유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/839182

외국인들에게 한글이 SF외계문자로 보이는 이유

166f33c66ef3d3dbf.png

 

SF영화나 게임 같은데서 외계문자 구현한 거 보면,

한글을 전혀 의도하지 않았는데 한글처럼 나오는 경우가 많음.

외국인들은 한글이 기하학적이라 외계문자 같다고 말함.

실제로 한글은 전세계 문자 중에서 가장 최신 메타에 속함.

댓글
  • 짚으로만든개 2018/12/06 16:47

    어떤 문자가 문자-이미지 변환에 안 적합하면
    그럼 그 문자는 도태될 문자인거야?

  • 卯月菜々 2018/12/06 16:51

    야 그러면 세계 최고의 문자가 뭔지나 알려주라
    일본어 이딴소리 나오면 뒤진다

  • maskF 2018/12/06 16:50

    난 이게 왜 외계어로 읽히지

  • 일해라심슨 2018/12/06 16:51

    OCR은 어떤문자를 써도 다 똥망이야...게다가 OCR은 자료가 방대해질수록 인식률이 높아지는데 한글 사용자가 전세계에 얼마나 된다고 인식률이 좋길 바라냐. 그래서 기대되는 기술이 AI학습 기능인거고.

  • HMS뱅가드 2018/12/06 16:40

    오로지 기능적인 면에만 몰빵한 디자인.

    (CYOWEz)

  • 날개비상 2018/12/06 16:53

    심지어 훈민정음 창제때는 문체도 없이 단지 도형같이 디자인됨
    이유는 문체 신경쓰면 못배운 사람들이 쉽게 접근 못하니까.

    (CYOWEz)

  • 짚으로만든개 2018/12/06 16:40

    나중에 외계인들이 오면 한글이 젤나가 문자처럼 보이는건가

    (CYOWEz)

  • 뒷빡 2018/12/06 16:41

    짤 위아래만 뒤집어도 읽는데 문제가 없네

    (CYOWEz)

  • 우메보시차즈케 2018/12/06 16:56

    개소리같았는데
    다시보니 진짜 그냥 읽히네?
    뭐여ㅅㅂ;;;

    (CYOWEz)

  • 동물원패밀리 2018/12/06 17:00

    ..저게 읽혀?ㄷㄷ 난 도저히 못 읽겠는뎅

    (CYOWEz)

  • No1.Bujji 2018/12/06 17:06

    난 집중하면 읽힘 집중 안하면 못 읽어

    (CYOWEz)

  • 왜이러는걸까요 2018/12/06 17:12

    진짜 읽히네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • 사기노미야 이스미 2018/12/06 16:41

    그래서 저긴 어느 행성 사이트냐

    (CYOWEz)

  • 라이클란드 이단심문관 2018/12/06 16:41

    애초에 영어 한자 힌디어 아랍어 에서 쓰이는 문자들 생각해 보면
    한글이 제일 젊음

    (CYOWEz)

  • 우멍거지 2018/12/06 16:52

    그러고보니 한글이 제일 과학적인 글자인 이유가, 제일 최신기술로 만들어졌기 때문이라던가?
    혼자 만들었다는건 흠좀무지만.

    (CYOWEz)

  • 강하지점 2018/12/06 16:55

    집현전 학자들 모르냐

    (CYOWEz)

  • 흑룡 앙칼라곤 2018/12/06 16:59

    세종 혼자 or 왕족들 도움만 있었다고 보통 하지 않나

    (CYOWEz)

  • 루리웹-9165734758 2018/12/06 16:59

    집현전학자들은 의외로 별로 관여한게 없데

    (CYOWEz)

  • 쿠미로미 2018/12/06 17:00

    집현전 애들도 그거 만든다고 반대 많이 했었잖아
    거진 세종이랑 자기 최측근 몇명으로 만든거 아녀써?

    (CYOWEz)

  • あかねちゃん 2018/12/06 17:00

    집현전 학자들은 오히려 게거품 물고 반대 했지.

