유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/958253

자신의 만화 불법번역에 놀라는 작가.JPG

| 12 2104

comic_new1-20180804-054355-000.png

 

 

comic_new1-20180804-054351-001.png

 

 

comic_new1-20180804-054348-002.jpg

 

 

comic_new1-20180804-054343-003.jpg

 

 

댓글
  • 부라리냥냥 2019/03/12 08:35

    그냥 정발 수준인데

  • 길리어스 오스본 2019/03/12 08:36

    글자와 거의 일치하게 옮겨 적음 미친 ㅋ

  • 조커F 2019/03/12 08:44

    취미가 일이되는 순간 퀄리티가 떨어지더라

  • 이렇게 큰건무릿!! 2019/03/12 08:35

    미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 이렇게 큰건무릿!! 2019/03/12 08:35

    미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (HUyBq0)

  • 부라리냥냥 2019/03/12 08:35

    그냥 정발 수준인데

    (HUyBq0)

  • elder_king 2019/03/12 08:47

    요새 날림정발들은 효과음같이 배경에 박힌 것들은 번역 안하고 내는 것들 있더라
    요츠바랑이라던가 몇개 봄 ㅋㅋ 불법번역만도 못한 정발클라스...

    (HUyBq0)

  • 3$fi%;2o%!1) 2019/03/12 09:08

    정발보다 더 낫네

    (HUyBq0)

  • 길리어스 오스본 2019/03/12 08:36

    글자와 거의 일치하게 옮겨 적음 미친 ㅋ

    (HUyBq0)

  • 다야만영원히 2019/03/12 08:39

    정성

    (HUyBq0)

  • 라마 유다 2019/03/12 08:40

    쓸데없이 고퀄

    (HUyBq0)

  • 루리웹-1000000009 2019/03/12 08:42

    작가 누군데?

    (HUyBq0)

  • 아-잉야해 2019/03/12 08:43

    저런애들 좋은경로로 직장얻었으면 다른 정발본보다 더 고퀄로 낼수있는거아니야?

    (HUyBq0)

  • 조커F 2019/03/12 08:44

    취미가 일이되는 순간 퀄리티가 떨어지더라

    (HUyBq0)

  • 90년대의 망령 2019/03/12 08:45

    번역계에 인맥이 음서서 안댐

    (HUyBq0)

  • 차단 2019/03/12 08:47

    자기가 좋아하는 걸 만족할 만큼 느긋하게 작업 하던 걸 그냥 위에서 내려온 걸 반드시 정해진 시간 내에 쳐내야 하니까 그렇게 되는거임

    (HUyBq0)

  • 김독자 2019/03/12 08:49

    금서목록 번역한인간보단 훨씬잘할듯

    (HUyBq0)

  • SaillingDay 2019/03/12 08:56

    저거 불법 번역한 사람이 마감에 쫒겨가면서 핫식스 마시고 밤 새가면서 빡세게 안했겠지...
    근데 일이되면 그렇게 해야됨.

    (HUyBq0)

  • 달팽곰 2019/03/12 09:14

    ㅇㄱㄹㅇ
    취미일땐 시간적 여유를 갖고 퀄리티를 높일수 있지만 일이되면 한정된 시간안에 일을 끝내야하니까 퀄리티를 포기할수밖에 없지

    (HUyBq0)

  • 긍정빔을맞아라 2019/03/12 08:44

    불법번역인데 실력이...

    (HUyBq0)

  • 不知火舞 2019/03/12 08:48

    장인정신

    (HUyBq0)

  • 루리웹-0711161371 2019/03/12 08:52

    사실 번역퀄과 장인정신은 항상 애정으로 하는 불법번역이 좋았음

    (HUyBq0)

  • 가면라이더 2019/03/12 08:56

    난데없이 장인정신..

    (HUyBq0)

  • 치킨먹고싶어요 2019/03/12 08:59

    ㅋㅋㅋㅋㅋ정발

    (HUyBq0)

  • Tsugumi Seisiro 2019/03/12 09:01

    능력자들 진짜 많네 ㅋㅋ

    (HUyBq0)

(HUyBq0)

글쓰기 목록
  • 광희 친구 라인업 [18]
  • | 2019/03/12 08:46 | 3925
  • FGO)여자 두명 서로 화해 시켜주는.MANGA [11]
  • | 2019/03/12 08:45 | 5957
  • 기억잃은 여자들 도와주는.MANGA(2) [16]
  • | 2019/03/12 08:45 | 4563
  • 주구장창 소니유저의... 라이카의 매력 [49]
  • | 2019/03/12 08:44 | 3384
  • 원래 깡패인데 다들 형사로 알고있는 사람 [17]
  • | 2019/03/12 08:43 | 3505
  • 박나래 근황 [25]
  • | 2019/03/12 08:43 | 4003
  • 스카이림의 슬픈 비극.jpg [22]
  • | 2019/03/12 08:41 | 4981
  • 클리앙의 자식 교육 [50]
  • | 2019/03/12 08:37 | 5884
  • 박진영 18년동안 해명중인 발언.jpg [68]
  • | 2019/03/12 08:34 | 5741
  • 유치찬란한 자원개발 암호명 에르메스, 샤넬, 프라다 [0]
  • | 2019/03/12 08:34 | 2589
  • 자신의 만화 불법번역에 놀라는 작가.JPG [28]
  • | 2019/03/12 08:32 | 2104
  • [애니/만화] [약후] 개조교복 입고다니는 노답 일진녀들 [27]
  • | 2019/03/12 08:29 | 5338
  • 김도 핵해명방송 클라스 [34]
  • | 2019/03/12 08:29 | 2762
  • 정치이쟤명 어제 재판 상황 jpg [36]
  • | 2019/03/12 08:29 | 5570