유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/833266

미국인이 본 한국지명.jpg

| 21 3998

2001062597_RySZnpXr_Screenshot_2018-11-28-23-54-56-282_org.mozilla.firefox.png

2001062597_OdRfSbGc_Screenshot_2018-11-28-23-55-15-795_org.mozilla.firefox.png

 

 

 

댓글
  • BenAlanIon 2018/12/01 23:40

    서울시버전

  • MishaToMe 2018/12/01 23:33

    와우네 와우여

  • 여고생쨩 2018/12/01 23:35

    하와와 빅필드에 사는 17세 여고생쟝이야요.

  • 해뜨는땅아래 2018/12/01 23:41

    River east west... 뭔기 왕좌의 게임같다

  • IOPE 2018/12/01 23:46

    캐피털 시티는 그냥 수도여...

  • MishaToMe 2018/12/01 23:33

    와우네 와우여

    (MRyvqi)

  • 마 2018/12/01 23:34

    빅 힐에 사냥가실 힐러분 모십니다

    (MRyvqi)

  • 달의두뇌 2018/12/01 23:34

    워터필드의 오크는 처음 보나보군 큭

    (MRyvqi)

  • 여고생쨩 2018/12/01 23:35

    하와와 빅필드에 사는 17세 여고생쟝이야요.

    (MRyvqi)

  • ☆반 전★ 2018/12/01 23:44

    안녕하신가 퍼펙트 에어리어에 사는 25세 쪽지남이라고하네
    운동드렸다네

    (MRyvqi)

  • 코드피자스 2018/12/01 23:35

    저걸 또 순 우리말로 번역하면 반지의 제왕 느낌 나겠네.

    (MRyvqi)

  • 수원태양 2018/12/01 23:56

    수원(水原)->매홀
    여기서 매는 매탄동 매교동 매산동 매향동 에도 쓰임.
    모두 한자 매(매화나무 매梅)를 쓰지만 일제잔재
    수원 지명이나 지역유래에 쓰이는 매 (매원 등..) 는 모두 물을 뜻하는 순 우리말 (홀은 마을)

    (MRyvqi)

  • 루드비히젖꼭지햝짝 2018/12/01 23:35

    판타지풍이되버렷네

    (MRyvqi)

  • 카이저칲스 2018/12/01 23:51

    드래곤마운틴 때문에..ㅎㅎ

    (MRyvqi)

  • 크리스탈🎗 2018/12/01 23:36

    캐피탈시뤼 디지털 서브디비젼에 살고이쑴니다

    (MRyvqi)

  • trash human 2018/12/01 23:38

    빅힐에 사는 29세 츄럴 돚거 입니다 화염저항셋 구합니다

    (MRyvqi)

  • 惡犬 2018/12/01 23:47

    빅힐사는 고블린인데 냉기셋이랑 교환합니다.

    (MRyvqi)

  • Muddy 2018/12/01 23:38

    안녕하신가 나는 빅힐에 사는 드워프라네

    (MRyvqi)

  • 시로명운 2018/12/01 23:40

    안녕하신가, 나는 릴렉스 마운틴에 사는 오크라네.

    (MRyvqi)

  • BenAlanIon 2018/12/01 23:40

    서울시버전

    (MRyvqi)

  • 해뜨는땅아래 2018/12/01 23:41

    River east west... 뭔기 왕좌의 게임같다

    (MRyvqi)

  • 四六時中purururui 2018/12/01 23:41

    공식적으로 용산은 Dragon Hill이다 Dragon Mountain....

    (MRyvqi)

  • 우익겜이실허요 2018/12/01 23:41

    이열 이거 좋다
    난 어디냐 구로니까..
    나인엘더맄ㅋㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • まっギョ5 2018/12/01 23:42

    드래곤 마운틴 던전...

    (MRyvqi)

  • 헤밍kio 2018/12/01 23:43

    확실히 영어로 바꾸니
    진짜 유럽느낌나네..
    유럽처럼 오래된 역사가 있다보니..
    생각해보면 순 한글 교육 이후론
    자기지역 한자로 쓰지도 못하게 되는듯..

    (MRyvqi)

  • 산양지배자 2018/12/01 23:44

    이게 디비전3 지도인가요?

    (MRyvqi)

  • 긔엽긔저글링 2018/12/01 23:44

    이렇게보니 진짜 해외 도시같네

    (MRyvqi)

  • memein 2018/12/01 23:44

    무슨 스카이림 지도같다

    (MRyvqi)

  • 四六時中purururui 2018/12/01 23:45

    근데 종각은.... Bell P에이브이ilion아니었나...

