이거 ㄹㅇ 빡침
https://cohabe.com/sisa/1023685 일본어 햇갈리는 문자 구별법 치르47 | 2019/04/30 13:47 22 5265 이거 ㄹㅇ 빡침 22 댓글 잉그베이・ 2019/04/30 13:48 현실은 정작 둘다 비슷하게 쓰더라 ㅋㅋ 루리웹-8763005953 2019/04/30 13:48 한글 최고야... 참공 2019/04/30 13:55 오히려 컴퓨터 타이핑이 보기 편할걸. 악필인 사람이 쓴거 보면 더 머리 아파질 거 같은데 小宮💮 2019/04/30 13:55 솔직히 폰트로는 어찌어찌 구분하겠는데 손글씨는 구분안됨 복어좌 2019/04/30 13:49 영어의 Il같은건가 Overkill 2019/04/30 13:47 십인가 쥬라고 읽는게 애매하던데 주 아님? 하니깐 정색하더만 (la8C5k) 작성하기 HIYA! 2019/04/30 13:48 딱 주하고 쥬 차이 아님? (la8C5k) 작성하기 마키노하라 쇼코X片思い 2019/04/30 13:50 쥬하고 우 가운데라고 생각하고 대충 발음하면 문맥상으로 알아서 유추해줌(?) (la8C5k) 작성하기 Neck ero와요 2019/04/30 13:55 장음 처리를 해야지 주든쥬든 길게 빼서 발음하면 됨 (la8C5k) 작성하기 참공 2019/04/30 13:56 쥬-나 주- 하고 말해야함 글자가 2박자라서 단음으로 말하면 안됨 (la8C5k) 작성하기 멜트릴리스 2019/04/30 13:57 주와 쥬는 실제론 발음 차이가 없음 (la8C5k) 작성하기 루리웹-304080131 2019/04/30 14:04 현재 한국어에서는 '자'와 '쟈'가 실제로는 둘 다 [자]로 발음이 같다는 것이다. 또한 이에 따라 '져', '죠', '쥬'와 같은 표기가 한국어 표기에는 제한되어 사용되고, 외래어 표기에는 전혀 사용되지 않는다. (la8C5k) 작성하기 잉그베이・ 2019/04/30 13:48 현실은 정작 둘다 비슷하게 쓰더라 ㅋㅋ (la8C5k) 작성하기 인민배우 심영 2019/04/30 13:48 저러니까 히라가나 쓰지. (la8C5k) 작성하기 HIYA! 2019/04/30 13:48 컴퓨터 타이핑으론 그게 그거라 그냥 문맥을 봐야함 ㅠㅠ (la8C5k) 작성하기 참공 2019/04/30 13:55 오히려 컴퓨터 타이핑이 보기 편할걸. 악필인 사람이 쓴거 보면 더 머리 아파질 거 같은데 (la8C5k) 작성하기 페로페로페로 2019/04/30 14:14 타이핑이 구분 편함 저 미묘한 각도 손글씨로 보면 미쳐버임 (la8C5k) 작성하기 루리웹-8763005953 2019/04/30 13:48 한글 최고야... (la8C5k) 작성하기 루리웹-1357389246 2019/04/30 14:16 외국인이 느끼기에는 ㅐㅒㅔㅖㅇㅎㅈㅊㅂㅍ 같은것도 손글씨로 보면 그게 그거 같다고 햇갈릴껄 우리야 계속보니 문맥,단어 만으로도 바로 알아보지만 아랍어도 그렇고 언어는 익숙함의 차이 라고 생각함 (la8C5k) 작성하기 전립선인증 하지마라후회한다 2019/04/30 13:48 가끔 그림 레이아웃에 일본어로 이래이래~ 해주세요~ 하고 써있는거 손글씨로 쓴 새끼들 개빡침.... 텍스트 레이어 만들어서 해달라고 말을 수십번 해도 안들어쳐먹음 뿅뿅새끼들.. (la8C5k) 작성하기 복어좌 2019/04/30 13:49 영어의 Il같은건가 (la8C5k) 작성하기 귀찬타고 2019/04/30 14:00 iL 은 그나마 대문자인지 소문자인지 구분하면되니까 오히려 훨씬 쉽지 저건 진짜 개..