https://cohabe.com/sisa/1025733

등유펌프의 명칭이 궁금했던 일본인

오쿠 압력밥솥 | 2019/05/02 01:15 7 2526

醤油チュルチュル

청춘돼지 2019/05/02 01:17
일할 때는 자바라 라고 불렀는데
인생 내리막 2019/05/02 01:18
한국에선 왜 자바라 라고 하나 했더니 이런 말이 있군
"일본어 '쟈바라'입니다. じゃばら(蛇腹) 라고 쓰는데, '쟈'는 '뱀'이란 뜻이고, '하라'는 '배'라는 뜻이라서 '뱀의 배때기'라는 뜻이 되지요.
접는 주름 모양이 뱀배때기랑 비슷하게 생겨서 그렇게 부릅니다."
BakerStreet221B 2019/05/02 01:30
놔라
섹(시)스(타킹) 2019/05/02 01:17
ㄹㅇ???
11시29분 2019/05/02 01:32
정식 명칭은 사이펀임. siphon
섹(시)스(타킹) 2019/05/02 01:17
ㄹㅇ???

(5iGEUS)
청춘돼지 2019/05/02 01:17
일할 때는 자바라 라고 불렀는데

(5iGEUS)
이벤용캐 2019/05/02 01:31
나도 저거 자바라라고 불럿는뎅
드럼 새거에 꽂고 막 흔들고 냅두면 알아서 기름 빠졋는딩

(5iGEUS)
아야씨 겨드랑이 2019/05/02 01:38
어이-김씨 자바라좀 자바라

(5iGEUS)
이오리쨩 2019/05/02 01:17
간장통에 쓰는거였구만

(5iGEUS)
강등강등 사시버섯 2019/05/02 01:18
츄루츄루 ㅋㅋㅋㅋㅋ

(5iGEUS)
인생 내리막 2019/05/02 01:18
한국에선 왜 자바라 라고 하나 했더니 이런 말이 있군
"일본어 '쟈바라'입니다. じゃばら(蛇腹) 라고 쓰는데, '쟈'는 '뱀'이란 뜻이고, '하라'는 '배'라는 뜻이라서 '뱀의 배때기'라는 뜻이 되지요.
접는 주름 모양이 뱀배때기랑 비슷하게 생겨서 그렇게 부릅니다."

(5iGEUS)
타임트랙 2019/05/02 01:30
난 저거 잡아서 쥐어 짜는 거라 잡아라라고 부르는걸 저렇게 발음하나 싶었는데, 일본어가 어원이었구나

(5iGEUS)
트릭시 룰라문 2019/05/02 01:36
지식이 늘었다

(5iGEUS)
Leifrasir 2019/05/02 01:40
저거 말고도 접히는 방식의 간이문 같은 것도 같은 의미로 자바라 라고 부름.

(5iGEUS)
백제킹 체어왕 2019/05/02 01:52
일제의 잔재!

(5iGEUS)
루리웹-7762715495 2019/05/02 01:59
아코디언, 접히는문, 본문의 펌프 모두 뱀 배처럼 잡히니깐 쟈바라라고 하는거고 쟈바라가 뱀의 배때기모양처럼 접혀서 쟈바라라는 거잖아....

(5iGEUS)
김 스뎅 2019/05/02 01:20
자바라

(5iGEUS)
BakerStreet221B 2019/05/02 01:30
놔라

(5iGEUS)
과도한욕심 2019/05/02 01:29
저놈 자바라

(5iGEUS)
Chosen Undead 2019/05/02 01:29
어릴 때 자주 사먹었는데...

(5iGEUS)
고독한_미식가 2019/05/02 01:30
우리동네에선 자바리 라고 불럿음

(5iGEUS)
전문가 2019/05/02 01:30
주름관 자바라

(5iGEUS)
하와와와와와와와와와와 2019/05/02 01:30
잘하면 가능할듯

(5iGEUS)
Unlawful 2019/05/02 01:30
오븐세제 촤악촤악

(5iGEUS)
순돌이순순순 2019/05/02 01:31
자바라 해서 뭘 잡으라는건줄 알았는데ㅋㅋ

(5iGEUS)
11시29분 2019/05/02 01:32
정식 명칭은 사이펀임. siphon

(5iGEUS)
아일톤 세나 2019/05/02 01:33
옛날에 간장 팔러다니는 사람 있을때 저걸로 담아줘서

(5iGEUS)
미크란테뭄 2019/05/02 01:33
사이펀이라 부르지 않나

(5iGEUS)
미크란테뭄 2019/05/02 01:33
물고기 키우는 사람들은 아마 사이펀이라 부를듯

(5iGEUS)
떡 깨구리 2019/05/02 01:33
사이펀아님?

