시미켄 혐한논란.jpg

사실 변명할거리도 아니지만 불편한사람이 있기 마련임

김치를 기무치라고 발음했다고 미리 불탈까봐 물뿌려놓능거

옛날 사람들은 "일본이 김치를 기무치로 세계에 소개해서 우리 김치를 뺏어간다!"하는 식의 뉴스를 접할 일이 많았거든.
지금 우리가 비웃는 각종 엇나간 한식 홍보도 시작이 김치 알리기였고.

게다가 김치를 반찬 취급하는게 아니라 당연히 밥과 같이 나오는 걸로 생각할만큼 한국인의 일상생활과 엄청 밀접한 식품인지라..

김치인데..기무치라니 쒸익쒸익 한국 김치라고 이런느낌이지
근데 솔직히 일본 원조 기무치 이런것도 아니고 뇌피셜 멋대로 붙이는건 웃기지않나싶음
저기서 발음이 기무치인걸 어떡해..

https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1232834&cid=40942&categoryId=31819
일본이 1990년대말 기무치를 표준어로 밀어붙였었는데 그때 논란이 많이 되었던적이 있었음.

반대로 일본 바둑기사가 김치드간거 먹으니까 친한이라고 2ch같은데서 욕한것도 있지않음?

ㅇㅇ정확히는 김치만두. 억지로 사과시켰던걸로 기억

기무치라고 일본음식으로 세탁해서 해외수출을 오지게 해대서 거기에 민감한 사람이 있긴함

옛날엔 진짜 논란 많았는데 지금은 뭐 김치가 한국식품인거 모르는 사람이 없으니

정확히는 아지츠케. 기무치는 일본에서도 김치인데 아지츠케라고 매우 비슷한 배추 절임을 김치처럼 밀었음

요즘 저렇게 많이들함.
한국 방송에 한번나오는게 일본방송 열번나오는것만큼 페이가 좋다더라.

일본에선 그냥 에이브이 배우고
한국에선 히어로같은 느낌이라

히어로보단 히에로가 더 어울리는 남자

H + ERO = HERO

일본 예능인들 한국나올려고 난리남 요즘.
일본예능은 매뚜기먹이고 뱀이랑 같은방에 가둬놓고 이러면서 미쳐날뛰는 주제에 대우도 씝창인데,
한국예능은 비교적 젊잖으면서도 대우도 엄청 잘해주고 이래서 일본예능인들 동경의 대상.
akb애들도 지금 한국쪽으로 나가고싶어서 난리났음.

그건 계약등으로 파이 적은 쪽이지 시미켄은 롤스로이스 몰고다니고 고금 맨션에 사는 AV쪽에서는 대체가 불가능한 거물인지라...
그냥 재미로 하는거 같음.

저거 시미켄tv, 코리아임.
코리아. 뒤에 코리아가 붙음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫영상 인삿말도 한국말로 하더라 의외로 잘함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

와 롤스로이스를 몰고다닌다고????? RR을?! 와.....

그건 그래 시미켄형이 부자인데 뭐하러 그러겠어
내가볼땐 한국어 번역 도와주는 친구도 있는거보면 친구 통해서 한국에 관심이 좀 생겨서
취미처럼 하는거 아닐까 싶음

물론 잘되면 좋은거고 아니면 말고

그것말고도 R8스파이더를 포함한 5대 더 있는걸로 기억. 여튼 존나 부자임.

반대로
일본은 방송분이 1시간이면 딱 1시간 촬영하고 끝난다고 하는데
우리나라는 1시간 방송 분량에 10시간 촬영해서
힘들어 죽겠다고 초난강이 그러더만
그러니깐 이경규가 정색 하지

오지네;;;;

국뽕이 또...
그렇게치면 일본 게닌들이나 연예인들이 어떻게든 한국 연예계 진출하려고 애를 썼지 한국 방송에 나오거니 아이돌 진출하려는건 그냥 한국문화에 대한 호감으로 접근하는거지 딱히 돈 되서 가는건 아닌데.

ㄴㄴ태클걸기전에 먼저 공지해놓음

이야 순발력 지리네.

