유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1065535

일본의 흔한 기모노 쇼핑몰 광고문구.jpg

캡처.PNG

 

우리는 애완동물도 인형도 아닙니다.

이 모욕을 상상할 수 있습니까?

진짜 정나미가 떨어집니다.

 

 

 

D9bBpSBUcAASgSt.jpg

 

'혼혈 아이를 낳고 싶은 분께'

 

긴자 기모노 이세요시(기모노 쇼핑몰)

 

 

 

D9bBpk3VAAAq1zI.jpg

 

긴자 이세요시 블로그

'긴자 이세요시 포스터가 도쿄 카피 라이터즈 클럽 신인상에 입선했습니다'

 

 

 

댓글
  • 네크르르르 2019/06/20 10:12

    근데 저게 카피라이팅 대화에서 수상했다는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단한 나라야

  • 옾눞lㆆ운lY 2019/06/20 10:11

    기모노 입고 외국인 꼬셔서 혼혈 아이 낳으라는거?

  • 루리웹-1082530554 2019/06/20 10:11

    기모노 입고 다리벌리면 양놈아 밖는다고

  • 메이즈 폭렬시공 2019/06/20 10:11

    즉 기모노는 외국인들에게도 사랑받는 옷이라는 것을 어필하고 싶었으나
    망했네

  • repuien 2019/06/20 10:11

    저 문구가 애완동물 교배하는것도 아니고 뭐하는거냐고 항의하는듯.

  • 프리프리딬 2019/06/20 10:10

    ???

    (TWPzGY)

  • 네크르르르 2019/06/20 10:10

    이게뭔말임?

    (TWPzGY)

  • 네크르르르 2019/06/20 10:10

    기모노입는데 왠 혼혈?

    (TWPzGY)

  • RadiationTuna 2019/06/20 10:11

    외국애들한테 섹♡어필오진다는 소린거같은데

    (TWPzGY)

  • 루리웹-1082530554 2019/06/20 10:11

    기모노 입고 다리벌리면 양놈아 밖는다고

    (TWPzGY)

  • 아쿠시즈신도 등각류 2019/06/20 10:11

    양남 꼬시고 싶으면 입으세요

    (TWPzGY)

  • krung 2019/06/20 10:11

    외국남자를 꼬시고 싶은 사람에게 라는 뜻임

    (TWPzGY)

  • repuien 2019/06/20 10:11

    저 문구가 애완동물 교배하는것도 아니고 뭐하는거냐고 항의하는듯.

    (TWPzGY)

  • 네크르르르 2019/06/20 10:12

    근데 저게 카피라이팅 대화에서 수상했다는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단한 나라야

    (TWPzGY)

  • 죗쑤번호-2894549229 2019/06/20 10:21

    포카칩은 처녀다 (관리가 병1신)
    기모노로 인종개조 (총체적 병1신)

    (TWPzGY)

  • 메이즈 폭렬시공 2019/06/20 10:11

    즉 기모노는 외국인들에게도 사랑받는 옷이라는 것을 어필하고 싶었으나
    망했네

    (TWPzGY)

  • 모에모에큐응 2019/06/20 10:11

    내가 난독인건가 글이 븅신인건가

    (TWPzGY)

  • 죗쑤번호-2894549229 2019/06/20 10:22

    포카칩은 처녀다 보다 더 병1신 맞아.

    (TWPzGY)

  • 죗쑤번호-2894549229 2019/06/20 10:22

    굳이 따지자면 적어도 47배 정도?

    (TWPzGY)

  • 조밥입니다만 2019/06/20 10:43

    나도 읽다가 이게 뭔말이야ㅋㅋㅋ
    했는디 기모노에서 갑자기
    혼혈이 나와

    (TWPzGY)

  • 옾눞lㆆ운lY 2019/06/20 10:11

    기모노 입고 외국인 꼬셔서 혼혈 아이 낳으라는거?

    (TWPzGY)

  • OOQuanta 2019/06/20 10:11

    뭐라는거지대체????

    (TWPzGY)

  • 페로페로페로 2019/06/20 10:13

    제발 번역기가 뿅뿅이엇길

    (TWPzGY)

  • 조탄다 에휴 2019/06/20 10:29

    아쉽게도 저 포스터 원문이 그 의미입니다

    (TWPzGY)

  • 조호수 2019/06/20 10:49

    아쉽게도 번역은 정상임.

    (TWPzGY)

  • 재규어꿍꼬또 2019/06/20 10:14

    이런게 탄생하는 회사는 보통
    남들과 다른것은 무조건 창의적이라고 생각하는데다가 고집도 쌘 최종 결정자가 있을 확률이 높다.