    (CYOWEz)

  • 미션루스 2018/12/06 17:03

    거의 세종대왕 혼자 만들었다고 맏해도 될 정도임

    (CYOWEz)

  • 원자력장판 2018/12/06 17:06

    현재는 세종대왕 혼자서 혹은 끽해야 왕자&공주들이 조언을 해주는 정도로 보고있음

    (CYOWEz)

  • fin_white 2018/12/06 16:41

    다른 애들은 문자 어원 찾으려면 기원전은 가볍게 거슬러 올라가야 되는데 혼자 1400년대 중반에서 시작하는 거 무엇

    (CYOWEz)

  • 루리웹-3071657958 2018/12/06 17:02

    한글에 영향을 끼쳤다는 설이 있는 파스파 문자는 원나라(고려) 시대(1200~1300 추정)에 만들어짊.
    현재도 쓰는 데가 있는 안죽은 문자.

    (CYOWEz)

  • 루리웹-3071657958 2018/12/06 17:08

    짊?짐? 죄송합니다. 세종대왕님ㅠㅠ

    (CYOWEz)

  • fin_white 2018/12/06 17:13

    그건 확실하지도 않고 반박거리도 많은 '설' 이니까 일단은 명확하게 창제 원리와 구성이 밝혀져 있는 훈민정음 혜례본을 따라야지.

    (CYOWEz)

  • Lycanthropp 2018/12/06 17:14

    대중적으로 수백만명 이상이 사용하는 문자들 중에선 가장 최신이지. 문제는 그 문자를 쓰는 언어가 문법이 씹47창이야 ㅅㅂ 공부하다보면 토나옴

    (CYOWEz)

  • 루리웹-3071657958 2018/12/06 17:15

    설인거는 알고있고, 하고 싶은 얘기는 기원후에 만들어진 다른 문자도 있다는 것이었어요.

    (CYOWEz)

  • fin_white 2018/12/06 17:17

    ㅎㅎ 문법을 정리하려는 시도가 시작된 지 이제 갓 1세기 지나가는 언어라... 국립국어원도 헛짓거리 하는데 별 수 있겠어요...

    (CYOWEz)

  • 레이루프 2018/12/06 16:42

    아 그래서 스텔라리스 최신 DLC 트레일러에서 한글이 나오나? 확실히 외국인이 보기에는 느낌이 그럴수도 있겠네

    (CYOWEz)

  • 감나빛 2018/12/06 17:00

    읭 진짜???

    (CYOWEz)

  • 레이루프 2018/12/06 17:04

    쪼끔 나옴

    (CYOWEz)

  • 루리웹-호구웹 2018/12/06 16:43

    지1랄 한글 국뽕 만큼 역겨운게 또 없음
    당장 문자-이미지 변환에서 한글만큼 구린게 없어서 결국 도태될 문자임
    야민정음이 그냥 웃고 넘길게 아니라 문자-이미지 변환에서는 정말 야민정음으로 읽힌다는게 유머고
    이는 기술로써 카바쳐질 문제가 아닌 문자 그 자체의 문제임

    (CYOWEz)

  • 짚으로만든개 2018/12/06 16:47

    어떤 문자가 문자-이미지 변환에 안 적합하면
    그럼 그 문자는 도태될 문자인거야?

    (CYOWEz)

  • maskF 2018/12/06 16:50

    난 이게 왜 외계어로 읽히지

    (CYOWEz)

  • 나미꾸우웅❤️ 2018/12/06 16:51

    그럼 도데체 어떤게 쵝오야

    (CYOWEz)

  • 卯月菜々 2018/12/06 16:51

    오구 거기서 오셨어요 오구오구

    (CYOWEz)

  • 토코♡유미♡사치코 2018/12/06 16:51

    인공지능: ㅎ2

    (CYOWEz)

  • 일해라심슨 2018/12/06 16:51

    OCR은 어떤문자를 써도 다 똥망이야...게다가 OCR은 자료가 방대해질수록 인식률이 높아지는데 한글 사용자가 전세계에 얼마나 된다고 인식률이 좋길 바라냐. 그래서 기대되는 기술이 AI학습 기능인거고.