기무치 이건 우리로 치면 공자 한국인 썰 같은건가

지금와서는 거의 그런식 ㅋㅋㅋㅋ

그건 아니긴하지. 일본쪽에서 조작하려고 했던적이 있으니까. 공자는 우리쪽에서 한번도 한국인이라고 한적은 없지 않나?

그래더 김치라고 발음하는 사람들은 함. 기무치 발음이 더 상용화되있고 익숙한건 사실이긴하지

아 되긴 댄대 ?

걔들 혀가 장애도 아니고 되기야 되지
다만 익숙한 발음이 아닐뿐ㅋ

발음보단 표기가 없을껄

아예 없는건 아니고 ん이게 앞에 오는 글자에 따라 발음이 좀 달라서 ㅁ발음 나오는 경우도 있음

외국인들 된발음도 못하자넝

ㅇㅎ

일본 발음채게가 요상시려워서 그럼.
얘들은 받침글자 나오면 음율로 처리하는 방식이거든.
우리나라에서 콜라를 콜-라 라고 쓰고 발음하는데,
일본은 콜라를 쿠오울-라 라고 쓰고 쓰고 발음하는식.
김치도 비슷하게 키우움-치 라고 씀.

받침발음자체가 몇개없음

한국인들이
독일어의 r, ch 발음, 영어의 r발음 등 어려워하는거랑 똑같음 ㅋㅋㅋㅋ
하다보면 늘지만 년단위 학습이 아니면 못하느것처럼 ㅋㅋㅋ

자막에 기무치라고 써서 그래.

근데 한국에서도 일본요리의 경우 스시가 아닌 초밥이라고 말하게 하지않나?

요즘은 스시라고 잘 함

발음은 어차피 외국인이니 패스하는 경향이 큼.
일본어의 발음이야 왠만하면 사람들이 다 아니깐.
문제는 자막도 기무치로 나오니깐 미리 번역자가 공지 써둔거 같음.
일부러 ~스무니다. 랑 노렸다고

어디서 또 네티즌이 퍼뜨린 이상한 소리듣고 아직까지 이런 얘기를 하시는 분이 계시네.
일본 식문화의 세계화가 얼마나 우리보다 앞서있고 우수한데 우리한테 김치를 뺏어가요.
아직까지 이런 얘기를 하시다니 제발 정신차리세요. 제발 부탁드립니다.

인터넷으로 다시 한번 검색해보니까 확실히 잘못되었다고 나와있네. 지적 고마워요.
선생님한테 배운것도 마냥 믿으면 안 되겠네. 앞으로는 한 번 더 확인할게요 ㅠ

지금도 떠돌고 있는 얘기인데요. 근거라고는 전혀 없어요.
일본측에서 나온 자료는 전혀 없고 예전 팩트를 중시 하지 않았던 시절에
우리나라가 기자들이 어디서 카더라 듣고 한 얘기들 뿐입니다.
실제로 일본이 신청했다는 것은 일본식 조리법으로 일본인 입맛에 맞게 만든 아사즈케를
김치의 일종으로 등록하려고 했을 뿐
기무치를 세계 표준으로 하여 일본이 종주국이다라고 주장한 적은 전혀 없는 사실이에요.

네, 제가 초등학교 다니고 있던 시기가 그 시기랑 좀 겹치더라구요.
아마 당시 선생님도 그때 뉴스를 보고 저희한테 교육시키신 거 같아요.
정말 오랫동안 그렇게 알고 있었는데, 이렇게 그 생각이 깨지니 여러모로 기분이 미묘하네요(..)
감사합니다. 정말 좋은 정보였어요!

.

일본 식문화의 세계화는 우리와 비교할 수 없을 정도로 우수한데
고작 김치를 일본이 뺏어갈 거란 생각을 하는 것 자체가
우리나라 사람들의 과도한 국뽕이에요.

맞는 말이긴 한데 자막까지 굳이 저래야 했냐는 거죠.
머 위하곤 별개로 일본 식문화가 개쩔긴 하죠. 라면도 세계적으로 각광받고 스시문화도 전세계적으로 사랑 받는 문화고..
나도 가끔 일본음식 없으면 어떻게 살까 싶습니다. 일주일에 일식라멘 3끼씩은 먹는 듯ㅋㅋㅋ