무려 직역
https://cohabe.com/sisa/1049886
일본만화 근황.manhwa
- 기생충 천만 넘나요? [11]
- 토마토아 | 2019/05/29 00:49 | 4826
- 언냐들 근황.JPG [85]
- 루다리 | 2019/05/29 00:47 | 4370
- 눈치빠른 트로피카나녀 [44]
- error37 | 2019/05/29 00:46 | 3164
- 오늘 개봉하는 고질라근황 [71]
- error37 | 2019/05/29 00:43 | 2203
- 야겜 3D 기술 근황....gif [63]
- 가즈아아아아아 | 2019/05/29 00:43 | 3433
- 바비킴 "4년 6개월만 컴백, 모든 것을 다시 시작하는 느낌 [26]
- 그라시아_GT | 2019/05/29 00:42 | 5262
- A7m3 망원렌즈 사용 질문입니다! [5]
- A7M3갖고싶어용 | 2019/05/29 00:39 | 5168
- X-t1실용감도 어떻게 되나요? [4]
- 파스텔초록 | 2019/05/29 00:37 | 3937
- 연기 난이도 (4.5/5) [71]
- 저주받은손을가진심해심해어 | 2019/05/29 00:37 | 2416
- 중국 근황.jpg [48]
- I'mninja | 2019/05/29 00:35 | 5876
- 유니클로 이런바지는 별로죠? [23]
- 그라시아_GT | 2019/05/29 00:32 | 5366
- 일본만화 근황.manhwa [54]
- 루리웹-2574283357 | 2019/05/29 00:30 | 3273
- [게임] 캐릭터의 표정과 복장이 중요한 이유.jpg [51]
- -청일점- | 2019/05/29 00:28 | 5013
- 12년전 개콘에 나온 김태희 [15]
- 언제나푸름 | 2019/05/29 00:25 | 3647
? 일본에 저런 단어가 있다고?
환상이거나 뭔가도 아니고 진짜 죽이고선 조직의 힘으로 흔적없이 사라진걸로 바꿈
....?
이 만화 감상에 있어
이보다 훌륭한게 없다
? 일본에 저런 단어가 있다고?
미소지니를 여성혐오로 번역하기 시작한게 일본임
저새1끼들이 조선에 독을 푼거임
보댕이년 같은게 직역이 가능하단 말이야?
번역을 오망子로 하면 되나? 안되려나?
뭐뭐충 붙인 게 사실은 저 동네가 원조야
뭐야 그것도 일본 따라한거였어?
리얼충 못들어봤어영?
그 단어는 벌레 충자 아니잖아...
울보 같은거 ~충 거리지 않나
泣き虫
벌레하고 충은 다릅니다
리얼충은 충실하다의 충임
....?
요 몇일동안 이 짤 자주 보이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
칸담에서 쓸만한짤이 많아서 그런것도 있는듯
세카이노 유가미!
여기나 거기나 똑같구나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
환상이거나 뭔가도 아니고 진짜 죽이고선 조직의 힘으로 흔적없이 사라진걸로 바꿈
그나마 진짜로 뿅뿅할 놈만 죽인다는게 위안
아니 그런데 여기 올라온 내용만 보면 증거 있냐고 하니까 없다고 한 다음 성인지 감수성으로 죽인다고 하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본 사이트에서 어떤 내용인지 함 찾아봐야겠음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
???? 뭐여 이게 대체 내가 뭘 본거지???
?????
원본이이럼?
직역???
아니야 그럴리 없어 피카츄 장을 만져야게써
일뿅뿅 후쿠시마하라 이기야
일뿅뿅 살해술!!
일남충 살해술!
직역인데 성인지 감수성이 나온다고?
"우리 당?"
으잉?!
제목이 머임?
직역?
저게 연재가 계속 되나? 존나 난리날것 같은데
ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성인지감수성은 의역 아닐까.. 직역이라면 엄청난데;
쟤 지하철에서 남자애 괴롭히던 거한한테 헤드샷 날린 그 여자애 아냐?
아마 맞을 걸
뭐냐이건 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 착한남자는 죽은남자 뭐 그런거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
?????????????!!!!!!??
.
직역이라고?
이게 직역이라고???