    (CYOWEz)

  • 경단_ 2018/12/06 16:51

    OCR이랑 도태랑 뭔상관인지 설명좀해주라. 어차피 OCR자체는 아날로그-디지털 주류정보 변환시기에만 한정적으로 쓰일텐데

    (CYOWEz)

  • 卯月菜々 2018/12/06 16:51

    야 그러면 세계 최고의 문자가 뭔지나 알려주라
    일본어 이딴소리 나오면 뒤진다

    (CYOWEz)

  • 상근이 2018/12/06 16:51

    문자-이미지 변환이 뭘말하는겨 얜

    (CYOWEz)

  • RENUP 2018/12/06 16:51

    문자-이미지 변환이 뭔지부터 설명할 필요가 있을 거 같음.

    (CYOWEz)

  • MohicanPig 2018/12/06 16:51

    그럼 중국어가 최고임?

    (CYOWEz)

  • 넋삯 2018/12/06 16:51

    문자-이미지 변환에 한글이 구리다는 객관적 근거자료 가져와보셈 신빙성 있는 학술자료로

    (CYOWEz)

  • RadioKnot 2018/12/06 16:52

    뭐란겨...

    (CYOWEz)

  • Imphy 2018/12/06 16:52

    그럼 뿅뿅글 쓰지 말고 님이 좋아하는 갓본어 쓰세요;;;

    (CYOWEz)

  • 으아아 다날라가 2018/12/06 16:52

    왜이러고 살까??

    (CYOWEz)

  • 벼락맞은날 2018/12/06 16:52

    한자가 더 지랄맞지 않나 그런건? ㅋㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • 이터누스[Ae] 2018/12/06 16:52

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ문자의 상하를 나누는거 부터가 스스로 빡머머리 인증

    (CYOWEz)

  • MohicanPig 2018/12/06 16:53

    아 OCR을 몰라서 문자-이미지변환이라 쓴거야?ㅋㄲㅋㅋㅋㄲㅋㄲㄱㄲㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 니말대로 써도 이미지-문자 변환아니냐

    (CYOWEz)

  • 절멸 2018/12/06 16:53

    왜 한글로 한국어를 쓰십니까
    영어같은걸로 한국어를 써보십시오

    (CYOWEz)

  • LAWDRAW 2018/12/06 16:53

    어디서 주워들은 '문자-이미지 변환'이라는 개념 하나만 가지고 신나서 써재꼈네

    (CYOWEz)

  • ASUS-FM 2018/12/06 16:53

    한자 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • 루리웹-1332509222 2018/12/06 16:53

    당연히 구리겠지. 초중종성을 한음절에 넣는 문자니까. 근데 그게 메리트인 문자잖아... 맨날 코딩만 하니 알파벳에 뇌가 절어졌나

    (CYOWEz)

  • 사건 2018/12/06 16:53

    이야 한자 냅두고 당당히 이런 말 하네
    알파벳인 영어권과 초성중성종성 모음인 한글 중 당근 한글 난이도가 높지.
    그걸 가지고 실패한 언어니 모니 하는 수준 ㄷㄷ
    혹시 인공지능이니?

    (CYOWEz)

  • 부공실사 2018/12/06 16:53

    디지털 입력 자체가 어려워서 도태되려는 한자도 있고
    그냥 ㅈㅈ같다고 버리려고 하는 가나도 있고
    근데 왜 한글이 반드시 도태되냨ㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • 귀찬타고 2018/12/06 16:54

    문자-이미지 변환이 구린건 인정하는데
    그게 왜
    문자-벡터 변환은 한글이 더 나은데?

    (CYOWEz)

  • 으엨엨 2018/12/06 16:54

    님이 그렇게 좋아하는 문자는 뭐길래 ㄸ

    (CYOWEz)

  • Lovendpeace 2018/12/06 16:54

    아니 사람이 읽어서 이해할 수 있는데 그럼 ai가 발달하면 해결된다는 뜻 아님? 정말 기술로 커버 못치는 문자 자체의 문제였으면 애초에 우리도 못읽겠지

    (CYOWEz)

  • 늑대와 고자 2018/12/06 16:54

    중문은 당장에라도 나가서 뒤져야할 문자에
    해석률 개판나는 필기체 알파벳은 사마외도라는 소리군

    (CYOWEz)

  • 사건 2018/12/06 16:56

    그리고 요새 OCR 기술 많이 좋아져서 한글도 인식률 95퍼 넘는다.

