https://www.facebook.com/Olympus.Russia/photos/a.141401872549704/221...
올림푸스 러시아에서 금번 경영구조 변화에 기반한 루머 ( https://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=newproduct_olympus&no=5276 ) 에 대한 입장을 발표하였습니다. 기존에 엔지니어들이 말해 온, 선행 기술개발부서로써의 이미징 사업부의 역할을 재차 강조하고 있으며, 따라서 사업의 거취에 대해서도 기존 기조를 유지하는 것으로 보입니다. 일단 러시아니까, 웬지 거짓부렁을 했다가는 코렁탕가 거꾸로 매달려서 담당자을 마시게 될지도 모르니 웬지 모르게 믿음이 갑니다. (?!)
제가 노어를 모르는 관계로 부득이하게 구글 직역으로 소개드리오니 혹 노어 능력자께서 지나가시거든 번역이 영 좋지 않다면 알려 주시기 바랍니다.
--------
노어 원문
Друзья, совсем недавно несколько рускоязычных ресурсов, ссылаясь на зарубежные источники, вышли с громкими заголовками что, якобы, компания Olympus закрывает фотобизнес.
Со своей стороны, хотим сказать, что эта информация не соответствует действительности.
В настоящее время Olympus проходит комплексную программу трансформации, чтобы продолжить свое развитие в качестве глобальной медицинской компании.
Фотобизнес выполняет важную роль в качестве технологического драйвера для всех направлений деятельности Olympus, развивая передовые цифровые и сетевые технологии, которые также применяются в нашем медицинском и промышленном бизнесе.
Мы продолжим совершенствовать технологии в фототехнике, уделяя особое внимание нашим основным преимуществам: компактности системы, исключительным возможностям стабилизации изображения и высококачественным объективам.
구글 노어-한국어 직역
친구, 최근에 외국 출처를 인용 한 러시아어로 된 여러 자료가 올림푸스가 사진 사업을 종결 짓고 있다고 큰 소리로 떠올랐다.
우리는 이 정보가 사실이 아니라고 말하고 싶습니다.
현재 올림푸스는 글로벌 의료 회사로서의 발전을 계속하기 위해 포괄적 인 변형 프로그램을 진행하고 있습니다.
사진 비즈니스는 모든 올림푸스 비즈니스 라인의 기술 동인으로서 중요한 역할을 수행하며 (글쓴이 주: 영역으로는 "The photo business plays an important role as a technology driver for all Olympus business lines..." (후략) 으로 나옵니다.) 의료 및 산업 분야에서 사용되는 첨단 디지털 및 네트워크 기술을 개발합니다.
우리는 사진의 기술을 지속적으로 개선하여 시스템의 소형화, 탁월한 이미지 안정화 기능 및 고품질 렌즈와 같은 주요 이점에 특히 주목합니다.
https://cohabe.com/sisa/958465
올림푸스 로씨야의 공식 입장
- 다 아는 사람들이구먼.jpg [38]
- 분위기전환빌런 | 2019/03/12 10:30 | 3637
- 김정은 수석대변인은 문재인이다 [26]
- 로또일등한번 | 2019/03/12 10:30 | 6960
- 일본은 역시 선진국 답게 불법주차가 없더라 ㅎㅎ [22]
- 고타마27 | 2019/03/12 10:29 | 3479
- 알오이(RF 50mm F1.2) vs. 손만두(EF 85mm F1.4) [7]
- 개리★ | 2019/03/12 10:29 | 3737
- 가족같은 회사.jpg [20]
- 됐거든? | 2019/03/12 10:29 | 5024
- 아빠의 무시무시한 술주사.jpg [27]
- ventriloquism | 2019/03/12 10:28 | 2771
- 정준영 카톡 대화방 또 떴다 [72]
- float3x3 | 2019/03/12 10:27 | 2868
- 공군 역사상 가장 황당한 사고 [48]
- ififif | 2019/03/12 10:27 | 3081
- 너무 사고 싶은 녀석이 생겼습니다. ㅠ [15]
- 슬로프스타일 | 2019/03/12 10:26 | 3186
- 돌아보는 승리, 준영 주변인들 평가 [29]
- 루리웹-9734297075 | 2019/03/12 10:26 | 5873
- 버닝썬 취재중인 오혁진기자 인스타 [18]
- 온유바디 | 2019/03/12 10:25 | 2611
- 마블 세계관을 뒤바꾼 로다주의 애드립.gif [69]
- 뻥이요-☆ | 2019/03/12 10:24 | 2374
- 올림푸스 로씨야의 공식 입장 [13]
- lunic* | 2019/03/12 10:24 | 4376
- M-DISC에 사진 백업하시는분 계신가요? [12]
- plusfort. | 2019/03/12 10:23 | 2683
- "불편해하는 세력이 매일 공격" [11]
- BoomFire | 2019/03/12 10:23 | 3227
의료기술에 동체추적이 필요없어서 afc 개발이 더딘가? ㄷㄷㄷㄷ
시스템 소형화 이미지개선 노력한다 진작에 그랬어야지
올림아 . 좋은소식 잘봤습니다
아마도 큰 수익은 의료사업이고...결국 의료 사업이 되면 연구개발 목적으로 이미징은 끌고 갈수밖에 없고...사실 연구개발 목적으로만 이미징 끌고 가는것 보다는 카메라 사업 연장 하는게 나을거고...
뭐 그런거 아닐까요 ㅎ
우리 올림이 망하는거에요??? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
어차피 본사 아니면 아무도 모르는거고...
4월 주주총회 소집했다고 하니 그때 봐야죠.
지금과 같은 방향으로 운영할 생각이면 사모펀드에서 경영참여를 하지 않았겠죠.
뭐가 됐던 방향성에 대한 변경은 있을듯 하네요
아, 그럼 저 이제 코로 보드카 마시면 되는 검미꽈 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
보통은 루머에 대해서 부인하는게 맞아요.
그래야 당장 판매에 영향을 안받으니깐요.
다만 저말 그대로 믿고 올림 제품 사기에는 생각해볼 필요가 있다 정도요
오막삼기대하고있어요 올림니뮤~
사양산업이긴 하지만 계속 있어줬으면 좋겠네요 ㅎㅎ
뭐~ 경영자 마음이긴 하지만요....
오늘 기추하려 풀프 RAW파일 다운받아 Luminar 3로 봤더니
pro 렌즈로 찍은거랑 화질차이를 못 느끼겠어요.
올림이 화질 괜찮네요.
화질 차이를 느낄때쯤에나 기추 해야겠어요 ㅎㅎ
망햇네..이런 이아기 나오면 조만간 문닫음.
올림아 죽지마 ㅠㅠㅠㅠ
140만원에 440g짜리 풀프 EOS RP를 파는 상황에서의
올림푸스의 경쟁력은 무엇인가.....?