(5iGEUS)
피로버섯 2019/05/02 01:35
난 뾱뾱이라고 불럿는데

(5iGEUS)
피로버섯 2019/05/02 01:35
말통의 친구 뾱뾱이

(5iGEUS)
순수한아이 2019/05/02 01:36
마이꾸바! 싸이펀!

(5iGEUS)
Valvesoftware 2019/05/02 01:36
저 일할때는 쪽쪽이라 불렀음

(5iGEUS)
루리웹-343204667 2019/05/02 01:37
뽁뽁이라고 불럿던거같은데

(5iGEUS)
구론산 스파클링 2019/05/02 01:38
싸이펀이라고 하지않나

(5iGEUS)
B727-200 2019/05/02 01:41
영어는 plastic hand pump

(5iGEUS)
Shamsiel 2019/05/02 01:41
드럼에 담겨오는 LO 뽑아쓸때 저거 많이 쓰는중

(5iGEUS)
vvadro 2019/05/02 01:41
댓글들 보니 여러 이름으로 불리나보네

(5iGEUS)
MC. Cree 2019/05/02 01:48
으 기름냄새

(5iGEUS)
Earthy 2019/05/02 01:50
위키피디아 검색 결과... JIS 정식 명칭은 [석유연소기기용 주유 펌프(石油燃焼機器用注油ポンプ)]라고 하는 모양.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E6%B2%B9%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%97

(5iGEUS)
뱅드림 2019/05/02 01:53
공장 다니는데 자바라라고 함;

(5iGEUS)
(대충닉네임) 2019/05/02 01:58
저런 주름 구조있는 물건들은 다 자바라라는 이름이 있는듯

(5iGEUS)

글쓰기 목록

제주에서 아킬레스건 파열됐는데요 [14]
눈사람맨! | 2019/05/02 01:26 | 4348

이국주 파격적인 노출화보.."고정관념과 인식타파 하고자” [11]
더러운비누 | 2019/05/02 01:23 | 3328

사탄: 아...이건 좀..;.jpg [14]
유우키 미캉　 | 2019/05/02 01:23 | 4395

솜사탕 먹기 도전.gif [21]
나의개쩌는라임은키라임 | 2019/05/02 01:19 | 5579

트와이스 모모 기특한 부분.jpg [20]
국내한조챔피언 | 2019/05/02 01:16 | 5937

등유펌프의 명칭이 궁금했던 일본인 [44]
오쿠 압력밥솥 | 2019/05/02 01:15 | 2526

(엔겜스포) 엔드게임 이전의 토르의 삶 생각해보면 이해가 됨 [58]
AB씨 | 2019/05/02 01:14 | 4293

토왜당의 흔한 패턴... [9]
울지않는새 | 2019/05/02 01:13 | 1490

토니 스타크때문에 억울하게 가족을 잃은 민간인 [17]
오쿠 압력밥솥 | 2019/05/02 01:12 | 3214

[A7M3] 강아지 eye af 잘 잡네요ㅋㅋ [6]
_kimdabeen | 2019/05/02 01:11 | 3716

필리핀 어학연수 갔다온 여자사람..! [7]
Edit™ | 2019/05/02 01:11 | 2883

[스크롤] 바자회에 내놓을 장갑.jpg [16]
유우키 미캉　 | 2019/05/02 01:10 | 2179

군인이 임산부석 앉았다고 민원 + 국방부 조사 [46]
lIllIl | 2019/05/02 01:07 | 4673

이거 효과있나요 [9]
이나니~ | 2019/05/02 01:07 | 4780

(차 사고) 상대방 블랙박스 안보여주겠죠? [13]
드웨인존슨 | 2019/05/02 01:05 | 3581