    (CYOWEz)

  • 안알랴줌ㅋ 2018/12/06 16:56

    그걸 OCR이라고 하는거고, 수요가 영어보다 적으니 아직 잘 안되는 거고
    OCR 안된다고 문자가 도태 돼? 진짜 개 병 신같은 생각이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    뭐 하나 아는게 없고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • zephrain 2018/12/06 16:56

    오타쿠

    (CYOWEz)

  • 안알랴줌ㅋ 2018/12/06 16:57

    그리고 문자- 이미지면 그냥 pdf 뜨거나 이미지로 인쇄하면 되는데? 이건 뭐 어느 나라 문자나 다 가능한거고
    이미지에서 문자를 인식하는거겠지

    (CYOWEz)

  • 첫번째자손 2018/12/06 16:57

    닉봐라 일베에서 알바하러온 80먹은 틀딱이냐?
    시급 얼마받고 이러고 사냐?

    (CYOWEz)

  • 샄늙 2018/12/06 16:58

    그럼 도태 될 한글 쓰지 말고 다른나라 언어를 쓰세요 왜 한글을 쓰시는지?

    (CYOWEz)

  • 넋삯 2018/12/06 16:58

    세계 어떤 문자나 크고작은 장단점이 있는법인데 OCR과의 관계 하나로 한글은 쓰레기다 국뽕 극혐 ㅇㅈㄹ 하는거 얼마나 우스운지 모르나
    니 그 똥글 싸제끼는 타자만 봐도 한글이 굉장히 키보드에 적합하고 편한문자인줄은 앎?
    한자로 키보딩 한번 해 봐야 정신차릴듯

    (CYOWEz)

  • 최고다 클리브쟝 2018/12/06 16:59

    근데 왜 역겨운 문자 쓰고계심?
    설마 다른 문자 쓸 줄 아는게 없으신건...
    풉키풉키

    (CYOWEz)

  • 세피넬리아 2018/12/06 16:59

    ㅋㅋㅋ 그럼 도대체 어느 문자가 변환에 유리한데?
    한문 섞어쓰는 일본어? 아님 l I u v 이런 구분하기 힘들어서 아예 시리얼넘버에 사용하지 않는 문자가 있는 영어? 그냥 구분 안되는 아랍어? 어느건데?

    (CYOWEz)

  • 유리기여어 2018/12/06 17:00

    이왕 털릴거 교이쿠체로 써서 웃기기라도 하지 그랬엉

    (CYOWEz)

  • 감자는영원하다 2018/12/06 17:00

    아 또 루리웹에서 간첩보냈네
    근첩이 이거여?

    (CYOWEz)

  • 프로뻘짓러 2018/12/06 17:02

    바코드문자써라그래

    (CYOWEz)

  • Lord Commissar 2018/12/06 17:03

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 니네 본진 가서 살아
    여기서 반박도 못하고 징징질 하지 말고 ㅋㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • Curtis .556 2018/12/06 17:05

    딱 근현대갤 일뽕 수준이네

    (CYOWEz)

  • 미션루스 2018/12/06 17:06

    반박이 이렇게나 많은데 대답좀

    (CYOWEz)

  • [상자] 2018/12/06 17:07

    ㄴㄴ 디시에서 루리웹에서 온 간첩이란 뜻으로 씀

    (CYOWEz)

  • 린포스 2018/12/06 17:10

    이런 놈도 문자질 할 수 있는 한글이 얼마나 대단한 글자인지 알 수 있는 대목

    (CYOWEz)

  • 울트론 2018/12/06 17:11

    와 비추봐

    (CYOWEz)

  • 꽃주말✿ 2018/12/06 17:13

    슬슬 정신승리하러 나타날 때 됐는데

    (CYOWEz)

  • 라훔 2018/12/06 17:13

    이리 쳐맞고 아오늘도 또 근근웹 어그로를 끌었구나 딸치고 있다에 한표건다

    (CYOWEz)

  • M1903 2018/12/06 17:14

    답글 달아야지 ㅂㅅ아

    (CYOWEz)

  • AndyCrew 2018/12/06 17:16

    너따위도 쉽게 배운 한글임.