발암임 (la8C5k) 작성하기 박장훈 2019/04/30 13:50 일본은 곧 멸망할지도 .. (la8C5k) 작성하기 Hawthorn 2019/04/30 13:50 실생활에선 구분 못함 (la8C5k) 작성하기 배부른여우 2019/04/30 13:55 오래 보면 구별감 (la8C5k) 작성하기 小宮💮 2019/04/30 13:55 솔직히 폰트로는 어찌어찌 구분하겠는데 손글씨는 구분안됨 (la8C5k) 작성하기 두 글자 2019/04/30 13:56 진짜 저건 병;신같음 (la8C5k) 작성하기 멜트릴리스 2019/04/30 13:56 일본인들도 비슷하다고 느끼는지 저걸 이용한 말장난도 있더라 (la8C5k) 작성하기 몽.쉘 2019/04/30 13:56 응~ 니엄마 무병장수~ (la8C5k) 작성하기 플레이브 2019/04/30 13:56 윙, 이제보니 존나 비슷하구나, 왜 저렇게 만들었지 ㅋㅋㅋㅋ (la8C5k) 작성하기 순욱문약 2019/04/30 14:02 시(シ)는 한자 지(之)에서, 쯔(ツ)는 한자 주(州)에서 따왔다고 함. (la8C5k) 작성하기 THEO 2019/04/30 13:57 글자 한개한개 읽으려 하니 어렵지 사실 단어 단위로 읽으면 하나도 안 헷갈림 (la8C5k) 작성하기 楯山文乃 2019/04/30 13:59 ㅇㄱㄹㅇ (la8C5k) 작성하기 테이브 2019/04/30 13:57 그냥 익숙해짐 다만 펜으로 쓸때 가끔 소랑 응이랑 구분못하게 쓰는 사람도 있는데 걍 문맥상으로 읽어야함 (la8C5k) 작성하기 루리-1448707037 2019/04/30 13:58 \_(シ)_/ (la8C5k) 작성하기 쌀마스터 2019/04/30 13:59 크리링을 일부러 잘못 읽어서 크소소소 라고 하던게 생각난다 (la8C5k) 작성하기 Bits 2019/04/30 13:59 일본어 배울때 보니까 '응'은 작은 획의 밑부분이 큰 획의 윗부분보다 위에 있고 '소'는 아래 있다고 들음. '시'랑 '츠'도 마찬가지 (la8C5k) 작성하기 흐물컹 2019/04/30 13:59 봐도봐도 헷갈린다 (la8C5k) 작성하기 빛의운영자スLL 2019/04/30 13:59 시나 츠는 점이 배열된게 가로로냐 세로로냐 차이라도 있는데 소나 nn은 진짜... (la8C5k) 작성하기 도벤 울프 2019/04/30 14:00 햇이 아니고 헷 (la8C5k) 작성하기 TWOI 2019/04/30 14:00 시츠는 괜찮아. 소응이 졷같지 (la8C5k) 작성하기 시토크롬C 2019/04/30 14:00 진짜 개ㅂㅅ같은 언어.......... 존나 구분이 안 됨 (la8C5k) 작성하기 드로드 2019/04/30 14:01 처음에 일본어 공부하면서 바짝 쫄아서 저거 달달 외우다가 정작 문장 넘어가면 그닥 신경 안쓰게됨 (la8C5k) 작성하기 삼보마스타 2019/04/30 14:01 난 그래서 필기할때 수평 수직으로 씀 (la8C5k) 작성하기 안경선생 2019/04/30 14:01 이렇다네 (la8C5k) 작성하기 아젤키버: 2019/04/30 14:11 근데 이 예시에도 3번째 폰트로쓴건규칙 안지킴 (la8C5k) 작성하기 GBT군 2019/04/30 14:12 ㅇㅇ...예전에 대학교에서 일본어 교수도 이렇게 설명했었음.. (la8C5k) 작성하기 あかねちゃん 2019/04/30 14:01 걍 문맥보고 대강 때려 맞춤. (la8C5k) 작성하기 🎵태양계디스코 2019/04/30 14:01 저거 일본인들도 헷갈려 한다던데 (la8C5k) 작성하기 감자소고기찌개 2019/04/30 14:01 그야말로 문맥으로 문자을 때려맞춰야 하는 상황 (la8C5k) 작성하기 골든딜리셔스보로트펀치 2019/04/30 14:02 슈로대 하두해서 구별은 가더라 (la8C5k) 작성하기 youarenotworthy 2019/04/30 14:02 저거 정작 일본인들도 필자가 악필인 경우에 다른 글자로 인식하는 경우 있음. (la8C5k) 작성하기 gafe 2019/04/30 14:03 대충만든 구별법 (la8C5k) 작성하기 청동거인 2019/04/30 14:04 시랑 츠 진짜 헷갈리지 (la8C5k) 작성하기 원자력장판 2019/04/30 14:05 シ와 ツ는 구별이 생각보다 어렵지 않는데... ソ와 ン은 정말 구별이 힘듬.. -_- (la8C5k) 작성하기 원자력장판 2019/04/30 14:06 일본사람들 글 쓰는거보면 저 법칙대로 안쓰는 사람들이 많아서.. 