재능방송의 뜬금없는 퍼스트건담 더빙 카툰네트워크의 뜬금없는 케로로 재더빙 팬들은 두 더빙에 정반대의 반응을 보였다.
https://cohabe.com/sisa/1057278 2019년 국내 더빙계 뜬금포 투탑.jpg 십장새끼 | 2019/06/08 15:29 92 2792 재능방송의 뜬금없는 퍼스트건담 더빙 카툰네트워크의 뜬금없는 케로로 재더빙 팬들은 두 더빙에 정반대의 반응을 보였다. 92 댓글 프로시 2019/06/08 15:29 위 : 와!! 씨1발!!!!!! 밑 : 와....씨1발.... 톈곰 2019/06/08 15:32 개구락지는 미네 이전에 뭔지 모를 괴상함이... 애들이름은 왜 일본식이름이여 우주랑 한별이 어디갔어! 십장새끼 2019/06/08 15:32 아주 타이밍 좋게도 재더빙 첫방송날 케모노 개똥같은 공식설정 풀었음ㅋㅋㅋ Log Horizon 2019/06/08 15:29 저 개구락지쉑은 원작자가 이미지 다망쳐놔서 Lulu:Amour 2019/06/08 15:36 대신 후유키랑 나츠미를 드리겠습니다 Log Horizon 2019/06/08 15:29 저 개구락지쉑은 원작자가 이미지 다망쳐놔서 (C9OYz2) 작성하기 십장새끼 2019/06/08 15:32 아주 타이밍 좋게도 재더빙 첫방송날 케모노 개똥같은 공식설정 풀었음ㅋㅋㅋ (C9OYz2) 작성하기 레비테이론 2019/06/08 16:24 미네 시방새 진짜.. (C9OYz2) 작성하기 프로시 2019/06/08 15:29 위 : 와!! 씨1발!!!!!! 밑 : 와....씨1발.... (C9OYz2) 작성하기 PRL412 2019/06/08 15:30 씹ㅡ네 (C9OYz2) 작성하기 톈곰 2019/06/08 15:32 개구락지는 미네 이전에 뭔지 모를 괴상함이... 애들이름은 왜 일본식이름이여 우주랑 한별이 어디갔어! (C9OYz2) 작성하기 Lulu:Amour 2019/06/08 15:36 대신 후유키랑 나츠미를 드리겠습니다 (C9OYz2) 작성하기 Dragonic 2019/06/08 15:37 갓보다 지구 퍼렁별같은 좋은 번역이 있는데 이상한 단어나 쓰고 (C9OYz2) 작성하기 kmg017 2019/06/08 15:37 우주랑 한별이 아니야? (C9OYz2) 작성하기 암흑 아싸 2019/06/08 15:37 우리 한별이 내놔! 강한별 어디가써!! 나츠미? 그게 누군데! (C9OYz2) 작성하기 Rumbling Heart 2019/06/08 15:40 ost 중 아프로머리는 뻥머리라고 번역함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (C9OYz2) 작성하기 고기가 먹고싶어요 2019/06/08 15:40 번역해야될건 안하고 안해도 될건 겁나 열심히 하네 ㅋㅋㅋ (C9OYz2) 작성하기 변기가좌변기 2019/06/08 15:46 그런 로컬라이징 같은것도 저작권 같은게 있지 않나? (C9OYz2) 작성하기 전설의용사후딘 2019/06/08 15:53 ㅇㅇ번역대본도 저작권있음 (C9OYz2) 작성하기 B727-200 2019/06/08 15:57 우주도령, 한별아씨, 퍼렁별 이제 없어? (C9OYz2) 작성하기 키쥬 2019/06/08 16:04 그럼 어째서 카드캡터 체리 재더빙 할 때는 sbs판에서 번역했던 이름이 그대로 유지된건데??? 물론 조연들 이름은 좀 바뀐 했던데... (C9OYz2) 작성하기 피파광 2019/06/08 16:08 머야 우주랑 한별이가 아니면 안돼 (C9OYz2) 작성하기 흰소나무 2019/06/08 16:18 후유키형님, 나츠미누님, 퍼렁별은 모르겠고 바보개구리는 맹구개구리, ~입니다는 ~지말입니다 (C9OYz2) 작성하기 ............... 2019/06/08 16:22 협조받은거겠지 (C9OYz2) 작성하기 Lulu:Amour 2019/06/08 15:33 오메 시1벌!!!!!!!!!! 아 시1벌... (C9OYz2) 작성하기 DoItOurselves 2019/06/08 15:35 현지화명 안쓰는건 무삭제 더빙이여서 그런가 (C9OYz2) 작성하기 늘보는것보다아름다운 2019/06/08 15:37 현지화명 안쓰고 케로로소대랑 해설 빼면 성우도 전부 바꿨다더라 (C9OYz2) 작성하기 오팟감자 2019/06/08 15:37 기로로 : 한/별아! 