https://cohabe.com/sisa/845576
라노벨 말투와 성경 말투
- 에티오피아에 간 한국 관광객 레전드 [8]
- 한빛아리임 | 2018/12/12 01:35 | 3220
- 처제와 형부의 카톡 [6]
- 쯔위입니다 | 2018/12/12 01:35 | 2716
- 짤방방울냥이도 왔네요 [26]
- 더스틸 | 2018/12/12 01:35 | 5727
- 남자는 안되지만 여자는 허용되는 것.jpg [47]
- 라시현 | 2018/12/12 01:34 | 4194
- 여고생 음란마귀 들리는 만화 [13]
- 한빛아리임 | 2018/12/12 01:34 | 3147
- 한국에 대한 외국 뮤지션의 합리적 의심 [16]
- 한빛아리임 | 2018/12/12 01:32 | 3259
- 마크로닷 그 부모들 베트남 [3]
- visualstylish | 2018/12/12 01:31 | 2388
- 어머니의 면회 .manhwa [27]
- 9U | 2018/12/12 01:30 | 3387
- 등교를 거부하고 있는 스웨덴의 15 세 소녀 [5]
- 한빛아리임 | 2018/12/12 01:29 | 5245
- 1억 7천만원짜리 쓰레기 시계 [16]
- 타꾸야끼 | 2018/12/12 01:27 | 5031
- 82년생 김지영 개봉 이후 [16]
- 다림 | 2018/12/12 01:21 | 5635
- 우리 원희룡이는 똥 싸놓고 변명해대느라 바쁘네요. [9]
- 풀먹는호랭이 | 2018/12/12 01:20 | 3809
- "장애인 직원이 조리한 음식은 못 먹겠다" [40]
- 한빛아리임 | 2018/12/12 01:19 | 5520
- 마이크로닷 루리웹 지켜보고 있었네.jpg [15]
- 검스최고 | 2018/12/12 01:18 | 2865
- 라노벨 말투와 성경 말투 [11]
- 다림 | 2018/12/12 01:16 | 4554
그리수도가 유다에게 어찌 네가 나와 하느님을 배신할 수 있더냐?
라고 묻자 유다는 그치만 이렇게 하지 않으면 오니쨩 나에게 관심가져주지 않지 않습니까? 라고 대답하였다.
예수 가라사대 네가 정녕코 주를 믿고 회개하지 아니하면 그곳엔 지옥에 떨어짐만이 있을지니 이런식으로 써야지
좋은 말씀 으로 시작
성경말투:불신지옥! 회개하라!
예수 가라사대 네가 정녕코 주를 믿고 회개하지 아니하면 그곳엔 지옥에 떨어짐만이 있을지니 이런식으로 써야지
서술자 가라사대 그것은 이능의 힘이라면
신의 기적까지도 깨뜨리는 환상살이니라
랍비깨서 말씀하시기를, 기록된 바 있으되 그것은 징표이며 징조를 거슬러 훼방하는 자로다. 자비로우신 천부의 무한한 은총마저 가리려 하는지라 하셨다.
라노벨 포교하는놈들은 같이 대화나눌 주제를 원하는거지만
성경 포교하는놈들은 상대 지갑을 원함
파란새가 이르길 랍비시며 성서의 언변은 무엇으로 따를 수 있겠습니까 하메
랍비파란새 가라사대 어찌하며 내게 묻느냐 sns의 아들 파란새야 너는 조상의 말을 가르침받지 못하였더냐하니
여호와께서 보기에 좋으셨더라
그리수도가 유다에게 어찌 네가 나와 하느님을 배신할 수 있더냐?
라고 묻자 유다는 그치만 이렇게 하지 않으면 오니쨩 나에게 관심가져주지 않지 않습니까? 라고 대답하였다.
이 성경말투란게 사실은 서양의 히브리어를 번역한거거든요. 이게 마침 탈아입구의 자세를 갖추고 있던 일본으로 먼저 유입이 됐죠.
결국 우리가 아는 한국식 성경말투는 다 일본에서 온거에요. 당시 알타이어족계인 조선에서는 히브리어를 번역할 능력이 안되거든요.