https://cohabe.com/sisa/1005957

일본인 68%는 읽을줄 모르는 이름.jpg

Brit Marling | 2019/04/16 23:20 23 5438

타카나시(小鳥遊)

일반인 정답률 32%

여우할아버지 2019/04/16 23:21
오타쿠 정답율은 90%에 육박한다던데
보갤첩자 2019/04/16 23:20
코토리가아니야...?
짤 재활용 2019/04/16 23:20
워킹 독자는 다 읽음
アルティナ・オライオン 2019/04/16 23:21
일본애들은 지맘대루읽어 특히이름
저거 지은사람이 정한거
레오나르도 다훗치 2019/04/16 23:21
매(타카)가 없으니까(나시)
작은새들이 놀수있다해서
루프트나 2019/04/16 23:20
아ㅣ니 저게 왜 타카나시지 ?

(B7SHE9)
アルティナ・オライオン 2019/04/16 23:21
일본애들은 지맘대루읽어 특히이름
저거 지은사람이 정한거

(B7SHE9)
레오나르도 다훗치 2019/04/16 23:21
매(타카)가 없으니까(나시)
작은새들이 놀수있다해서

(B7SHE9)
アルティナ・オライオン 2019/04/16 23:21
작은새들이 놀고있으니 타카(매)나시(없음)

(B7SHE9)
죄수번호-9282645739 2019/04/16 23:22
??? : 아~ 워킹 아시는구나~ 겁.나.재.밌.습.니.다

(B7SHE9)
NA☆NI?! 2019/04/16 23:27
난 블랙록슈터에서 봤는뎅

(B7SHE9)
레파 2019/04/16 23:30
데스노트 라이토도 이런식이였지
달 월에 달은 빛나니까 라이트 라서 라이토
이걸 10년동안 이해못했음 왜 이따구인지

(B7SHE9)
멍멍이좋아함 2019/04/16 23:31
아니 10년은 너무 늦잖아

(B7SHE9)
정족수 2019/04/16 23:20
워킹!!

(B7SHE9)
중정품 2019/04/16 23:20
소...조...소조젠센!

(B7SHE9)
Mr. ANG 2019/04/16 23:30
(웅성웅성)

(B7SHE9)
보갤첩자 2019/04/16 23:20
코토리가아니야...?

(B7SHE9)
張星彩 2019/04/16 23:22
작은 새가 있다->어? 왜지?->포식종(매)이 없나보네->매가 없다

(B7SHE9)
루리-1448707037 2019/04/16 23:30
??????

(B7SHE9)
아이스 카푸치노 2019/04/16 23:20
소조유 씨

(B7SHE9)
짤 재활용 2019/04/16 23:20
워킹 독자는 다 읽음

(B7SHE9)
보재데머나이 2019/04/16 23:32
카타나시군!

(B7SHE9)
여우할아버지 2019/04/16 23:21
오타쿠 정답율은 90%에 육박한다던데

(B7SHE9)
둥근안경 2019/04/16 23:33
중2코이 땜시 그럴걸

(B7SHE9)
닉네임이길어서 정말죄송합니다 2019/04/16 23:21
나카다시랑 비슷해서 일부러 안맞히는거 아니고?

(B7SHE9)
루리웹-4630990185 2019/04/16 23:22
이름을 쓰는데 쓰는 자신이 알려주지 않으면 이름을 확정지을수없는 나라

(B7SHE9)
오하라마리😉 2019/04/16 23:24
그로인한 불편함도 있지만 재미있는 문화의 하나라고 봄

(B7SHE9)
㉲㉮제렌트 2019/04/16 23:26
당사자는 은근 일일히 답해주고, 틀리게 말하면 수정해주고 그래서 귀찮아 하는 경우가 있음.

(B7SHE9)
오하라마리😉 2019/04/16 23:28
어떻게 이용하느냐 차이지
대화의 소재로써 활용해나가는 경우나 하나의 어필요소로 사회성에 유리하게 적용시키는 사람도 많음

(B7SHE9)
LidRiA 2019/04/16 23:29
재미있는 문화라고 보긴 좀 힘든데
내 이름 석자 제대로 못읽어서 계속 물어보면 그게 재미있는 문화냐..
존1나 일상 피곤해지기만 하는데.