돌려줘요 (C9OYz2) 작성하기 늘보는것보다아름다운 2019/06/08 15:37 그러면 나츠메 하는건가 어색 (C9OYz2) 작성하기 무크담 2019/06/08 15:39 저거 개구리 해설자 성우 개찰졌는데 (C9OYz2) 작성하기 779880 2019/06/08 15:39 케로로는 기존 성우연기 쩔어서 힘들거 같은데 (C9OYz2) 작성하기 아르크앙시엘 2019/06/08 15:40 와 2019 최신 건담! (C9OYz2) 작성하기 kingofmeat 2019/06/08 15:41 그리고 퍼건은 너무 잘됬어 진짜 (C9OYz2) 작성하기 내일부턴열심히살아야지 2019/06/08 15:42 부모를 잘만나서짘ㅋㅋㅋㅋㅋ (C9OYz2) 작성하기 리링냥 2019/06/08 15:42 케로로는 이제 애들한테나 먹히지 알거 다 아는 어른이들은 손절한지 오래라.. (C9OYz2) 작성하기 방송국 2019/06/08 16:38 그 애들도 케로로 세대라서 저거 케로로 재방인줄 보고 조로리때처럼 울거 같다 (C9OYz2) 작성하기 멀_씨_ 2019/06/08 15:44 어 뭐야 퍼건?? 첨들었다 실화야?! (C9OYz2) 작성하기 히라리 2019/06/08 15:46 재능티비에서 매주 월요일 저녁 8:55에 방영중 (C9OYz2) 작성하기 민영로봇건담 2019/06/08 15:46 통통신작,,,모르시는구나.,,,우리,,.동년배들에겐....매주....재능티브이에서.....월요일 오후...9시....2화연속방영.....일요엘 오후9시 재방송.....챙겨보는게 삶의 낙입니다.. (C9OYz2) 작성하기 brengun 2019/06/08 15:47 통통 쉰작을 모르다니 (C9OYz2) 작성하기 JuiceRed 2019/06/08 15:48 ㅇㅇ 재능 티비에서 매주 두편씩 방영중임 지금 람바랄 나오는 부분 하고 있음 (C9OYz2) 작성하기 kingofmeat 2019/06/08 15:48 찾아보면 다시보기 유료서비스도 있으니 이용해보라굿 그리고 일요일은 9시에 재방송해 (C9OYz2) 작성하기 마시멜로☆ 2019/06/08 15:45 케로로 예전 투니버스 더빙 쩔었는데 ㅋㅋ (C9OYz2) 작성하기 renoir55 2019/06/08 15:50 나의 동생, 제군들이 사랑해 마지않던 가르마 자비는 죽었다. 어째선가!! (C9OYz2) 작성하기 원자행 2019/06/08 16:03 ??:부모를 잘 만나서지 (C9OYz2) 작성하기 refu 2019/06/08 16:07 진짜 끝내주는 번역임. (C9OYz2) 작성하기 Maysen 2019/06/08 15:56 케로로 뭔일있었음? 우익 논란인가 (C9OYz2) 작성하기 라테린 2019/06/08 16:08 그것보다 케모노프렌즈 원안이 케로로작가인 미네고 이사람이 일련의 케모노프렌즈 관련사건의 중심이라 (C9OYz2) 작성하기 무난한닉네임 2019/06/08 16:34 꺼라위키 미네나 켚2항목가면 그 추악한모습을 볼수가있음. (C9OYz2) 작성하기 키쥬 2019/06/08 16:05 바보개구리가 더 어감이 찰진데 이걸 맹구로 번역했다고...? (C9OYz2) 작성하기 루리웹-6885585758 2019/06/08 16:07 케로로는 투니버스 더빙이 거의 탑급일텐데 그걸 굳이 바꿨다고? 새로 온 성우분들 일감을 위해선가... (C9OYz2) 작성하기 GALAXY-EYES 2019/06/08 16:11 슬램덩크 재더빙할때도 강백호는 하나미치가 되겠군… (C9OYz2) 작성하기 밥한공기추가요 2019/06/08 16:16 씹뿅뿅카와 (C9OYz2) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (C9OYz2) 작성하기 신고 글쓰기 목록 2019년 국내 더빙계 뜬금포 투탑.jpg [54] 십장새끼 | 2019/06/08 15:29 | 2792 시그마 1424쓰시는 분 계신가요? [8] 포스리컨 | 2019/06/08 15:28 | 2617 성진국의 호신용품 [15] 언제나푸름 | 2019/06/08 15:23 | 2209 게임이 폭력성을 증가시킨다는 증거 [37] 실렌시아 | 2019/06/08 15:20 | 5969 