우리는 애완동물도 인형도 아닙니다.
이 모욕을 상상할 수 있습니까?
진짜 정나미가 떨어집니다.
'혼혈 아이를 낳고 싶은 분께'
긴자 기모노 이세요시(기모노 쇼핑몰)
긴자 이세요시 블로그
'긴자 이세요시 포스터가 도쿄 카피 라이터즈 클럽 신인상에 입선했습니다'
우리는 애완동물도 인형도 아닙니다.
이 모욕을 상상할 수 있습니까?
진짜 정나미가 떨어집니다.
'혼혈 아이를 낳고 싶은 분께'
긴자 기모노 이세요시(기모노 쇼핑몰)
긴자 이세요시 블로그
'긴자 이세요시 포스터가 도쿄 카피 라이터즈 클럽 신인상에 입선했습니다'
근데 저게 카피라이팅 대화에서 수상했다는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단한 나라야
기모노 입고 외국인 꼬셔서 혼혈 아이 낳으라는거?
기모노 입고 다리벌리면 양놈아 밖는다고
즉 기모노는 외국인들에게도 사랑받는 옷이라는 것을 어필하고 싶었으나
망했네
저 문구가 애완동물 교배하는것도 아니고 뭐하는거냐고 항의하는듯.
???
이게뭔말임?
기모노입는데 왠 혼혈?
외국애들한테 섹♡어필오진다는 소린거같은데
기모노 입고 다리벌리면 양놈아 밖는다고
양남 꼬시고 싶으면 입으세요
외국남자를 꼬시고 싶은 사람에게 라는 뜻임
저 문구가 애완동물 교배하는것도 아니고 뭐하는거냐고 항의하는듯.
근데 저게 카피라이팅 대화에서 수상했다는거지? ㅋㅋㅋㅋㅋ 대단한 나라야
포카칩은 처녀다 (관리가 병1신)
기모노로 인종개조 (총체적 병1신)
즉 기모노는 외국인들에게도 사랑받는 옷이라는 것을 어필하고 싶었으나
망했네
내가 난독인건가 글이 븅신인건가
포카칩은 처녀다 보다 더 병1신 맞아.
굳이 따지자면 적어도 47배 정도?
나도 읽다가 이게 뭔말이야ㅋㅋㅋ
했는디 기모노에서 갑자기
혼혈이 나와
기모노 입고 외국인 꼬셔서 혼혈 아이 낳으라는거?
뭐라는거지대체????
제발 번역기가 뿅뿅이엇길
아쉽게도 저 포스터 원문이 그 의미입니다
아쉽게도 번역은 정상임.
이런게 탄생하는 회사는 보통
남들과 다른것은 무조건 창의적이라고 생각하는데다가 고집도 쌘 최종 결정자가 있을 확률이 높다.
기모노랑 혼혈아이 낳는거랑 뭔상관인가 했더니;;
와! 기모노에서 아이가 생기는거야?
미개하다 미개해
짤 순서만 잘 박았어도 헷갈리진 않을텐데.
짤 내용 : 혼혈 아이를 낳고 싶은 분들에게. 근데 이게 기모노 쇼핑몰의 광고.
짤을 본 사람 반응 : 내가 짐승도 아니고 기모노를 입는걸 저따구로 표현하냐
광고 클럽 : 광고 잘 만들었네요. 상 드림. ㅇㅇ
같은 동양인 혼혈은 또 극혐하겠지 씨ㅣ발년들ㅋㅋㅋㅋ
동양인 혼혈은 별로 티가 안나서.. ㅋㅋ 특히 한국 일본은 자기가 혼혈이라고 말 안하면 진짜 모르겠더라 중국 일본은 좀 티나는데 (내가 한국인이라 그런걸수도 있음)
티 많이 남..
이런애들 특징 : 티비로만 봄
정답 : 안잘생긴 본인만 극혐 당함
구매자들을 순식간에 양공주로 만들었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어그로순으로 상주나
역시 광고는 어그로야
근데 기모노 입고 다니는거 보니깐 다 가리고 있는데도 몸매가 잘드러나서 꼴릿하긴 하더라
거의 가임기여성분포수 올린 출산 지도급 병.신짓을 광고랍시고 내냐 미친
충격과 공포
ㄹㅇ 병1신같다
얘네는 이런거 올릴때 윗선한테
사인 안받고 그냥 올리나??
끼리끼리 논다고
실제론 잘생긴 백인양놈애든 내국인 부잣집 애든 낳고 싶어하는 여자 많을텐데? 내가 보지라도 유게이 부인보다는 롯데회장 3rd나 4th라도 할수 있으면 하겠다
애낳는건 님이 가챠뽑는거처럼 쉬운게 아니에요..
개소리 오지네요.
지금이라도 몸매가꿔서 돈많은 사모님 dil도하셈.
고소감인데 상까지 받네;;
여성운동이 크게한번 일어나야한다.
뭐 한국 페미도 양남 갓남 이러는데 일어나도 다르진 않을거 같지만
거기다 저게 이미 한번 일어난 상태임
저긴진짜.. 대박이네 ㄷㄷ
신호위반!!!
일본은 메이지시대에 백인들과의 혼혈을 대량으로 만들어 백인종이 되려한적이 있다
저런 문구가 상까지 받는 게 도저히 이해가 안 되는데...
원래는 멀쩡한 문구인데 누가 주작한 거 아님?