(B7SHE9)
치킨맛피자빵 2019/04/16 23:30
언제나 못 만든 놈들이 의도로 평가 받길 바라지...

(B7SHE9)
뒷북폭탄ㆁ 2019/04/16 23:30
슈뢰딩거의 이름이네

(B7SHE9)
뀨꺄뀨꺄 2019/04/16 23:32
외국 같은데서도 좀 비스무리한거 있는거 같음
스펠링 읽는거 관련해서.
D에이브이id De Gea - 다비드 데 헤아 같이 비교적 쉬운거부터
Juninho-전인호가 아니라 주닝요,
Adnan Januzaj - 야누자지가 아니라 야누자이 라던가
Ole Gunnar Solskjær - 솔스크재어가 아니라 솔샤르
뭐 이런거 보면... 걔들도 당사자에게 어케 읽냐고 물어보거나
선수 당사자가 이렇게 읽어달라고 하는 이름들 제법 많더라고

(B7SHE9)
㉲㉮제렌트 2019/04/16 23:33
어떤 케이스를 본건지는 모르겠지만
내가 겪은걸로는 대화의 소재로는 안이어졌음.
그냥 이름 잘못 말해서, 그거 수정해주고 끝
서로 뻘쭘해져서 대화 종료되더구만

(B7SHE9)
오하라마리😉 2019/04/16 23:33
뭔 전투민족도 아니고 읽기힘든 이름 하나로 일상 에 지장줄만큼 케물어 보겠냐;
다들 알아서 좋은 방향으로 잘 이용하고있음
다른 문화권에선 보기 힘든 케이스라서 재밌는 문화인거고
여자친구가 성이 특이한 일본인이거든

(B7SHE9)
이창준 2019/04/16 23:33
다른 나라니까 한두번 보면 재미있어보일수도 있겠지만 저게 일상이라면 상당히 피곤할거같은데

(B7SHE9)
S_T_A_Y ... 2019/04/16 23:22
워킹이 잡지임? 난 애니밖에 모르는데

(B7SHE9)
키타자와 시호 2019/04/16 23:32
워킹 주인공 이름이 저거

(B7SHE9)
Romdot 2019/04/16 23:24
이름지을때 뭔 스무고개하나
해석보니까 말은 되는데 이해가 안되네

(B7SHE9)
엘프여고생 2019/04/16 23:27
이러고 한글 불편하다고 까는거냐?

(B7SHE9)
그레이터도그 2019/04/16 23:28
저래서 워킹에서 타카나시가 코토리아소비 어쩌구 한거구만

(B7SHE9)
도쿄토이박스 2019/04/16 23:28
못 읽는 글자를 글자라고 할 수 있나...

(B7SHE9)
kor_선무당 2019/04/16 23:28
여자어...

(B7SHE9)
kor_선무당 2019/04/16 23:28
역시 한글이 최고다^^

(B7SHE9)
로제마인™ 2019/04/16 23:28
어찌보면 저런것도 DQN 네임 아니냐

(B7SHE9)
프라먀 2019/04/16 23:29
이건 성이야

(B7SHE9)
PCSproducer 2019/04/16 23:29
이제와서 고칠 수도 없을테니 뭐 그러려니 해야지 뭐

(B7SHE9)
에일리사탕츄릅 2019/04/16 23:29
음독, 훈독 둘 다 살아있는데 한자만 덜렁 표기해놓으니 알 길이 없음
결국 후리가나라고 히라가나를 따로 써줘야 읽기 가능한;;

(B7SHE9)
XY[!] 2019/04/16 23:31
본문의 저건 훈독도 아니야.

(B7SHE9)
에일리사탕츄릅 2019/04/16 23:33
그니까 ㅇㅇ 읽는 방식이 한 한자마다 수두룩하게 늘려놓고는 한자만 놔뒀으니 쓴 사람 말곤 읽을 수가 없지;;

(B7SHE9)
ICN인천국제공항 2019/04/16 23:29
난 한자로 一 써두고서 이게 숫자 2의 앞이라고 니노마에라 읽는거 보고 학을뗌

(B7SHE9)
루리-1448707037 2019/04/16 23:30
??????

(B7SHE9)
뒷북폭탄ㆁ 2019/04/16 23:31
이건 좀 웃겻땈ㅋ

(B7SHE9)
생육 2019/04/16 23:31
???????????????