이분 진짜 짤렸나요? ㄷ ㄷ [12] 리플수만큼팔굽혀펴기할래요 | 2019/06/08 15:18 | 6027 피식 참기 lv99.jpg [60] 루리웹-5335836495 | 2019/06/08 15:18 | 5307 소리 소문 없이 망해버린 게임 [87] 바보야빌런 | 2019/06/08 15:17 | 5325 쫄리면 꼬우면 사장해야하는 이유 [21] 코트디부왁르 | 2019/06/08 15:17 | 2755 오빠, 우리 모텔 언제 또 가? [39] 세가소닉 | 2019/06/08 15:16 | 4412 골목식당 원테이블 사장 근황 [16] 언제나푸름 | 2019/06/08 15:14 | 5080 혐한 서적을 팔기 위해 외국인을 이용하는 일본 [45] 파노키 | 2019/06/08 15:12 | 2239 정말 이해 안되는 가격.. [54] 방화소년단 | 2019/06/08 15:10 | 3437 연사시 사진 늘어짐 현상?? [10] 다롱돌이 | 2019/06/08 15:04 | 5166 전동칫솔 근황 gif [17] 언제나푸름 | 2019/06/08 15:01 | 4377 관곡지 연꽃 [3] 후문경비 | 2019/06/08 15:00 | 2739 « 24751 24752 24753 24754 24755 24756 24757 24758 24759 (current) 24760 » 주제 검색 실시간 인기글 이나은.. 순간 표정관리 실패 올해의 퓰리처상 ㅋㅋㅋ 태어난감에 사는 아내 후부키 케이 ㅅㅅ비디오 유출 ㅋㅋ 곽 원영상 시선처리가 예술이네 5번 개꼴리네.. 미인계가 무서운 이유.jpg 사실 회사에서 진짜로 친해져야 하는 여직원 일본에서 외모로 난리난 아나운서 이게 몸매지 ㅋㅋㅋㅋ 페라리 박살낸 김여사.... 댓글의 필력.... 태국 40만원 곽준빈이 이나은에게 넘어간 이유... 보살이 따로 없는 여사친 지금 신ㅊㅈ 폭로로 난리남 가죽 슈트 입은 누나 gif 젊은사람도 언제든지 훅 갈수 있는 질병 후기. 가장 '미국스러운' 물건 한국인과 사귀었던 트위치 서양누나 근황 최현석 쉐프 딸 풍차국 누나의 몸매 jpg 솔직히 이나은 입장에서도 어이없을듯ㅋㅋㅋ 여자친구 몸매를 위해 희생하는 남자친구 . JPG 한 때 디즈니녀로 유명했던 여성 근황 ㄷㄷㄷ 새차 갤러리 차단 사유 망했다는 경주 수학여행 숙박업소들 근황.jpg 대기업 아이돌 연습생들 휴가 수준 오늘도 한장 건졌다 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 서프라이즈 최대 흑역사.jpg 찐따들에게 따끔하게 일침을 가하는 211만 유튜버 엄청난 몸매.jpg 어느 일본 야구선수가 프로지명 실패한 이유 아빠의 딸이 아닌 아빠의 딸을 낳아줄 아내가 될거라고 선언하는 장면 친구가 일본가서 돈키호테에서 약을 사다줬는데 이거 이름뭔지아시는분계신가요 곽튜뷰가 왜 경솔한 행동을 했는지는 알 것 같은 이유.jpg 7급 합격한 사촌누나의 명절 결혼 후 마누라 복장 터지는 환장의 조합 에이브이배우와 바람난 유명 스트리머 호불호 갈리는 몸매 인생에는 3번의 기회가 찾아온다지....manwha 해보고 싶은 취미 남자 성기 11센치도 꽤 큰 이유 SSS급이 걸렸는데 기분 나쁨류 레골라스 근황 ㅇㅎ) 미국에서 실제 있었던 금수저녀 뽀.르.노 스캔들 곽튜브 ㄹㅇ 나락 감지기 붙음 잇섭이 못 참고 고소한 네티즌 ㅈㄴ 멋있는데 위험한 목공예 전설의 누드모델 후기 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 곽튜브 논란중 빠니보틀 근황ㅋㅋ 골목식당 여수 꿈뜨락몰 근황 곽튜브 논란에대한 댓글일침 오졌다. 배달비를 없앤 중국집이 어떤 단체로부터 받은 연락 모텔까지 갔으면 섹스도 동의한거 아니냐.jpg 미국 교도관의 끔찍한 고문 의사들이 받아들일 수 없던 제안들 북한 교과서 '세월호' 기술 ㄷㄷㄷㄷ 흑백요리사) 이 예능이 평가가 좋은 이유 부들부들.. 곽튜브) 진짜 궁금해서 잠을 못자겠네 중국게임이 한국에 아주 큰 영향을 끼친사건 곽튜브 이거보는 느낌이라 그런거지 곽튜브가 자기과라고 하자 철저하게 선긋는 기안84 "이나은이 이현주 텀블러에 청국장? 넣은건 맞지만 바로 사과" 에이프릴 루머 해명
위 : 와!! 씨1발!!!!!!
