시빌워 보던 사람들 숨 쉬는 것도 잊어버린 장면

ㄴㄴㄴ 알고있었어 버키가죽인줄
캡틴; 알고있었어

죽인줄 죽인걸

나도 네 친구였지 아님?

저짤은 나도 친구였지 맞음

아맞어?

고마워요 마블웨건!

어딜 이재용놈이 이순신장군과 친구를 먹으려고!

버키 가죽인줄이라니...버키의 가죽을 벗기는건가 ㄷㄷㄷㄷㄷ

버키는 내 친구야 맞음
애초에 토니가 물어본 건 '(암살당한줄)알고 있었냐'는 거고
그래서 캡틴이 '버키가 그런 줄 몰랐어' 라고 대답하니까 '알고 있었냐고!' 라고 되물은 거임.

토니: 니가했어?
캡틴: 아니 그가했어.

So was i 가 번역자체는 " 나도 그랬었지 " 정도가 맞는 번역이지만 대화 흐름에 따라 캡틴이 버키는 내 "친구"야 에 따라 나도 니 친구였었지가 된거

자막에선 "하지만 버키는 내 친구야." / "나도 그랬잖아. (나도 친구였잖아.)"라서 진짜 절절했는데

대화흐름에 따라 다르니 해석하기 나름이기도함

하지만 ㅂㅈㅎ 같은 ㅂㅅ는 없어야한다 뜻 자체가 다르기 때문에

버키 이새끼 순 나쁜새끼래요!

살려줘

하우스 파티 프로토콜 ver2

이런대사 없었지않나
"내가 죽인 모든 이들을 기억하고있지" 밖에 기억안남

니가 죽인 사람들 기억이나 나? 정도 말했는데 말씀처럼 말한거고 저건 그냥 웃짤

매직스컬 : 야 기다려봐, 타임스톤!

시발 하이드라의 망령들ㅋㅋ

그러나 캡틴이 부순 것은 모니터였다.

아니 거기서 마법오이가?

너희 아버지를 죽인 이 무쇠팔맛을 봐라!

근데 진짜 상황이 어떤건진 이해가 되는데 2대1 다굴장면 볼때마다 캡틴이 쓰레기같음 ㅋㅋㅋ

근데 2:1 아니면 아연맨이 씹바르지 않음?

존나 찰지게 잘싸움.

2대1이여도 원랜 아이언맨이 씹바름
이성을 잃어서 제대로 슈트기능을 안써서 발렸지만

윈터솔져 가슴 유니빔으로 날리기도 했고..
버키는 살의로 치지만 캡은 나름 그동안의 정 때문에 망설인것도 있을수있구 방패로 막으니까 쉽게 이기진 못하겠지

버키의 죄는 절대 아니지. 이미ptsd로 정신이 망가진 버키가 그 상황에서 제대로 사과하는것도 어려웠겠지.

일단은 싸우지 않고 도망가기부터 하지 않았나? 그게 안되니까 결국 싸우기(방어) 시작했지;;

아연맨 빠들은 사과해도 안해도 결국 버키 죽일놈이라고 하겠지

근데 솔직히 내가 같은 입장이 었어도 바로 고간에 총알 박아 넣고 시작할 듯

"자신의 의지로 하지 않은 일로 처벌받으면 안 된다"는 게 캡틴 생각이라는 건 작중 내내 나옴.
그래서 정신병원에 넣겠다고 할 때는 동의하잖아.
소코비아 협정 반대하는 것도 개개인의 신념으로 옳고 그름을 판단해야하는데
정부의 의지에만 따르는 건 책임을 포기하는 거라고 계속 언급하고