    (MRyvqi)

  • RnDShughart 2018/12/01 23:45

    코퍼스패로우.... 간지나는데?

    (MRyvqi)

  • iDOLM@STER 2018/12/01 23:45

    드래곤 힐 스파... 처음 서울 갔을때 늦게 도착해서 거기서 하룻밤 잤는데
    수면실에 진짜 드래곤이 있을 줄은 몰랐음
    드래곤 피어 때문에 잠을 못 자 시이바알...

    (MRyvqi)

  • 아우렉스ʕ⊙ᴥ⊙ʔ 2018/12/01 23:47

    게다가 하필 용산이 정가운데네
    최종던전맞다

    (MRyvqi)

  • BenAlanIon 2018/12/01 23:47

    센트럴 아래에 위치한 드래곤 마운틴....

    (MRyvqi)

  • 폐인킬러 2018/12/01 23:53

    와일드독 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • 화이트리빙리퀴드멍 2018/12/01 23:55

    판타지 소설 첫장에 나온 세계관 설정 지도같네 ㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • Fathance 2018/12/01 23:57

    용산...드래곤 마운틴....

    (MRyvqi)

  • 놀란양겨자 2018/12/02 00:02

    마포는 hemp cloth port 로 하든지... 저걸 cannabis로 하면 어쩔...;;;

    (MRyvqi)

  • BenAlanIon 2018/12/02 00:03

    cannabis port 하니까 존나 힙해보이긴하는데 다른의미로 힙해보임

    (MRyvqi)

  • 료오키 2018/12/02 00:08

    용산역 앞에 모 사우나 갔는데 욕탕에 어우 지린내가 지림

    (MRyvqi)

  • 고인형 아서 2018/12/02 00:09

    뿅뿅 거래하는 항구가 되어버린 마포구

    (MRyvqi)

  • 사자비 2018/12/02 00:13

    여! 난 리버이스트 출신의 노답이네

    (MRyvqi)

  • 으엨엨 2018/12/02 00:17

    그럼 용산 동사무소 머가리는
    드래곤 마운틴 제 2지역의 군주인가

    (MRyvqi)

  • 우익겜이실허요 2018/12/01 23:40

    지방은 왜이리 이름이 다멋있냐
    캐피털 시티 뭔 대출 도시같잖어

    (MRyvqi)

  • IOPE 2018/12/01 23:46

    캐피털 시티는 그냥 수도여...

    (MRyvqi)

  • 아리나라플 2018/12/01 23:40

    캐피털 시티에 사는 와이즈맨이라고 해요

    (MRyvqi)

  • 영웅백곰 2018/12/01 23:40

    참신하다 오

    (MRyvqi)

  • 아사쿠라@료코 2018/12/01 23:41

    엌뿅뿅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 대마 항구에 사는 사람되버렸네 ㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • BenAlanIon 2018/12/01 23:49

    카나비스포트!

    (MRyvqi)

  • 그려 2018/12/01 23:41

    물의 근원에서 사는 개구리 입니다 뱀 레이드 가실분 모십니다

    (MRyvqi)

  • 거참캐안습사태발생 2018/12/01 23:41

    퍼펙트 에어리어가 뭔가 곰곰히 생각해 봤더니 전주인가?
    온전할 전(全) 써서 그런가...?

    (MRyvqi)

  • IWBTB솔그린 2018/12/01 23:41

    전주쪽은 퍼펙트 아리아인가ㅋㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • 치르47 2018/12/01 23:42

    Big Hill의 Dragon Valley에 삽니다

    (MRyvqi)

  • BLUEPANIC 2018/12/01 23:42

    머그워트 마운틴의 26세 드워프라오

    (MRyvqi)

  • 녹제나 2018/12/01 23:42

    워터필드에 사는 두꺼비입니다

    (MRyvqi)

  • 🔥헬마블🔥 2018/12/01 23:42

    피스풀 이스트 고등어 드셔보쉴?

    (MRyvqi)

  • 마히로 2018/12/01 23:42

    성남은 없나오?

    (MRyvqi)

  • alwzgood 2018/12/01 23:55

    Castle South

    (MRyvqi)

  • 지나가는 공돌이 2018/12/01 23:42

    헤븐리 피스가 천안이냐?ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • Green Elephant 2018/12/01 23:42

    그룹 마운틴 러시아 코끼리입니다. 꾸릐릭~

    (MRyvqi)

  • 가로쉬썬더치킨 2018/12/01 23:42

    카드론 산?
    부산이 가난한 이유가...