밑 : 와....씨1발....
개구락지는 미네 이전에
뭔지 모를 괴상함이... 애들이름은 왜 일본식이름이여
우주랑 한별이 어디갔어!
아주 타이밍 좋게도 재더빙 첫방송날 케모노 개똥같은 공식설정 풀었음ㅋㅋㅋ
저 개구락지쉑은 원작자가 이미지 다망쳐놔서
대신 후유키랑 나츠미를 드리겠습니다
저 개구락지쉑은 원작자가 이미지 다망쳐놔서
아주 타이밍 좋게도 재더빙 첫방송날 케모노 개똥같은 공식설정 풀었음ㅋㅋㅋ
미네 시방새 진짜..
위 : 와!! 씨1발!!!!!!
밑 : 와....씨1발....
씹ㅡ네
개구락지는 미네 이전에
뭔지 모를 괴상함이... 애들이름은 왜 일본식이름이여
우주랑 한별이 어디갔어!
대신 후유키랑 나츠미를 드리겠습니다
갓보다 지구 퍼렁별같은 좋은 번역이 있는데 이상한 단어나 쓰고
우주랑 한별이 아니야?
우리 한별이 내놔! 강한별 어디가써!!
나츠미? 그게 누군데!
ost 중 아프로머리는 뻥머리라고 번역함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역해야될건 안하고 안해도 될건 겁나 열심히 하네 ㅋㅋㅋ
그런 로컬라이징 같은것도 저작권 같은게 있지 않나?
ㅇㅇ번역대본도 저작권있음
우주도령, 한별아씨, 퍼렁별 이제 없어?
그럼 어째서 카드캡터 체리 재더빙 할 때는 sbs판에서 번역했던 이름이 그대로 유지된건데???
물론 조연들 이름은 좀 바뀐 했던데...
머야 우주랑 한별이가 아니면 안돼
후유키형님, 나츠미누님, 퍼렁별은 모르겠고 바보개구리는 맹구개구리, ~입니다는 ~지말입니다
협조받은거겠지
오메 시1벌!!!!!!!!!!
아 시1벌...
현지화명 안쓰는건 무삭제 더빙이여서 그런가
현지화명 안쓰고 케로로소대랑 해설 빼면 성우도 전부 바꿨다더라
기로로 : 한/별아!
돌려줘요
그러면 나츠메 하는건가 어색
저거 개구리 해설자 성우 개찰졌는데
케로로는 기존 성우연기 쩔어서 힘들거 같은데
와 2019 최신 건담!
그리고 퍼건은 너무 잘됬어 진짜
부모를 잘만나서짘ㅋㅋㅋㅋㅋ
케로로는 이제 애들한테나 먹히지
알거 다 아는 어른이들은 손절한지 오래라..
그 애들도 케로로 세대라서 저거 케로로 재방인줄 보고 조로리때처럼 울거 같다
어 뭐야 퍼건?? 첨들었다 실화야?!
재능티비에서 매주 월요일 저녁 8:55에 방영중
통통신작,,,모르시는구나.,,,우리,,.동년배들에겐....매주....재능티브이에서.....월요일 오후...9시....2화연속방영.....일요엘 오후9시 재방송.....챙겨보는게 삶의 낙입니다..
통통 쉰작을 모르다니
ㅇㅇ 재능 티비에서 매주 두편씩 방영중임
지금 람바랄 나오는 부분 하고 있음
찾아보면 다시보기 유료서비스도 있으니 이용해보라굿
그리고 일요일은 9시에 재방송해
케로로 예전 투니버스 더빙 쩔었는데 ㅋㅋ
나의 동생, 제군들이 사랑해 마지않던 가르마 자비는 죽었다. 어째선가!!
??:부모를 잘 만나서지
진짜 끝내주는 번역임.
케로로 뭔일있었음? 우익 논란인가
그것보다 케모노프렌즈 원안이 케로로작가인 미네고
이사람이 일련의 케모노프렌즈 관련사건의 중심이라
꺼라위키 미네나 켚2항목가면 그 추악한모습을 볼수가있음.
바보개구리가 더 어감이 찰진데 이걸 맹구로 번역했다고...?
케로로는 투니버스 더빙이 거의 탑급일텐데 그걸 굳이 바꿨다고?
새로 온 성우분들 일감을 위해선가...
슬램덩크 재더빙할때도 강백호는 하나미치가 되겠군…
씹뿅뿅카와