캡마에게 있어서 버키는 자기 존재의 증명 그 자체임 죽게 내버려둘 수가 없었겠지
마지막 편지에서도 인정했잖아 '결국 날 위한거였다' 라고

구도가 비극적이고 비참하게 나온 건 사실이지. 근데 그렇게라도 저항 안 하면 1:1로는 못 이기니까
어쩔 수 없는 거고

근데 난 예전부터 느끼는건데 바이러스 이런걸로 감염되서 사람 마구 죽이는 놈들은 걍 결국엔 죽이잖아. 근데 영화에선 캡이 버키가 돌아왔다고 판단하는 근거가 너무 모잘랐음 얘가 살인병기인데 멀쩡한척 하는건지 뭔지 모르잖아 그럼 일단 잡아넣고 감옥에 보내든 정신병원에 보내든 하는 식으로 하고 스타크에겐 법의 심판을 받게하자 이게 맞는거같음 토니도 열통은 터지겠지만 법정에 세운다는 판단엔 반대하지 않았을거라 생각함. 그치만 결국엔 모든걸 숨기고 혼자서 버키를 어찌저찌 하려다가 일만 꼬였고 캡틴에게마저 배신당했다고 생각한 토니의 감정선이 터져버린거같음

그 전부터 캡틴은 소코비아 협정도 수정만 해준다면 서명하겠다고 했음. 근데 완다 가택연금 한거 듣고나서 취소한 거고
토니가 정신병원 가게 하면 된다고 할 때도 얌전히 있었고 정신과 의사 와서 버키랑 대화할 때도 얌전히 있었고.
모든 걸 숨기는게 아니라 버키가 안 죽였다고 주장하는데 사살부터 하려고 하니까 계속 도망치게 한 거였지.
캡틴한테 배신당했다고 생각한 것도 어디까지나 캡틴은 암살 사실을 숨긴 거지 버키가 죽였다는 확증은 실제로 없었음.
그 살인병기인지 확실하지도 않은 상황에서 자기 친구인데 사살하겠다고 하면 받아들이는 시점에서 그게 더 캡틴답지 못 함.

또, 계속 도망가게 하는 것도 지모가 윈터솔져 5인을 해방한다는 엄연한 이유가 있었기 때문이기도 함.
그래서 토니한테도 설명하려고 했었잖아 공항씬에서
근데 진짜로 버키한테 누명씌워서 일 저지르려고 한다는 걸 알게되고
썬더볼츠가 재판도 없이 구치소가 아니라 수중감옥에 가둬버리고 하니까 토니도 도우러 갔던 거임
결정적으로 마지막 장면에서 캡틴은 이성적으로 계속 설명을 했었음. 그의 의지가 아니었다던가 계속
근데도 설득이 안 될 거 같으니까 그는 내 친구다 하면서 제압으로 방향 바꾼 거지

그냥 영화 안보고 밈만 보고 까는 사람도 많음

밈이라기엔 진심으로 감정 담아서 달려드는댓글이 너무 많음

근데 저건 변명할거리가 없긴함 ㅋㅋㅋ 둘이 싸운건 전의 서로간의 속사정이 다르겠다만
저것만큼은 캡이 할말이 없지뭐

캡아 잘못은 대의를 위해서가 아니라 자기 개인의 감정을 위해서 싸움에 임한게 잘못이지 버키를 보호하는 행위는 잘못이 아니지

캡틴이 확실히 잘못했다 할만한 건 하워드가 하이드라한테 암살당했다는 걸 숨긴 거지(토니가 상처받을까봐+혹시 버키가 범인일까봐 등등) 거기서 버키를 안 죽이게 한 건 맞는 거임. 거기서 토니가 죽이게 냅뒀으면 본인이 말하던 소코비아 협정의 의의를 토니가 대놓고 어기게 되는 거고, 토니 본인도 감정에 휘둘려서 어찌보면 또다른 피해자라 할 수 있는 버키를 살해한 살인자가 되게 됨.

실제로 시스템 보조 받기 전까진 고정관념 그대로이긴 했지..

뭐 기계빨이긴 했지만 토니 자체도 운동 열씨미 하고 했으니..

사실 진짜 '토니 스타크'로서의 실력은 아이언맨 3에서 잘 나옴
진짜 생각보다 잘 싸움