    (MRyvqi)

  • 미역메소 2018/12/02 00:01

    가마솥

    (MRyvqi)

  • 호무라쨩은내와이프 2018/12/01 23:43

    빅필드에 놀러오신다구요?
    하지만 여긴 홀리-하트 베이커리 말고는 볼게 없는걸요
    와서 프라이드 포크마크 브레드나 하나 사가세요

    (MRyvqi)

  • 디네 2018/12/02 00:13

    홀리하트가뭔가햇는데 성심당이엿엌ㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • 四六時中purururui 2018/12/01 23:43

    Capital의 Great East Gate 에 사는 Archer 가의 One who outshines all 이라고 한다, Bro.

    (MRyvqi)

  • 지구생물 2018/12/01 23:43

    캐피털 시티 리버이스트 사는 유게이임

    (MRyvqi)

  • 삼도천 뱃사공 2018/12/01 23:44

    Peace Castle Spa Noodle

    (MRyvqi)

  • 짚으로만든개 2018/12/01 23:44

    브라이트 리전의 성기사입니다

    (MRyvqi)

  • Just Be에이브이er 2018/12/01 23:44

    마일드 스카이 두꺼비

    (MRyvqi)

  • cthulhu 2018/12/01 23:45

    워터필드 출신의 사하긴입니다

    (MRyvqi)

  • 참그린 2018/12/01 23:45

    성동이 성의 동쪽이여서 성동이었나? 걍 성동성동 했는데 성의동쪽이었다니

    (MRyvqi)

  • 나미꾸우웅❤️ 2018/12/01 23:46

    이세계 대한민국 ㄷ ㄷ ㄷ

    (MRyvqi)

  • 안쥬겅듀 2018/12/01 23:46

    길동은 뭐지

    (MRyvqi)

  • 잿더미가루 2018/12/01 23:46

    머그 워트 산맥에 드워프요 반갑네

    (MRyvqi)

  • Leimon 2018/12/01 23:47

    metal sea 사는 지방령입니다.

    (MRyvqi)

  • 루리웹-719126279 2018/12/01 23:47

    개성은 Opened castle이고
    평양은 Flat soil이 되네

    (MRyvqi)

  • Violet haze 2018/12/01 23:47

    리브 인 낫 바이

    (MRyvqi)

  • 루리웹-0665997057 2018/12/01 23:47

    나아가는 고을에 사는 홉고블린입니다
    부락에 오실 고블린을 모집합니다

    (MRyvqi)

  • 도선 2018/12/02 00:09

    거소신고하려고 왔습니다.

    (MRyvqi)

  • 자/이/언/트 2018/12/01 23:48

    우드포트 사는 유게입니다

    (MRyvqi)

  • 도선 2018/12/01 23:48

    mugwort 마운틴 말만 들어도 강철의 검 제조하는 드워프들 살거 같은 산인데?

    (MRyvqi)

  • 잠성애자 2018/12/01 23:49

    리버 힐에 사는 고블린 인사드립죠

    (MRyvqi)

  • IOPE 2018/12/01 23:49

    리버 노스에 오신 것을 환영하오.
    내가 무릎에 화살만 안 맞았어도..

    (MRyvqi)

  • 아이러브뻐킹텐타클 2018/12/01 23:49

    우드 코스트 산다고 하니까 뭔가 미국 항구도시에서 나무같은거 몇백그루씩 화물선에 실어 나르는 곳 같잖아...ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • B727-200 2018/12/02 00:02

    나무를 배에 싣는 우드 코스트의 예상 사진

    (MRyvqi)

  • 흑룡 앙칼라곤 2018/12/01 23:49

    Great Hill에 사는 트롤입니다

    (MRyvqi)

  • alwzgood 2018/12/01 23:50

    Capital의 Great East Gate 에 사는 문지기라네...

    (MRyvqi)

  • Octa Fuzz 2018/12/01 23:50

    북쪽으로 레이드 갑니다~~~~

    (MRyvqi)

  • 절멸 2018/12/01 23:51

    부천은 리치 스트림이냐..