그냥 앞뒤 문맥상 보고 아 이거겠네 하면서 추측하는게 더 빠름.. (la8C5k) 작성하기 니트넷 2019/04/30 14:10 필기체는 ソ는 거의 y 자 비스무리하게 써서 오히려 더 쉽지 않나 싶은데... 웹에서 작은 글자는 헛갈리긴 함. (la8C5k) 작성하기 원자력장판 2019/04/30 14:10 개인적으로 더 어렵더라고요 (la8C5k) 작성하기 바구니 2019/04/30 14:08 시랑 쯔는 걍 히라가나 생각하면되서 헷갈릴 일이 전혀 없는데 소응은 헷갈릴만함 ㅋㅋ (la8C5k) 작성하기 리한디 2019/04/30 14:10 맨 오른쪽 획 높낮이랑 위,아래 어디서 부터 획을 꺾어서 쓰냐로 구분하면 편함 (la8C5k) 작성하기 루리웹-1426580988 2019/04/30 14:10 비교할때나 알아먹지 따로보면 결국 그게 그거같음 (la8C5k) 작성하기 ArchAngelx 2019/04/30 14:10 시,응은 가로로만 쓴다 생각하고 츠,소는 세로로만 쓴다 생각하면 됩니다. (la8C5k) 작성하기 딥슬립 2019/04/30 14:11 뿅뿅같은 문자 지네껄로 다 표현이 안되서 한자 끌어오는 문자 (la8C5k) 작성하기 시로_ 2019/04/30 14:13 시는 옆집사는 미소녀 소꿉친구가 지그'시' 올려다보는걸 생각하고 쯔는 도S주인님이 나를 경멸하는눈빛으로 내려다 보면서 '쯧'......하고 혀를차는걸 생각해라 이 말인가? (la8C5k) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (la8C5k) 작성하기 신고 글쓰기 목록 사촌 여동생에게 심쿵해버린 썰 [8] Ezdragon | 2019/04/30 13:50 | 4049 극한직업 비기닝 [10] 쵸파ºㅅº™★ | 2019/04/30 13:48 | 5430 합의 성관계 6회 맺고 "성폭O 당했다" 무고..20대女 '집유' [23] 피자에빵 | 2019/04/30 13:48 | 5566 요즘 최애 여자 연예인... [27] 피카츄우우 | 2019/04/30 13:48 | 3580 이상한 문구를 잔뜩 붙여놓은 약국 [44] 오늘뭐하지 | 2019/04/30 13:47 | 4774 일본어 햇갈리는 문자 구별법 [64] 치르47 | 2019/04/30 13:47 | 5265 고발당한 표창원 의원 인스타그램 [28] 케빈데브라위너 | 2019/04/30 13:47 | 8721 현재 일본사회에서 난리난 사건 [95] 안경선생 | 2019/04/30 13:46 | 3406 솔직히 아쿠아는 중세시대가 아니라 현대시대에 왔으면 대박났음 [17] 니들출근길따라간다 | 2019/04/30 13:46 | 2325 아기 100일 사진인데 염치불구 보정 부탁 드립니다 [11] 명란아보카도 | 2019/04/30 13:46 | 2578 미슐랭 받은 20만원 초밥집에서 햇반을 사용 [48] 피자에빵 | 2019/04/30 13:45 | 4779 속을 벌려 보니 겨울잠쥐 [22] 빛의운영자スLL | 2019/04/30 13:44 | 4843 웃음참기 Lv.99.GIF [15] Ophelia☆ | 2019/04/30 13:43 | 4122 그림 때문에 여자애랑 싸우는 만화.manga [9] 별수호자 니코 | 2019/04/30 13:43 | 3050 a9 노출보정 다이얼 관련 문의 드립니다 [6] [안기리] | 2019/04/30 13:42 | 4000 « 27021 27022 27023 27024 27025 27026 27027 27028 (current) 27029 27030 » 주제 검색 실시간 인기글 인스타그램 팔로우 하는분중에 포항 화방녀 사망 19) 회사경리의 화끔한 비밀을 알아버린 사람 . JPG 40대가 되니 비로소 보이는 것.jpg 여배우는 상체 노출을 원했지만 감독이 거절한 장면.gif 진짜로 무서워진 중국의 기술력 (약혐) 여전히 아름다우신 여사님 관광지에서 성관계하다가 걸렸었던 정치인 " 남자친구 없는데 성생활 즐기는게 나쁜건가요? " 엄마 카톡 대참사 현장 . JPG 티맵 레전드 사건 ^,^ 진짜 잘때마다 성욕 때문에 미치겠네요... 