케모노] 파면 팔수록 추해지는 그분

불타는 애들이 링크랑 이미지 쫙 끌어다놨더만

https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1488452395

――吉崎観音先生の名前があれば、一定数のファンはつかめると思います。

福原：そうなのですが、吉崎先生から「僕の名前は出さないでほしい」と言われていたんです。「吉崎観音」という名前を大々的に出すと、先生のファンしか集まらない。それを懸念されていたんです。

- 요시자키 미네 선생님의 이름이 있으면, 일정 수의 팬들은 잡을 수 있다고 생각합니다.

후쿠하라 : 그렇습니다만, 요시자키 선생님으로부터 "내 이름은 내지 말아 달라"고 말을 들었습니다. "요시자키 미네" 라는 이름을 대대적으로 내세우면 선생님의 팬 밖에 모이지 않는다. 그것을 우려하고 계셨습니다.

――もったいない！

福原：でも、プロモーションをする立場としては、フックになるので名前をお借りしなければなりませんでした。先生ご自身も「IPを広める手助けができるなら名前を使ってほしい」とおっしゃってくださいました。主従関係が逆なんです。

梶井：それに、最初は「名前を出したくない」って言ってたけど、絵柄でわかっちゃいますもんね（笑）。なので「少しでいいから名前を使わせてください」と伝えて、「コンセプトデザイン」という肩書を作ったんです。

――아까워라!　

후쿠하라 : 하지만 프로모션을 하는 입장에서는 후크가 되기 때문에 이름을 빌려야 했습니다. 선생님 자신도 IP를 넓힐 수 있도록 도와줄 수 있다면 이름을 써 달라고 하셨어요. 주종관계가 반대입니다.

카지이 : 거기에, 처음은 "이름을 내고 싶지 않다"라고 말하셨지만, 그림체로 눈치챕니다 (쑻). 그래서 "조금이라도 좋으니까 이름을 사용하게 해주세요"라고 전달해서, "컨셉 디자인"이라고 하는 직함을 만들어 드렸습니다.