ㅇㅇ
https://cohabe.com/sisa/842789
게임 음성 한글화를 안하는 이유
- 28-70mm f/2.0 의 크나큰 단점 [15]
- ♬♪한눈으로♪~™ | 2018/12/09 16:48 | 4268
- 돈가스 전문점에서 개고기로 만들어달라고 하면 해줄까? [23]
- 도리통 | 2018/12/09 16:48 | 4603
- 고질라]몬버 모스라.jpg [13]
- 확인불명 | 2018/12/09 16:48 | 2765
- 베스트에있는 페미투사 김윾머(윾튜브)가 논란이 왜있음? [25]
- 제비꽃 | 2018/12/09 16:47 | 4692
- 장애인 조카가 폭행을 당했습니다 도와 주세요 [0]
- 똘이장군77 | 2018/12/09 16:47 | 8524
- 게임 음성 한글화를 안하는 이유 [37]
- 로리16세 | 2018/12/09 16:46 | 4196
- 제주도 1호 영리병원 근황 [28]
- 오소독스 | 2018/12/09 16:46 | 8958
- 소설 '롤리타' 첫 문단 [29]
- 다림 | 2018/12/09 16:45 | 2147
- 누나 피자 시켜도돼? ㅋㅋ [13]
- 아재~ | 2018/12/09 16:44 | 4039
- 목 잘린 뱀이 위험한 이유.GIF [9]
- 키넛 | 2018/12/09 16:43 | 2334
- 고속도로에서 죽을 위기의 냥이.gif [8]
- 라시현 | 2018/12/09 16:43 | 6021
- 요즘 컴퓨터 렘 가격 근황.JPG [27]
- 시마다 아리스 | 2018/12/09 16:41 | 4292
- 치킨 광고 어그로 甲.jpg [6]
- 라시현 | 2018/12/09 16:41 | 2440
근데 캐릭터 외국인인데 한국어 하면 존나 어색하긴 함
입 모양도 안맞는거 같고
저당시면 핲라1 더빙나왔을때쯤 아님?
라오툼 한국어 음성 좋았는데
좀 어색했는데 익숙해지니까 더 좋더라고
안녕하세요 저는 연구팀 직원입니자/오늘은 중요한 날이야 프리먼...
개인적으론 더빙되면 화면에만 집중할 수 있어서 좋아함
안되면 안되는대로 하지만
앗;;
44명 무엇
근데 캐릭터 외국인인데 한국어 하면 존나 어색하긴 함
입 모양도 안맞는거 같고
서양인 캐릭에 일어 음성 좋아하는 사람 많아서 딱히 그 이유는 크진 않더라..
나는 세계대전 게임하면 그 나라 말 하는걸 좋아하는데..
독일진영은 독어 이런식으로,,
물론 1도 알아듣지 못함
나..낚지!!!
요센 기술이 좋아서 더빙겜은 입모양도 랜더링 해주자너
낚지 시 쉽세끼들은 진격전 전차의 진영이래놓고 전차부대 돌격하면 종이쪼가리임 ㅆㅂ
차라리 프랑스 전차가 훨 빨라서 편하더라
그래? 더빙게임을 요즘에는 거의 못봐서...
사실 돈이 제일 크지..
저당시면 핲라1 더빙나왔을때쯤 아님?
안녕하세요 저는 연구팀 직원입니자/오늘은 중요한 날이야 프리먼...
장비를 정지합니다.
난 더빙 좋은데.. 겜하면서 자막에 눈돌리기 싫음 ㅠㅠ
데스티니 가디언즈에서 몇안되는 좋았던점이 더빙이었는데
라오툼 한국어 음성 좋았는데
좀 어색했는데 익숙해지니까 더 좋더라고
일단 겜 진행이 개편함ㅋ
듣는 건 할 줄 아는데 한자를 못 읽어서 ㅋㅋㅋ
성우 듣고 싶어서 그런 걸지도.
근데 마음 같아선 둘 다 선택 가능했으면 더 좋겠음
1회차 한국어, 2회차 외국어 이런 식으로 하게
근데 일본어듣다 한국어들으면 어색하긴 해.
코난같이 한국어 자주 듣던 건 오히려가 일본어가 어색하고. 아, 근데 하이바라랑 코난은 ㄱㅊ ㅎㅎ
더빙은 하는게 당연히 좋긴한데 퀄이 문제지. 진짜 대형 프렌차이즈 아니면 장비를 정지합니다 수준이 아직도 있긴하니까.
난 더빙이 좋더랑
더빙 잘하면 좋고 못하면 안좋은거지 뭐
개인적으론 더빙되면 화면에만 집중할 수 있어서 좋아함
안되면 안되는대로 하지만
요즘은 모션캡쳐하면서 음성까지 같이 해버리니까 자연스러운걸 따라올수 없지
존나 스펙타클하게 화면빡집중해야되는겜엔 자막같은거안보이더라
요번 궨트마냥 갓더빙이면 더빙이졸음
도와! 달라고!
정적인게임이나 턴제면 상관없는데
gta할때 운전하랴 총쏘랴 자막읽으랴 ㅈㄴ바쁘더라
격한게임은 더빙이좋아 데스티니도 그렇고
더빙을 할거면 헤일로나 갓오브워급으로 하던가 솔직히 메기솔같은거 일어로 하는거보단 영어쪽이 감정이입 잘되지 않냐?
다 들어가 있고 옵션에서 선택할 수 있으면 좋은건데
있으면 좋긴 하겠지만 발매도 늦어지고 나오기도 힘드니까 자막으로 충분함