유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/936345

인스타에 사진 올렸는데 외국인 포토그래퍼가 악플달았네요 ㅡㅡ

| 15 5879

sick picture(역겨운 사진)이라고 댓글달고 갔네요
아.. 기분 더럽다

댓글
  • DAL.KOMM 2019/02/23 18:12

    사진이 어떻길래 ㄷㄷㄷ

    (Xk4F12)

  • belgian91 2019/02/23 18:13

    그냥 가로등사진 보정해서 올렸는데..

    (Xk4F12)

  • DAL.KOMM 2019/02/23 18:13

    같이봅시다. 올려주세요

    (Xk4F12)

  • ▶◀namja 2019/02/23 18:58

    칭찬인데요

    (Xk4F12)

  • 디즈니원두 2019/02/23 18:12

    sick 이 나쁜표현만은 아닙니다...

    (Xk4F12)

  • belgian91 2019/02/23 18:13

    그럼 무슨뜻이 또 있나요? 사전엔 긍정적 표현이 없던데

    (Xk4F12)

  • 디즈니원두 2019/02/23 18:15

    that's so sick!! 하면 that's cool 비슷한 의미..

    (Xk4F12)

  • ipco003803 2019/02/23 18:13

    자게에 올려주세요
    냉정하게 평가 해 드립니다

    (Xk4F12)

  • ipco003803 2019/02/23 18:14

    감동스러운 사진입니다

    (Xk4F12)

  • DAL.KOMM 2019/02/23 18:14

    욕은 아닌거같네요

    (Xk4F12)

  • 운좋은사람▽ 2019/02/23 18:41

    오오

    (Xk4F12)

  • 야우마테이 2019/02/23 18:13

    졸라 멋진 사진 이라는 뜻으로 적었을거 같은데요

    (Xk4F12)

  • belgian91 2019/02/23 18:13

    그런 뜻도 되나요?

    (Xk4F12)

  • -희소식- 2019/02/23 18:13

    잇힝~ 글이 좋네요 소통해요~
    이딴 글보다는 백배 낫죠

    (Xk4F12)

  • belgian91 2019/02/23 18:14

    사진 취미로 시작한지 얼마안됐는데 상처네요 ㅠ

    (Xk4F12)

  • Dekxoinee 2019/02/23 18:14

    Sick이 쩐다 라는뜻도 있어유...

    (Xk4F12)

  • belgian91 2019/02/23 18:14

    헐 그런가요 차단해버렸는데

    (Xk4F12)

  • 칠공찡 2019/02/23 18:33

    한수 배우고 갑니다

    (Xk4F12)

  • 토니베넷 2019/02/23 18:35

    다시 푸세요

    (Xk4F12)

  • 白雲(백운)★ 2019/02/23 18:14

    가로등사진이면 울적하단뜻일수도.

    (Xk4F12)

  • himmel23 2019/02/23 18:14

    네이버 검색하시면 멋있는 최고의 라는 뜻도 나오긴 합니다 ㅎㅎ
    전 caption이라고 댓글 달렸는데 무슨뜻인지 모르겠네욬ㅋㅋ

    (Xk4F12)

  • Langendijk 2019/02/23 18:43

    캡숑 (울트라캡숑의 줄임말)

    (Xk4F12)

  • 스노보더 2019/02/23 18:14

    (마음)아픈 사진 뭐 그런거 아닐까요

    (Xk4F12)

  • 갈마파이터 2019/02/23 18:15

    쩐다는 표현입니다. 친한사이 아니면 좀 오해할수도 있는 표현이죠...

    (Xk4F12)

  • Lv7.Κοοki™ 2019/02/23 18:15

    쩐다는 의미인데 아픈 사진은 아니잖아요 ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

    (Xk4F12)

  • 야우마테이 2019/02/23 18:16

    www.urbandictionary.com/define.php?term=sick

    (Xk4F12)

  • 로린마젤 2019/02/23 18:18

    한국어로 치면 “오 존나 개쩌는 사진” 이라 했더니 존나만 보고 차단 박은 격.

    (Xk4F12)

  • 젤리롤씨 2019/02/23 18:47

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Xk4F12)

  • 존슨이베이비 2019/02/23 18:18

    사진 좋은데유??

    (Xk4F12)

  • 카카오라이언 2019/02/23 18:19

    그 외쿡인이 저런 가로등 아래서 나쁜기억이 있는듯
    ㄷㄷㄷㄷ

    (Xk4F12)

  • andsome 2019/02/23 18:21

    시크한 사진..
    ..이 아닐까요?

    (Xk4F12)

  • 슈퍼마켙 2019/02/23 18:23

    우리말 하자면 오진다 쩐다 지린다 애진다

    (Xk4F12)

  • 초코롱스ː찰스 2019/02/23 18:38

    섣부른 판단 하셨네요

    (Xk4F12)

  • 각시탈 2019/02/23 18:45

    ㅎㅎㅎ
    욕으로 표현한게 아니네요~^^

    (Xk4F12)

  • JUHWAN 2019/02/23 18:45

    고도의 자랑글 ㅋㅋ

    (Xk4F12)

  • 젤리롤씨 2019/02/23 18:47

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌는 글이었습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Xk4F12)

  • 파란영혼 2019/02/23 18:57

    That is so sick! 이란 표현이 있습니다. 충격적이야! 라고 의역하는게 맞을듯요.

    (Xk4F12)

(Xk4F12)

글쓰기 목록
  • 음주 의심? 기절? 신고결과는? [10]
  • | 2019/02/23 18:18 | 1067
  • 통일을 해야 하는 이유... [53]
  • | 2019/02/23 18:17 | 4196
  • 할아버지의 소주 사랑 [14]
  • | 2019/02/23 18:16 | 5888
  • 개같은 남편 [32]
  • | 2019/02/23 18:15 | 2143
  • 어느 동인지 판매대 [45]
  • | 2019/02/23 18:15 | 6014
  • 눈이 와서 신난 아줌마 만화.jpg [41]
  • | 2019/02/23 18:13 | 2878
  • 택견 옛법 기술 [45]
  • | 2019/02/23 18:13 | 4229
  • 마녀들이 팬티를 안 입는 이유 [23]
  • | 2019/02/23 18:12 | 5804
  • 남편이 참기름 간장밥 중독.jpg [24]
  • | 2019/02/23 18:12 | 4391
  • 인스타에 사진 올렸는데 외국인 포토그래퍼가 악플달았네요 ㅡㅡ [38]
  • | 2019/02/23 18:12 | 5879
  • 사회버닝썬 사태 커지면서 수면위로 올라온 한 사건.jpg [21]
  • | 2019/02/23 18:12 | 2121
  • 노무현 문재인 고향 [39]
  • | 2019/02/23 18:12 | 6911
  • 실외기 앵글 직접 설치가능할까요 [22]
  • | 2019/02/23 18:11 | 4986
  • 난 조현아 아들이 부러움 [23]
  • | 2019/02/23 18:10 | 5668