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 반도 여배우의 골반 gif 호불호 갈리는 안경 누나 43살에 13살 여친과 결혼했다는 가수 .JPG ㄹㄹㅇ의 치요 아빠 뇌 : 이딴 쓰레기같은 정보를 나에게 저장하지 말란말이다!! 회사에서 제일 스트레스 받는 유형 . JPG 시골 가는 재미가 있는 이유 (혐)사슴고기를 조심해서 먹어야 하능 이유 성우) 성우는 좋겠다 블루아카) 아리스가 끄앙 하는 짤들 갈치 가시가 발라져서 나온다는 식당 ??? : 중국 폴더블 폰들은 어떻게 저렇게 가볍게 만들지? 여친이 쓰리썸 제안하는.jpg 미소를 짓게 하는 맥심 모델 영업사원 근황 ㄷㄷㄷ 국군의날 행사에 4족보행 로봇 스포) 조커 영화의 토마스 웨인 첫경험이 없는 30살 여자 경상남도 세금으로 한 일 흑백요리사) 10화내용) 그 요리가 부족한 단하나 동호회 여왕벌 레전드 엉덩이 부상 VS 사타구니 부상 음탕한 년(해연갤주의) 카공족 척결을 위한 카페 사장님의 묘수.jpg 한국인이 말걸어서 당황한 일본 로봇 문화 스ㅇㅍ 진행중 전기차 침수되면 불남 피규어 도색하는 여자 왜 동양인들은 짬ㅈ털 안미는거냐? bl웹툰 독자들이 충격 먹었다는 팩트 폭력 하나의 중국 근황.jpg 백종원 심사 능력이 의심된다고? 무인도에서 식재료가 없어서 위기.jpg 면접관의 숨막히는 압박면접 . JPG 카메라때매 실체가 드러난 화가들 "동물 친 것 같다" 기관사 신고…경찰 출동해보니 여성 사망 개그콘서트 외모개그 코너 근황 조커2 후기 업계탑 치고는 소박(?)한 이연복 셰프 대저택 수준 MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 장윤정 콘서트 텅텅 ㄷㄷㄷㄷ 개인적으로 좋아하는 여자 의상 방검복 회사 사장이 몸소 직접 시연 중국에서 떠야하는 이유 현재 미국역사에 가장 난리난 역대급 성상납 사건.jpg 치킨집에 회가져와서 먹는 손님 봉화 농약커피 사건…. 피규어 세척했다 요즘 여고딩들 담배 뚫는 법 무섭더라. 참을 수 없게 생긴 복숭아트럭 장산범이 별로 안무서운 존재인 이유 . JPG 육상 김민지 : "또 내 엉덩이 봤네".jpg
현실은 정작 둘다 비슷하게 쓰더라 ㅋㅋ
한글 최고야...
오히려 컴퓨터 타이핑이 보기 편할걸. 악필인 사람이 쓴거 보면 더 머리 아파질 거 같은데
솔직히 폰트로는 어찌어찌 구분하겠는데
손글씨는 구분안됨
영어의 Il같은건가
십인가 쥬라고 읽는게 애매하던데 주 아님? 하니깐 정색하더만
딱 주하고 쥬 차이 아님?
쥬하고 우 가운데라고 생각하고 대충 발음하면
문맥상으로 알아서 유추해줌(?)
장음 처리를 해야지
주든쥬든 길게 빼서 발음하면 됨
쥬-나 주- 하고 말해야함
글자가 2박자라서 단음으로 말하면 안됨
주와 쥬는 실제론 발음 차이가 없음
현재 한국어에서는 '자'와 '쟈'가 실제로는 둘 다 [자]로 발음이 같다는 것이다. 또한 이에 따라 '져', '죠', '쥬'와 같은 표기가 한국어 표기에는 제한되어 사용되고, 외래어 표기에는 전혀 사용되지 않는다.
현실은 정작 둘다 비슷하게 쓰더라 ㅋㅋ
저러니까 히라가나 쓰지.
컴퓨터 타이핑으론 그게 그거라
그냥 문맥을 봐야함 ㅠㅠ
오히려 컴퓨터 타이핑이 보기 편할걸. 악필인 사람이 쓴거 보면 더 머리 아파질 거 같은데
타이핑이 구분 편함 저 미묘한 각도 손글씨로 보면 미쳐버임
한글 최고야...