    (MRyvqi)

  • 희망없는절망이 2018/12/01 23:53

    사우스캐슬 출신임

    (MRyvqi)

  • FlyFan 2018/12/01 23:55

    High Sunshine one mountain 출신임

    (MRyvqi)

  • 도선 2018/12/01 23:57

    거기 La Festa 라는 곳 있지? 내가 White Horse 출신이라 암

    (MRyvqi)

  • FlyFan 2018/12/02 00:00

    오 반갑다 나는 cold brook 출신인데 학교를 White Horse 쪽으로 다녔어

    (MRyvqi)

  • ThestorySone 2018/12/01 23:56

    브라이트 리전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (MRyvqi)

  • 쓸모없는생각 2018/12/01 23:56

    South Willow City의 Star river에 사는 Ogre입니다.

    (MRyvqi)

  • 렉신 2018/12/01 23:57

    뷰티풀워터 뷰티풀리버

    (MRyvqi)

  • 호라이즌 제로던 2018/12/01 23:58

    안녕하세요 브라이트 리젼에 삽니다.

    (MRyvqi)

  • 원자행 2018/12/01 23:59

    울산은 번역이 잘못된 듯. Mugwort로 번역되면 울이 아니고 위로 발음됨

    (MRyvqi)

  • 에스플리트 2018/12/02 00:00

    안녕하세요 브라이트 리젼 사람입니다

    (MRyvqi)

  • 어둠의선혈 2018/12/02 00:03

    서초는 왜 pine hill 임?

    (MRyvqi)

  • BenAlanIon 2018/12/02 00:03

    송파임 서초는 블레스드 그레스

    (MRyvqi)

  • alwzgood 2018/12/02 00:06

    서초구(瑞草區)는 대한민국 서울특별시 남부에 있는 구이다. 면적은 약 47km2로 서울특별시에서 가장 넓다. 1988년에 강남구에서 분리되었다. 구명은 분구될 때, 이 지역의 중심지인 서초동(瑞草洞)에서 유래하며, 서초동의 지명은 옛날 이곳이 서리풀이 무성했다 하여 이름붙여진 상초리(霜草里) 혹은 서초리(瑞草里)에서 온 것이다. 또는 물이 서리어 흐르는 벌판이란 뜻으로 '서릿벌'이라 불렸는데 이것이 변해 서리풀이 된 것이라고도 한다. 위키 복붙인데 잘 안맞네...

    (MRyvqi)

  • 쟈밀 2018/12/02 00:03

    저 장황한 뜻을 내포하고도 경이적인 압축율을 보여주는 한자의 위엄

    (MRyvqi)

  • 미역메소 2018/12/02 00:03

    근데 저렇게 해두니 도시 뜻 이해하기가 더 좋다

    (MRyvqi)

  • 도선 2018/12/02 00:04

    독도는 lonely island 로 하면 안되나?

    (MRyvqi)

  • 보리스박 2018/12/02 00:06

    저는 prime prosperity 에 사는 외지인 노동자입니다.

    (MRyvqi)

(MRyvqi)

글쓰기 목록
  • 흔한 여친 능욕 방법 [54]
  • | 2018/12/01 23:44 | 4768
  • 개인 저장용 메모임.... 클릭 ㄴㄴ [74]
  • | 2018/12/01 23:41 | 2290
  • 띄어쓰기를 잘못한 복음성가 [21]
  • | 2018/12/01 23:40 | 5079
  • 채점때문에 고통받는 교수 [23]
  • | 2018/12/01 23:39 | 5080
  • 씹덕 학교물 보면서 드는 생각.manga [26]
  • | 2018/12/01 23:37 | 4602
  • 렌즈 고민 [7]
  • | 2018/12/01 23:36 | 3570
  • 유쾌한 교장선생님 [3]
  • | 2018/12/01 23:36 | 4393
  • 미국인이 본 한국지명.jpg [105]
  • | 2018/12/01 23:33 | 3998
  • 맛있는 녀석들의 봉인해제법.jpg [25]
  • | 2018/12/01 23:32 | 4545
  • 박근혜씨의 책 [23]
  • | 2018/12/01 23:30 | 5820
  • 신제품에 추가되었으면 하는 기능들 [8]
  • | 2018/12/01 23:30 | 2752
  • 한국군 훈련중 화제가 되었던 군종목사.jpg [10]
  • | 2018/12/01 23:30 | 2482
  • 한국 미술계의 최대 미스터리 [33]
  • | 2018/12/01 23:29 | 4853
  • PX 털러 간 맛있는 녀석들.jpg [28]
  • | 2018/12/01 23:29 | 4290