원본 도라도라도라
번역판 가즈아로 변경
당신의 우익, 비트코인으로 대체되었다
https://cohabe.com/sisa/876213
[fate]페그오 우익 발언 현지화 수준
- [fate]페그오 우익 발언 현지화 수준 [21]
- 문셀오토마톤 | 2019/01/08 11:26 | 5785
- 미래 블리자드 근황.jpg [14]
- FireRuby | 2019/01/08 11:25 | 3843
- 캬... 귀신 같이 가격 올리네요(?) [6]
- Thansk4U | 2019/01/08 11:24 | 4043
- 삼성에서 새로 나오는 티비 甲 [43]
- 타다반리 | 2019/01/08 11:24 | 4530
- 개는 알고있다.gif [16]
- ClassicLens | 2019/01/08 11:23 | 4091
- [게임] [Fate/약후방] 구다코 코스튬 모음 [8]
- 베스핀 가스 | 2019/01/08 11:22 | 5036
- 구미호를 아내로 맞이하는 만화 [18]
- 엘사♥잭프로스트 | 2019/01/08 11:22 | 4855
- 대현아 제발 니가 마지막 희망이다. [14]
- 암흑 아싸 | 2019/01/08 11:21 | 3108
- 렌즈 밝기 차이 관련 질문 [9]
- tomahwk | 2019/01/08 11:21 | 3468
- 골목식당 고로게집 근황 [30]
- 김시리 | 2019/01/08 11:19 | 3336
- 이란산 박격포 [19]
- 미트쵸퍼 | 2019/01/08 11:16 | 3574
- 아이유 소속사가 해명한다고 올린 사진. [14]
- 숙취에는농약공복에는소주 | 2019/01/08 11:14 | 5524
- 아저씨, 요즘 애들 한 성깔 하거든요? [2]
- 니들출근길따라간다 | 2019/01/08 11:13 | 5116
- 이쯤에서 다시보는 이영도의 명언 [11]
- 빌런-일렉트로닉맨 | 2019/01/08 11:12 | 3653
- [D750] 망원 하나 사려는데요.. [9]
- 후애2 | 2019/01/08 11:12 | 5086
푸시맨과 더불어 열심히 일하는 번역팀
이거 존나 궁금했는데 초월번역했네
진주만 공습.
근데 도라도라도라가 뭔뜻인데 우익임?
검은코인....
떡락
푸시맨과 더불어 열심히 일하는 번역팀
그런데 아직도 보석마술VS그림자마술은 수정 안됬더라
"보석마술 vs 반사된 그림자"네
캬 ... 검은 수염님 츙성츙성
이야 이걸 이렇게 살리네 대단하다
애초에 우익같은건 제작사 성향 문제라 번역이랑 상관있는게 아닌데
솔직히 저거에서 한그오 유저들 떨어져 나갈 뻔했지만
구로의 등대와 가즈아로 붙잡았다
이거 존나 궁금했는데 초월번역했네
근데 도라도라도라가 뭔뜻인데 우익임?
진주만 공습.
난 여태 두근두근 뭐 이란뜻임줄
니카타산에 오르라 = 작전을 개시한다
도도도도 = 전 편대 공격개시
도라도라도라 = 작전 성공을 알린다
저런거 터져도 할놈은 하더라