    (TWPzGY)

  • Quiple 2019/06/20 10:14

    기모노랑 혼혈아이 낳는거랑 뭔상관인가 했더니;;

    (TWPzGY)

  • 뇌절권위자 2019/06/20 10:14

    와! 기모노에서 아이가 생기는거야?

    (TWPzGY)

  • 루리웹-2354119875 2019/06/20 10:15

    미개하다 미개해

    (TWPzGY)

  • 죄수번호-812885249 2019/06/20 10:15

    짤 순서만 잘 박았어도 헷갈리진 않을텐데.
    짤 내용 : 혼혈 아이를 낳고 싶은 분들에게. 근데 이게 기모노 쇼핑몰의 광고.
    짤을 본 사람 반응 : 내가 짐승도 아니고 기모노를 입는걸 저따구로 표현하냐
    광고 클럽 : 광고 잘 만들었네요. 상 드림. ㅇㅇ

    (TWPzGY)

  • 조건과과정의간소화 2019/06/20 10:17

    같은 동양인 혼혈은 또 극혐하겠지 씨ㅣ발년들ㅋㅋㅋㅋ

    (TWPzGY)

  • 페로페로페로 2019/06/20 11:24

    동양인 혼혈은 별로 티가 안나서.. ㅋㅋ 특히 한국 일본은 자기가 혼혈이라고 말 안하면 진짜 모르겠더라 중국 일본은 좀 티나는데 (내가 한국인이라 그런걸수도 있음)

    (TWPzGY)

  • (.););););););) 2019/06/20 14:07

    티 많이 남..

    (TWPzGY)

  • 쿠우우우우키 2019/06/20 14:27

    이런애들 특징 : 티비로만 봄

    (TWPzGY)

  • 홀드클로즈 2019/06/20 14:39

    정답 : 안잘생긴 본인만 극혐 당함

    (TWPzGY)

  • 나오 2019/06/20 10:18

    구매자들을 순식간에 양공주로 만들었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (TWPzGY)

  • 건성김미연 2019/06/20 10:18

    어그로순으로 상주나

    (TWPzGY)

  • 라이하 2019/06/20 10:21

    역시 광고는 어그로야

    (TWPzGY)

  • 마피아3 2019/06/20 10:22

    근데 기모노 입고 다니는거 보니깐 다 가리고 있는데도 몸매가 잘드러나서 꼴릿하긴 하더라

    (TWPzGY)

  • 胡常새 2019/06/20 10:22

    거의 가임기여성분포수 올린 출산 지도급 병.신짓을 광고랍시고 내냐 미친

    (TWPzGY)

  • 수전증있는호크아이 2019/06/20 10:40

    충격과 공포

    (TWPzGY)

  • 볼빵빵이🦔 2019/06/20 10:45

    ㄹㅇ 병1신같다

    (TWPzGY)

  • 조밥입니다만 2019/06/20 10:47

    얘네는 이런거 올릴때 윗선한테
    사인 안받고 그냥 올리나??

    (TWPzGY)

  • 페로페로페로 2019/06/20 11:26

    끼리끼리 논다고

    (TWPzGY)

  • 진주캐 2019/06/20 10:49

    실제론 잘생긴 백인양놈애든 내국인 부잣집 애든 낳고 싶어하는 여자 많을텐데? 내가 보지라도 유게이 부인보다는 롯데회장 3rd나 4th라도 할수 있으면 하겠다

    (TWPzGY)

  • 성녀 2019/06/20 10:51

    애낳는건 님이 가챠뽑는거처럼 쉬운게 아니에요..

    (TWPzGY)

  • 프랑켄슈타인 2019/06/20 14:06

    개소리 오지네요.
    지금이라도 몸매가꿔서 돈많은 사모님 dil도하셈.

    (TWPzGY)

  • 조호수 2019/06/20 10:50

    고소감인데 상까지 받네;;
    여성운동이 크게한번 일어나야한다.

    (TWPzGY)

  • 페로페로페로 2019/06/20 11:26

    뭐 한국 페미도 양남 갓남 이러는데 일어나도 다르진 않을거 같지만

    (TWPzGY)

  • 페로페로페로 2019/06/20 11:27

    거기다 저게 이미 한번 일어난 상태임

    (TWPzGY)

  • 얀슈반크 2019/06/20 10:57

    저긴진짜.. 대박이네 ㄷㄷ

    (TWPzGY)

  • 루리웹-1397751905 2019/06/20 14:20

    신호위반!!!

    (TWPzGY)

  • IlllllIII 2019/06/20 14:51

    일본은 메이지시대에 백인들과의 혼혈을 대량으로 만들어 백인종이 되려한적이 있다

    (TWPzGY)

  • Earthy 2019/06/20 15:09

    저런 문구가 상까지 받는 게 도저히 이해가 안 되는데...
    원래는 멀쩡한 문구인데 누가 주작한 거 아님?

    (TWPzGY)

(TWPzGY)