이열 '처녀'귀신 하고 ^,^
https://cohabe.com/sisa/881837
처녀귀신 만화 ^,^
- 지구외적 생명체 (2) [17]
- OLLETO® | 2019/01/13 01:10 | 5828
- 바캉서 감독님 경질 되나요? [11]
- 2면 | 2019/01/13 01:09 | 5901
- 동네 정육식당 소고기 특수모듬인데 얼마처럼 보이시나유?? ㄷㄷㄷ [17]
- KAIROS-카이로스 | 2019/01/13 01:07 | 3886
- 김보름이 어이없다는 노선영 [43]
- 디오이스소 | 2019/01/13 01:05 | 2441
- 늦었지만 복많이받으세요 [6]
- 나에너에게 | 2019/01/13 01:04 | 3903
- But the kid is not my son ^,^ [13]
- 샤스르리에어 | 2019/01/13 01:03 | 5784
- 더티 댄싱.gif [7]
- Brit Marling | 2019/01/13 01:02 | 4773
- 캐논렌즈군중에stm렌즈는 소음이 진짜 없나요? [6]
- iKplus™ | 2019/01/13 01:00 | 5860
- 처녀귀신 만화 ^,^ [30]
- 샤스르리에어 | 2019/01/13 01:00 | 2999
- Fate) 긍지높은 두 일본인 [9]
- 에스트 갤러흐아노츠 | 2019/01/13 00:59 | 2846
- fps클럽은 신품구매 해야 혜택받나요? ㅎ [4]
- 이번주로또사세요 | 2019/01/13 00:59 | 5305
- “방열이 뭔데? 내가 게임을 하러 왔지..군대온거 아니잖아요!!” [41]
- 루리웹-3900492421 | 2019/01/13 00:59 | 5079
- 고려대 총장 수준 [13]
- 그렇게살면안돼 | 2019/01/13 00:57 | 3068
- 알만툴 엔진 활용의 극한.gif [13]
- 베스핀 가스 | 2019/01/13 00:56 | 4654
- 부산지하철 1호선 정전 사건 [43]
- 도리통 | 2019/01/13 00:56 | 2496
처녀귀신이 처녀라는것은 뭔가 하자가 있었다는 뜻이다
이거 번역본도 있을텐데 왜 원서냐
대대장을 닮았다든가...
아씨... 동업자였잖아;;
자1지가 달려있었다던가
아씨... 동업자였잖아;;
처녀귀신이 처녀라는것은 뭔가 하자가 있었다는 뜻이다
자1지가 달려있었다던가
대대장을 닮았다든가...
황달같이 생겻다던가
걍 일찍 죽은걸 수도 있지
그니깐 일찍 죽어서 처녀일수도있지
그러니 난 오늘밤도 처녀귀신을 기다려본딘
이젠 원문으로 봐도 내용이 이해가 간다
이거 번역본도 있을텐데 왜 원서냐
굳이 번역이 필요없을거같애서 저정도 전달력이면 ^,^
전혀 먼말을 하는지 하나도 모르겠어
1페이지
[택시]
기사: 어디까지?
2페이지
기사: 아, 손님. 실례합니다만...
3페이지
기사: 손님... 이 세상 사람이 아니시군요.
손님: 아아아.
기사: 저도입니다.
4페이지
손님: 에? 에?
기사: 에?
손님: 아...
......
뻘쭘-
에?
난닷테?
뻘쭘
손님...인간이 아니시니까 계산은 하셔야해요.
번역은 해줘야지...
어디까지 가시죠?
소, 손님, 실례지만
손님은... 이 세상 분이 아니시군요
아아아
저돕니다
에?
에?
에?
아....
뻘쭘...
거 동업자끼리 예의가 없네~
(머쓱)
저 택시기사가 저 귀신때문에 죽었다고 하던데 음
??
(뻘쭘)
와 구하기도 더 힘든 미번역본을 ㄷㄷ;
팔척귀신 생각나네