유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/900530

일본 애니메이션 한국 현지화 수준

| 11 5127

1548586623271.PNG

 

 

댓글
  • Blue_Mouse 2019/01/27 20:05

    합작이야 ..
    초월번역이 아니라

  • 키츠네린나 2019/01/27 19:58

    이거 한일합작아님?

  • 키츠네린나 2019/01/27 19:59

    프리파라 같은데 그럼 한일 합작인데 일본 애니매이션 현지화라고 하넹..

  • TheDulri 2019/01/27 20:12

    ㅓठㅏVㅏO

  • 키츠네린나 2019/01/27 19:58

    이거 한일합작아님?

    (glJ1jA)

  • 키츠네린나 2019/01/27 19:59

    프리파라 같은데 그럼 한일 합작인데 일본 애니매이션 현지화라고 하넹..

    (glJ1jA)

  • Blue_Mouse 2019/01/27 20:05

    합작이야 ..
    초월번역이 아니라

    (glJ1jA)

  • 큐알코드 2019/01/27 20:05

    아이보단 어른들이 알만한 드립을 저렇게 넣어논거 보니 제작팀이 타겟층을 꿰뚫고있음

    (glJ1jA)

  • 금강축산협회 2019/01/27 20:06

    형이 왜 거기서 나와?

    (glJ1jA)

  • 질량을가진 문타쿠 2019/01/27 20:11

    조금 어눌하게 썼다간 유게에 있는 전문가들한테 혼난다구!!

    (glJ1jA)

  • TheDulri 2019/01/27 20:12

    ㅓठㅏVㅏO

    (glJ1jA)

  • 아자쏘스 2019/01/27 20:14

    현지화는 썬더 일레븐에서 적으로 나오는 한국팀을 북한팀으로 만들어버린거랑, 가면라이더 빌드의 배경을 구청장 선거로 만들어 버린게 역대급었지 ㅋㅋㅋ

    (glJ1jA)

  • 코코아멘 2019/01/27 20:15

    근데 저 애니 주 고객층(이어야 할) 초등학생 여아들이 저 드립을 이해할까?

    (glJ1jA)

(glJ1jA)

글쓰기 목록
  • 나방이 완결편 보고가라 [32]
  • | 2019/01/27 20:08 | 5331
  • 결혼 5년차 애있는 유부녀의 고민ㅋㅋㅋㅋ [4]
  • | 2019/01/27 20:08 | 2331
  • 한라봉 대박 [25]
  • | 2019/01/27 20:08 | 3689
  • 인질로 잡힌 흔한 어머니의 선택.manwha [31]
  • | 2019/01/27 20:08 | 4542
  • 진실만을 말하는 오리를 영어로 말하면? ㅋㅋㅋㅋ [11]
  • | 2019/01/27 20:07 | 3164
  • (후방주의) 흑인과 백인의 불꽃튀는 춤대결 . GIF [9]
  • | 2019/01/27 20:06 | 4011
  • 지금 A7R3 신품 사도 괜찮을 까요? [8]
  • | 2019/01/27 20:04 | 3471
  • 야구장에서 일어난 기적의 통역 . JPG [2]
  • | 2019/01/27 20:03 | 4650
  • 복지국가 베네수엘라의 내분 [17]
  • | 2019/01/27 20:01 | 5180
  • 아이폰으로는 못보는 드라마.gif [57]
  • | 2019/01/27 19:58 | 4357
  • 일본 애니메이션 한국 현지화 수준 [15]
  • | 2019/01/27 19:57 | 5127
  • 베네수엘라가 망한 이유.png [61]
  • | 2019/01/27 19:55 | 3526
  • 남자ㅈㅈ길이 인터넷허세 심하네요 ㅋㅋㅋ [8]
  • | 2019/01/27 19:55 | 2460
  • 호불호 갈리는 군대 침대.jpg [38]
  • | 2019/01/27 19:54 | 4320
  • 브론즈식 딜교.jpg [23]
  • | 2019/01/27 19:53 | 4046