    (CYOWEz)

  • 절멸 2018/12/06 16:55

    가갸...로 시작하는 음절이 약 1만개던가..

    (CYOWEz)

  •  smile 2018/12/06 16:55

    그대신 자모 모아쓰기로
    한음절에 엄청난 경우수를 가지는 이점이 있음

    (CYOWEz)

  • Kerty 2018/12/06 16:57

    적은 갯수로 그만큼 바리에이션이 넓다는건데 이게 단점일지 장점일지는 좀 의아하네

    (CYOWEz)

  • 에일리사탕츄릅 2018/12/06 16:57

    1만7천자
    1바이트로는 표현불가라 2바이트를 쓰지

    (CYOWEz)

  • 포광의 메시아 2018/12/06 17:00

    유니코드 문제는 조합형을 표준으로 만들면 개선되지 않나?

    (CYOWEz)

  • Kerty 2018/12/06 17:00

    모든이에게 만족할수는 없을테니까
    그쪽을 업으로 하는 사람들에게는 라틴계열이라고 해야하나 그쪽이 편하긴 하겠지만 뭐 옆동네 한자로 폰트만드는것보단 쉬울듯
    갯수가 많다곤 하는데 궯뛟횂뜛 이런건 폰트 만들 필요없잖아

    (CYOWEz)

  • 도리통 2018/12/06 17:01

    굴림체로는 잘 나오네 그 글자들..

    (CYOWEz)

  • 세피넬리아 2018/12/06 17:03

    꼭 단점이 단점으로만 끝나는게 아니로 장점이 장점으로만 끝나는게 아님.
    쓸대없이 공간을 많이 잡아먹는건 단점이 맞고, 동시에 좁은 공간에 많은 가짓수가 존제한다는게 장점이기도 한거임.

    (CYOWEz)

  • Kerty 2018/12/06 17:04

    상업용폰트에도 저런거 나옴??? 사서써본적이없어서

    (CYOWEz)

  • 세피넬리아 2018/12/06 17:04

    그래서 장난으로 그런 글자 치면 네모만 나오는 게임도 꽤 됨 ㅋㅋㅋㅋ

    (CYOWEz)

  • Kerty 2018/12/06 17:05

    그냥 니 댓글 보니까 그냥 단점으로만 치부한거 같아서 오지랍 부린거임 별로 신경쓰진 마셈

    (CYOWEz)

  • 세피넬리아 2018/12/06 17:06

    내 댓글 뭘 본거임?

    (CYOWEz)

  • Kerty 2018/12/06 17:07

    아 니꺼아니네 미안..... 원래 댓글쓴사람...

    (CYOWEz)

  • 포광의 메시아 2018/12/06 17:09

    세벌식 쓰는 입장에서는 궂이 표준을 하나만 둘필요가 있나 싶은거지.
    미국만 해도 쿼티랑 드보락 모두를 표준으로 쓰고 있고 다양성을 기반으로 사용자 선택을 우선하는 거잖아.
    물론 이제와서 조합형 표준 인정해주고, 세벌식 표준으로 인정해 준다고 해도 자본의 논리에 의해서 큰 변화가 없을거라고는 생각하지만, 그래도 그 표준으로 되느냐 되지 않느냐에 따라서 자본들이 한번쯤은 궁리할만한 껀덕지는 줄수 있고 그러면 수많은 사용자들이 이런것도 있었네 하면서 새로운 선택을 할수 있는 기회를 줄수 있는거지

    (CYOWEz)

  • 피키쥬 2018/12/06 16:54

    훈민정음이 애초부터 땅바닥과 막대기만 갖고도 글 쓸 수 있게 만들어진 문자라, 타문자에 비해 기하학적이긴 함.

    (CYOWEz)

(CYOWEz)