번역 없다길래 번역해왔다
겸사겸사 선배 첫등장 에피소드도 번역 없는 것 같길래 그것도 해옴
솔직히 이 만화는 다른 것보다
동물 이름 말장난 번역 난이도가 존나 높은듯
https://cohabe.com/sisa/1045893
블랙기업 나와 암살자가 된 여자 근황.manhwa
- 대구 소니 보케&매크로 세미나 후기입니답 [4]
- 미쿠니스튜디오 | 2019/05/23 03:34 | 3178
- 학창시절 개 뿅뿅같았던거 원탑 [86]
- 빠꼬 | 2019/05/23 03:30 | 4379
- 엄밀하게는 빙하가 녹아서 해수면이 상승하는 건 아니죠. [15]
- 날개펴고날아 | 2019/05/23 03:26 | 5596
- 집 짓기 근황 [11]
- 농심너부리 | 2019/05/23 03:19 | 2998
- 극혐) 발바닥의 감각이 사라져버린 고양이 [27]
- 쵸웃지마라갈 | 2019/05/23 03:11 | 2977
- 옛날 싸브 ㄷㄷㄷ [4]
- 후니아빠™ | 2019/05/23 03:06 | 5502
- 뻘글오늘도 또 한잔하고... [28]
- mlbshow | 2019/05/23 02:57 | 4984
- ㅎㅂ) 커뮤에 움짤 퍼진 여성의 반응.jpgif [66]
- 빠꼬 | 2019/05/23 02:54 | 4506
- 블랙기업 나와 암살자가 된 여자 근황.manhwa [56]
- palewood | 2019/05/23 02:50 | 2513
청소기야
쓰레기야
쓰레기야
뭐야~ 평범한 싸이코 직장인이잖아.
번역 ㅈㄴ 힘들겠다 ㅋㅋㅋㅋ
번역 감사합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역 ㅈㄴ 힘들겠다 ㅋㅋㅋㅋ
죽이는데 망설임잉법다
뭐야~ 평범한 싸이코 직장인이잖아.
번역을 잘했으니 상을 줄게
쓰레기야
한국 말은 끝까지 들어
쓰레기야
그럼 이거
청소기야
꽁드하
줏대없는 대머리야
더 해줘요 아저씨
싸패자나
저 정도면 즐기는건데 ㅎ
번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말장난 번역은 힘들지 ㅋㅋ
운명의 상대 ㅋㅋㅋ
극한직업-유게 번역가편
번역 존나찰지게했네 ㄹㅇ루다가
저사람도 천직이고 작성자도 번역이 천직인데..?
번역 개쩌는데
독수리가 아니고 참매였나..
존나 내츄럴본 킬러네
치한은 죽인건가? 겁만 준건가
초월번역 ㅋㅋㅋㅋ 꿀잼으루 잘했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사이코패스가 적성을 찾은 만화네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이전 직장 상사는 사실 이년의 광기를 알아본게 아닐까
크흑 감사합니다 센세
이거 3화 없음? 찾아봐도 1,2화만 보이는데
이거 뒤에 더있는거 같은대 더없음?
애초에 싸이코패스에 미1친년이라 적성에 맞는듯 ㅋㅋ
점점 미1친년이 되가는데?
번역 감자감자
픽시브에서 퍼온 보람이 있네
와 닉 레어닉이네
ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 너무 고맙다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싸패는 아닌것 같은데, 걍 그동안 블랙기업에서 소심하게 갈굼받던 시절부터 쌓여있던 스트레스가 저런식으로 부조리를 일으키는 암살대상만 죽이는걸로 해소시키는것 같음.
결론: ㅁㅣ친년은 맞음.
와카바야시 토시야 이 양반 미쳤나 ㅋㅋㅋ
막짤은 지하철 역 한가운데 같은 데 거기서 자기 얼굴도 안 가린 채로 대놓고 죽이겠다고 칼 들고 덮치는 거임?
뭔 목격자도 다 죽이면 암살이다도 아니고 뭐하자는 거지?ㄷㄷㄷ
대사 다시 확인하고 가는걸 보면 대놓고 죽이는게 아니라 어디 끌고가서 죽이는듯
번역 고생했당 잘보고 간당
이리저리 요리조리 그리즐리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
얘라면 고르고13의 등뒤를 잡을 수 있을 거 같다...
이거 정발 안해주려나
참으로 졏같군
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음엔 좀 신선했는데, 화수가 지날수록 밋밋해지네.
저런 장르의 한계지. 배틀물이나 성장물도 아니고 그렇다고 연애노선 가기도 애매하고 반개그인데 진지빨고 동업자들끼리 마찰생기거나 배신당하는 스토리도 못쓰고.
근데 난 무난한듯.
웃기는 와중에 살인에 손대고 나서 오만가지에 살인을 생각하는 인간으로 변모해가는 게;;;
폭력에 익숙한 사람이 괜히 경계받는 게 아니죠.
이거 계속 하고 있나보네
소심한 군상이, 약간의 피해(치한은 뺴고)에 상상만으로 상대를 무자비하게 때려잡는 상상을 만화한거네. ㅋㅋ