(B7SHE9)
극극심해어 2019/04/16 23:29
코토리아소비 타카나시

(B7SHE9)
죄수번호-34525484 2019/04/16 23:30
月見里는 やまなし(산이 없음)라고 읽는데 산이 없어서 마을에서 달이 잘 보인다고. 뭔가 문학적이라서 재밌음.

(B7SHE9)
갓겜히오스 2019/04/16 23:30
글자를 보고도 잘못 읽을 수 있다니

(B7SHE9)
새루리당총수 2019/04/16 23:31
코지마임

(B7SHE9)
리치왕이될거야 2019/04/16 23:32
유카리 나올줄 알았는데

(B7SHE9)
통성명은.무슨 2019/04/16 23:32
아 zonna ㅂ ㅅ 같다
그럼 학교에서 출석을 어케 불러?
그리고 군대같은 큰 조직에서 집단을 편성할때
명단을 가지고 있음에도 불구하고 호명할 방법이
없겠네? 그럼 수천명이 지 이름을 어케 발음 하는지
서로 알려 줘야 하는 거야?

(B7SHE9)
평범☆하지만★재밌게 2019/04/16 23:33
후리가나 적지 않을까.

(B7SHE9)
환율7배 2019/04/16 23:32
워킹 본 사람이라면 카타나시라고 읽어야 하는거 아니냐?

(B7SHE9)
아닌데 못생겼어 2019/04/16 23:32
만화 보면 기술명 위에 전혀 상관없는 이상한 단어 붙이더만 그게 저런데서 파생된거구만

(B7SHE9)
뒷북폭탄ㆁ 2019/04/16 23:32
재미는있는데 문자의 기능으로써라면 몇백년뒤에 저걸 어떻게 읽는지에 격렬한 토론이 오고갈듯 사실 알고보면 일본 과거인물들 이름도 지금알고있는거랑 당시랑 다르게 읽는거 아냐?

(B7SHE9)
아카라카라카 2019/04/16 23:33
이름 지으라니까 시 쓰고 앉았네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

(B7SHE9)
아빠거양이 2019/04/16 23:33
지조때로 읽을거면 글자는 왜씀??

(B7SHE9)
키타자와 시호 2019/04/16 23:33
워킹 본 사람이라면 다 아는 이름

(B7SHE9)
앍혀 2019/04/16 23:33
워킹에서는 왜 선배가 코토리로 부르는거임?
코토리아소비도 아닌데..
그냥 줄여서 코토리로만 부른건가

(B7SHE9)
큐알코드 2019/04/16 23:33
코도리 유우 뿅뿅아

(B7SHE9)

글쓰기 목록

노가다판 상남자식 경고문.jpg [27]
토글 | 2019/04/16 23:35 | 5813

fate)왕게임. Manga [6]
으엑으악 | 2019/04/16 23:33 | 4673

만찢녀 [49]
우린굉장해 | 2019/04/16 23:32 | 2380

어제 주워온 로봇 청소기 일 잘하네요!! [52]
빌레몬 | 2019/04/16 23:31 | 2450

김민정 리즈시절.jpg [10]
그레하 | 2019/04/16 23:30 | 5539

하찮은 것을 베어버렸군... [13]
순백의유니콘 | 2019/04/16 23:29 | 2820

고전놀이 썩은 물 [13]
순백의유니콘 | 2019/04/16 23:29 | 2787

고2 때부터인가 쓰던 마우스 g1 [41]
맥시칸 | 2019/04/16 23:27 | 4024

반려동물 키우는중 가장 두려운 상황 [8]
눈물한스푼★ | 2019/04/16 23:26 | 5089

졸지에 로리콘 전문성우.jpg [33]
십장새끼 | 2019/04/16 23:25 | 2510

제 통장에 50원만 보내주실 분? [26]
?아리사? | 2019/04/16 23:23 | 5723

1dx 방황 종료, 현시점 신품 오막포 어떤가요?? [5]
뭐라카노™ | 2019/04/16 23:23 | 3279

어느 만화작가의 데뷔.jpg [25]
보로로로롱 | 2019/04/16 23:23 | 4814

렌즈 구성 질문입니다. [5]
랑겸도아빠 | 2019/04/16 23:21 | 2841

일본인 68%는 읽을줄 모르는 이름.jpg [69]
Brit Marling | 2019/04/16 23:20 | 5438