던적이 있었던것 같은데
네기마 작가가 UQ 홀더 아직 잡지에 안 실렸는데 먼저 올라왔다고 헛웃음 트윗 올렸었음
원고 원본의 고화질 스캔이나 인쇄용 판본 파일 자체를 빼돌리는것.
대충 이런식으로 잘라서 스캔함
씹다특
ㅅㅂ
킨에몬인지 뭐시기인지한테 사과할게 아니라 독자한테 사과해야 할 것 같다.
해적만화라 해적판이...
창의적인데?
아니 장난하낰ㅋㅋㅋㅋ
정발본이 더 병1신같으면 어쩌자는거얔ㅋㅋㅋㅋㅋ
꼬우면 잡지사라 이건가
잡지도 저렇지 않나
E북 활성화
잡지도 똑같아
잡지도 저래???????????ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
E북 병1신 같은곳은 접힌곳도 고증해서 스캔하는곳 있더라
판본 따로 떼서 스캔하는것도 아님 ㅋㅋㅋ
전에 어떤 E북 불법 스캔본이랑 똑같아서 난리났던적 있었던걸로 기억하는데
원피스문제라기보단 출판만화의 문제지 뭐... 그런거까지 고려해서 컷분할을 잘하는건 작가 능력이고
중요한 부분이 다 사라지네
어차피 스캔본으로 다 볼거예상해서 그리는거아니냐
원피스 연재 4년 째에 그린 조로... 오다는 그냥 다 알면서도 저렇게 그리는 거
책을 좌우로 쫙 펼쳐서 그래
가운데 흰색선이 책 제봉선임 이렇게 하면 책 갈라지니 스캔을 위해 희생한거지
그러니까 저건 가운데가 짤릴걸 알고 가장중요한 조로얼굴이랑 식칼맨을 사운데가 아니라 일부러 오른쪽에 배치함으로써 만화책에서도 가독성을 살린거잖아
짤릴걸 알고 배려했으면 가운데 여백을 남겨
펴도 안겹치게 하는 작가들이 있
희생이 아니라 계산한거지, 짤릴거 알고 미리 오른쪽으로 기울게 그렸잖아.
지금은 그냥 졷다야.
아니 그런걸 계산하고 그린게 아니라 우연히 그렇게 된거임
저때도 짤리는 장면 있고 지금도 안짤리는 장면 있음
그냥 가독성자체가 ㅂㅅ임..보기 너무 힘들어
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
브룩 대사 씨1발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이것도 보기 존나 힘들엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 정발이 더 병1신이면 어쩌자는겨
오다가 연출만 본받았으면 하는 만화
만신!
연출은 쩌는데 스토리가 저세상이자나
그는 신이야!
파이어펀치! 파이어펀치!
이게 무슨 만화임??
파이어펀치
지하철 전투씬 개지렷
파이어 잦아!!!
한페이지만 버려도 될걸 권수 맞춰서 진행하려고 서두르는 거라더라
번역도 웃길때있더라
보루토 정발본에서 곰이 문제일으키자
보루토가 실화냐 ㅋㅋ 이러는데 실소나옴
브루마블식 컷분배 짤 생각나네
원피스는 하늘섬까지 봤는데, 딱 잘 본것 같다. 하늘섬에서 그림체 개발새발인거 겨우 보고 떄려쳤는데 참고 계속 봤다가 정상결전 보고 뽕 차올랐으면 아직까지 손절 못하고 고통받고 있었을듯.
하늘섬이면 거의 15년전 아닌가? ㅎㄷㄷ
정상결전 봐도 손절할 정도로 그 뒤로도 개판임
학생 시절에 만화방에서 책 빌려다 그림체 해독하다시피 보면서 했었으니 그정도 지났을듯.
알라바스타 편에서 뽕 찬 뒤에 하늘섬까지 기억나는 에피소드 하나도 없을 정도로 별로 재미없어도 뽕 찼던 기억 때문에 보다가 하늘섬 그림체 땜에 결국 때려친거라서. 사람들이 CP9부터 정상결전까지 꿀잼이라고 하던데 그거 다 봤으면 또 몇년동안 재미없어도 계속 봤을듯.
정상결전까지 보고 그 이후로 좀 더 봤는데, 손절은 가능하더라.
나는 샹크스 팔 잘릴때 손절하기 잘한듯
재책방식의 문제라
전자책을 사면 해결된다
오다 센세. 그립습니다. 편히 쉬십시오
일단 일본은 원고를 디지털 스캔한 소스로 사용을 함. 근데 한국은 원고 소스를 사용하지를 못함. 이유는 판권료가 너무 비싸서
과거 잡지연재(챔프, 점프등) 시절엔 소스를 어떻게 받아왔는진 잘 모르겠는데 현재 한국만화의 대부분은 단행본을 해체해서 스캔해서 쓴다고 함, 대원피셜임
원피스 코믹스판과 잡지 연재분의 소스가 어떻게 차이가 나는진 모르는데 보통 코믹스판은 잡지 연재분의 문제점을 수정해서 나가는걸 감안하면 잡지판과 다르게 단행본을 해체해서 스캔한 소스를 사용했을 가능성이 높음
원피스는 소스 쓸걸?
그리고 저 장면은 일본판 단행본도 그럼..
원고소스가 아닌 단행본 해체판을 쓰는 바람에 최근에 문제가 커진게 식극의 소마와 원펀맨임. 일본의 단행본과 한국 단행본간 판형이 안 맞는데 소스는 일본 단행본판이니 어쩔수 없이 가운데를 벌려서 판형을 잡았는데 그 간격이 너무 커지는 바람에 컷이 망해버린 케이스
일본판 단행본도 그런거면 걍 가운대컷의 근본적인 문제인거지 뭐
만화의 기본조차 모르는데 지금까지 잘 그리고 있네..
아 이건좀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ방구석 시플루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니다... 저런 그림도 문제지만 책이 저가라 그런게 맞겠네..
완전 젖혀지게 만들면 되긴하니까..
대충 선긋는법이 어쩌구 짤
이건 리디북스의 승리네?
공간 참 이자너ㅇㅇ
부루마블컷 너무 많이 써먹음
오다의 그 거지같은 가독성으로 여기까지 올라온거도 신기하다 진짜
편집부 열일한다
저건 그냥 참고 지나가는데 그림면적보다 말풍선이 더많은게 헬임. 엑스트라 한명마다 말풍선이있어서 뭔그림인지도 못알아봄
한국어판의 문제가 아니라 그냥 만화의 제본 방식 자체의 문제라서...
인쇄용 데이터를 빼내서 올려버리는 업자형 불법본을 이길 수는 없음.
그래서 애초에 그리는 과정에서 제본 방식까지 고려해야 되고.