띠요오오오오오옹오!
https://cohabe.com/sisa/884861
박지훈...그 녀석은 우리 번역가 중에 최약체였지
- 나를 ㅇ동배우처럼 다뤄줘 자기야♡.jpg [21]
- 마가린 | 2019/01/15 17:20 | 3199
- [일본BCN] 풀 사이즈 미러리스 연말 판매 경쟁은 소니가 압승 [9]
- tritopiA7r | 2019/01/15 17:20 | 3474
- [속보] 박근혜 前 대통령 탈옥 [19]
- 미쿠생태학 | 2019/01/15 17:20 | 4062
- 속보] 태국 낭유안에서 허니문 여행중인 신랑 사망. [42]
- 싸와디캅 | 2019/01/15 17:18 | 3569
- 박지훈...그 녀석은 우리 번역가 중에 최약체였지 [9]
- 고타마27 | 2019/01/15 17:16 | 5388
- 한국판 리갈하이에서 나올 대사.jpg [9]
- 블러드 스타크 | 2019/01/15 17:16 | 4425
- 올해 최고의 내로남불 각도기필수지참 [17]
- 러키스타코나타 | 2019/01/15 17:14 | 4346
- fate)버섯 캐러 가는 만화 [7]
- 느리지않은나무늘보 | 2019/01/15 17:13 | 5813
- 니콘 필카 f100이나 f80 이런거 시그마 아트렌즈 사용가능한가요? [20]
- [⊙_⊙]원팩복근 | 2019/01/15 17:12 | 4518
- 중공군...바다 건너 일본 규슈까지 침공..jpg [25]
- 루리웹-2556614399 | 2019/01/15 17:12 | 4349
- 실족.gif [6]
- ClassicLens | 2019/01/15 17:11 | 2214
- 삼성 : 그 생각을 못했네 [23]
- 묵경 | 2019/01/15 17:11 | 2193
- 질문있쑴돠~!! [6]
- H.ar.U | 2019/01/15 17:10 | 3225
- 친구 아내 성폭O 30대, 유죄판결 불복 '상고' [17]
- 피자에빵 | 2019/01/15 17:10 | 5070
- 17) 니 여동생한테 물어봐 [15]
- 묵경 | 2019/01/15 17:09 | 4555
저거 판본 보면 저거만 꼬집을게 아님
그냥 메뉴판 지우개로 쓱쓱 지워서 펜선이고 뭐고 다 날아간데다가 한글 굴림폰트 척 하고 가져다 세로로 박아버리는데 시1발 아주 뚝배기 깨버리고싶음
ㅋㅋㅋ
이거 전체적으로 번역 상태 진짜 엉망이라던데
만화 구입해볼까하다가 번역 얘기 듣고 때려침
국뽕 충전도 하게하려는 번역가의 노력이 보인다
저거 판본 보면 저거만 꼬집을게 아님
그냥 메뉴판 지우개로 쓱쓱 지워서 펜선이고 뭐고 다 날아간데다가 한글 굴림폰트 척 하고 가져다 세로로 박아버리는데 시1발 아주 뚝배기 깨버리고싶음
국내정발판 고독한 미식가가 워낙에 번역이 개판이라 안삼