유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1016373

국문과 실시간 멘붕중

16a4d9efef54e2aca.jpg


홍길동전 원작은 한글이 아니고 작가도 허균이 아니었음

댓글
  • 맛홀 2019/04/24 13:53

    헐.

    (NDL9FS)

  • Lynn 2019/04/24 13:53

    와... 뭐라 할 말이 없네.
    허균이라는 인물에 대해 알면 알수록 실망감이 커지긴 했지만, 집필 자체가 거짓이었다면....
    지 누이 이름에 똥칠을 한 양반이네요.

    (NDL9FS)

  • 취존할게요 2019/04/24 13:55

    옛날에 교과서로 배웠던 지식들이 현대엔 틀린내용들이 꽤 됩니다
    그당시엔 그게 맞았지만 연구가 더 진행되고 다른데서 갑툭튀한 내용때문에 뒤집힌거죠
    이번에도 그럴려니...

    (NDL9FS)

  • 에비츄♥ 2019/04/24 13:56

    헐.................................................

    (NDL9FS)

  • atoikojo 2019/04/24 13:57

    ??:허각씨는 이 사실 알고 있었나요?

    (NDL9FS)

  • 레드레몬 2019/04/24 14:15

    허허...

    (NDL9FS)

  • 앗흥~오빠 2019/04/24 14:26

    옮긴이 : 허 균

    (NDL9FS)

  • 뒈낄라 2019/04/24 14:31

    이건 뭐 불펌이라고 봐야 하나.....

    (NDL9FS)

  • (눈_눈) 2019/04/24 14:40

    이게 가능한게
    사실 이야기라는게
    입에서 입으로 전해진 이야기일 가능성도 있는거죠
    신데렐라와
    콩쥐팥쥐처럼
    중국 민담중 비슷한게 또 있다던...

    (NDL9FS)

  • 드로이드 2019/04/24 14:53

    홍길코인 떡락했네요...

    (NDL9FS)

  • 싼타스틱4 2019/04/24 14:55

    띠용!?

    (NDL9FS)

  • 타크루 2019/04/24 15:08

    그냥 한글로 처음 옮긴사람이 허균이 아니었을까

    (NDL9FS)

  • 나비향 2019/04/24 15:29

    어짜피 홍길동 실존 인물이어서 여러가지 버전이 있는데 그중에 한글로 쓴 허균의 홍길동이 가장 유명한거 아닌가요?

    (NDL9FS)

  • 고기고프다 2019/04/24 15:36

    헐, 표절임?

    (NDL9FS)

  • 자크2개량형 2019/04/24 15:59

    삼국지연의처럼 떠돌던 얘기를 종합해서 쓴게 허준일수도 있죠.
    더 연구 해야되는거죠.
    그리고 홍길동전의 작가라는것도 허준이 주장한게 아니고 후대에서 그렇게 생각한거 아닌가요???

    (NDL9FS)

  • 난장이의꿈 2019/04/24 16:20

    교과서가 바뀌는건가
    허균이 내가 저작권자다 내가 원작이다라고도 안 했으니(?)

    (NDL9FS)

  • 엎는다밥상을 2019/04/24 16:44

    소설 내용까지 똑같은 것인지,
    소설 이전에 모티브가 된 구전동화같은 것이 있었던건 아닌지
    저는 알아보기 싫으니
    국문과가 빨리 알아보고 알려주세요

    (NDL9FS)

  • Truelight 2019/04/24 16:56

    원래 기사에서 저 교수님의 주장 간략 정리:
    이번에 발견된 것은 1600년대 초반에 황일호가 쓴 노혁전 이라는 한문 소설인데 주인공 이름이 홍길동이고 홍길동전과 내용이 비슷함
    홍길동은 1500년대에 실존했던 도적이고 당시 전해지던 야담을 모은 것으로 생각됨
    우리가 알고 있는 한글로 된 홍길동전은 1800년 즈음 쓰여진 작자 미상의 소설이고 허균이 썼다는 홍길동전은 뭔지 알 수 없음

    (NDL9FS)

(NDL9FS)