외국인이 느끼기에는 ㅐㅒㅔㅖㅇㅎㅈㅊㅂㅍ 같은것도 손글씨로 보면 그게 그거 같다고 햇갈릴껄
우리야 계속보니 문맥,단어 만으로도 바로 알아보지만 아랍어도 그렇고 언어는 익숙함의 차이 라고 생각함
가끔 그림 레이아웃에 일본어로 이래이래~ 해주세요~ 하고 써있는거 손글씨로 쓴 새끼들 개빡침.... 텍스트 레이어 만들어서 해달라고 말을 수십번 해도 안들어쳐먹음 뿅뿅새끼들..
영어의 Il같은건가
iL 은 그나마 대문자인지 소문자인지 구분하면되니까 오히려 훨씬 쉽지
저건 진짜 개..발암임
일본은 곧 멸망할지도 ..
실생활에선 구분 못함
오래 보면 구별감
솔직히 폰트로는 어찌어찌 구분하겠는데
손글씨는 구분안됨
진짜 저건 병;신같음
일본인들도 비슷하다고 느끼는지 저걸 이용한 말장난도 있더라
응~ 니엄마 무병장수~
윙, 이제보니 존나 비슷하구나, 왜 저렇게 만들었지 ㅋㅋㅋㅋ
시(シ)는 한자 지(之)에서, 쯔(ツ)는 한자 주(州)에서 따왔다고 함.
글자 한개한개 읽으려 하니 어렵지
사실 단어 단위로 읽으면 하나도 안 헷갈림
ㅇㄱㄹㅇ
그냥 익숙해짐
다만 펜으로 쓸때 가끔 소랑 응이랑 구분못하게 쓰는 사람도 있는데 걍 문맥상으로 읽어야함
\_(シ)_/
크리링을 일부러 잘못 읽어서 크소소소 라고 하던게 생각난다
일본어 배울때 보니까 '응'은 작은 획의 밑부분이 큰 획의 윗부분보다 위에 있고 '소'는 아래 있다고 들음. '시'랑 '츠'도 마찬가지
봐도봐도 헷갈린다
시나 츠는 점이 배열된게 가로로냐 세로로냐 차이라도 있는데 소나 nn은 진짜...
햇이 아니고 헷
시츠는 괜찮아. 소응이 졷같지
진짜 개ㅂㅅ같은 언어.......... 존나 구분이 안 됨
처음에 일본어 공부하면서 바짝 쫄아서 저거 달달 외우다가
정작 문장 넘어가면 그닥 신경 안쓰게됨
난 그래서 필기할때 수평 수직으로 씀
이렇다네
근데 이 예시에도 3번째 폰트로쓴건규칙 안지킴
ㅇㅇ...예전에 대학교에서 일본어 교수도 이렇게 설명했었음..
걍 문맥보고 대강 때려 맞춤.
저거 일본인들도 헷갈려 한다던데
그야말로 문맥으로 문자을 때려맞춰야 하는 상황
슈로대 하두해서 구별은 가더라
저거 정작 일본인들도 필자가 악필인 경우에 다른 글자로 인식하는 경우 있음.
대충만든 구별법
시랑 츠 진짜 헷갈리지
シ와 ツ는 구별이 생각보다 어렵지 않는데...
ソ와 ン은 정말 구별이 힘듬.. -_-
일본사람들 글 쓰는거보면 저 법칙대로 안쓰는 사람들이 많아서..
그냥 앞뒤 문맥상 보고 아 이거겠네 하면서 추측하는게 더 빠름..
필기체는 ソ는 거의 y 자 비스무리하게 써서 오히려 더 쉽지 않나 싶은데...
웹에서 작은 글자는 헛갈리긴 함.
개인적으로 더 어렵더라고요
시랑 쯔는 걍 히라가나 생각하면되서 헷갈릴 일이 전혀 없는데 소응은 헷갈릴만함 ㅋㅋ
맨 오른쪽 획 높낮이랑 위,아래 어디서 부터 획을 꺾어서 쓰냐로 구분하면 편함
비교할때나 알아먹지 따로보면 결국 그게 그거같음
시,응은 가로로만 쓴다 생각하고 츠,소는 세로로만 쓴다 생각하면 됩니다.
뿅뿅같은 문자 지네껄로 다 표현이 안되서 한자 끌어오는 문자
시는 옆집사는 미소녀 소꿉친구가 지그'시' 올려다보는걸 생각하고
쯔는 도S주인님이 나를 경멸하는눈빛으로 내려다 보면서 '쯧'......하고 혀를차는걸 생각해라 이 말인가?